Loading article…
『You're a Woman, I'm a Machine 』は、カナダのロックデュオ、 Death from Above 1979のデビュー・スタジオ・アルバムである。2004年10月26日にLast Gang Recordsからリリースされた、後にJesse F. Keelerと共にエレクトロニック・ミュージック・デュオMSTRKRFTを結成することになるAl-Pによってプロデュースされた。
『You're a Woman, I'm a Machine』は、2004年2月から4月にかけてトロントのケミカル・サウンド・スタジオで録音された。追加録音はモントリオールのスタジオ・プラトーで行われ、アルバムのエンジニアリングとプロデュースはアル・Pが担当したが、モントリオールでのセッションのみドリュー・マラマッドがエンジニアリングを担当した。
全曲はセバスチャン・グレンジャー（ドラムとボーカル）とジェシー・F・キーラー（ベースとシンセサイザー）によって作詞・作曲・録音された。アルバムのマスタリングはジョアン・カルヴァーリョが自身のスタジオで行った。全曲はCasino Steel Publishing Inc.とIggy Softrock Publishing Inc.によって出版された。「Romantic Rights」、「Blood on Our Hands」、「Black History Month」はシングルとしてリリースされ、リミックスもされている。「Little Girl」と「Sexy Results」もリミックスされ、リミックス/B面リリース「Romance Bloody Romance」に収録されている。
ボーカル兼ドラマーのセバスチャン・グレンジャーは、曲「Black History Month」のタイトルを、単に2月に書かれたという理由だけで付けた。ベーシストのジェシー・F・キーラーがバンドのフォーラムに投稿した内容によると、曲のタイトル「Sexy Results」はアニメ「ザ・シンプソンズ」から取られたものだという。同番組のエピソード「Pygmoelian 」には、「...with sexy results」というセリフが繰り返し登場する。
アルバムのタイトルは、2004年にリブートされた『バトルスター・ギャラクティカ』のミニシリーズパイロット版で、カプリカ・シックスがガイアス・バルターに「私は女よ」と言うと、彼が「お前は機械だ」と答えるセリフをもじったものだ。
ライナーノーツには、このアルバムがグレンジャーの姪である「ゾーイ」に捧げられていると記されている。彼女はまた、アルバム収録曲「リトル・ガール」の題材にもなっている。
トロント・スター紙によると、このアルバムは全世界で17万5000枚を売り上げ、バンドの母国カナダではゴールドディスク（5万枚販売）を獲得した。