イン・メイ

ティリ・ピャンチ イン・メイ FRCS FRCP FRCOG
ラングーン・ダッファリン病院長
在任期間 1946年～1959年
先行	空いている
後継者	?
ラングーン大学医学部OG部門長
在任期間 1947年～1959年
先行	ポジションを確立
後継者	キン・シ
ラングーン公立産科病院長
在任期間 1942年～1945年
先行	ポジションを確立
後継者	ポジション廃止
レディ・ダファリン産科病院副院長
在任期間 1930年～1936年
個人情報
生まれる	1900年9月 プロメ（ピャイ） ペグー管区、イギリス領ビルマ
死亡	1978年9月29日（享年78歳） ラングーン（ヤンゴン） ラングーン管区、ビルマ（ミャンマー）
配偶者	ミン・セイン ​ （ 1936年生まれ –1978年生まれ）
子供たち	テイン・トゥット ・ティン・ティン・エー・ミャ ・テイン・ハン（養子縁組）
親	ウー・チョー
教育	カルカッタ大学( MB ) エディンバラ王立外科大学( FRCS )
兵役
忠誠	イギリス領ビルマ
支店/サービス	ビルマ医療サービス
勤続年数	1946–1948
ランク	中佐

ティリ・ピャンチー ・イン・メイ FRCS FRCP FRCOG（ビルマ語：ရင်မေ、[jìɰ̃ mè]と発音 、1900年9月 - 1978年9月29日）は、ビルマの医師、教育者であった。彼女はビルマ初の産婦人科医であり、イギリス領ビルマで帝王切開を実施した最初の人物である。彼女はメイ病として知られるアメーバ性膣炎の研究でも知られている。

イン・メイは、日本占領下（1942～1945年）に国内の主要な産科病院を設立し、また戦時中の医学・看護学校（1943～1945年）の共同設立者でもある。戦後は、 1946～1959年までレディ・ダファリン産科病院の院長を務め、 1947～1959年までラングーン大学医学部産婦人科科の科長を務めた。彼女の指導の下、ダファリンは1957年に英国産科婦人科学会に認定された産科病院となった。

^{イン・メイは1900年9月[注 1]に}イギリス領ビルマのプローム（ピャイ）の裕福な家庭に生まれた。（彼女の父ウー・チョーは当時プロームの副長官^{[1] [2]}で、植民地政府の中級官僚であり、後に1940年代初頭までに内務防衛大臣になった^[3]）彼女には少なくとも1人の兄弟、テイン・チョーがいた。^[4]

イン・メイは学業で輝かしい経歴の持ち主だった。ラングーン・カレッジで2年間学んだ後、 1​​919年に奨学金を得てカルカッタ大学で医学を学び、 1925年に医学修士号（および病理学の金メダル）を取得して卒業した。 ^{[1] [2]その後、}ラングーン総合病院で1年間医師として勤務した後、1926年に産婦人科の大学院で学ぶために英国に渡った。^[5] 1927年、イングランド王立内科医院とイングランド王立外科医師会から、それぞれLRCPとMRCSの資格を取得した。さらに2年間の研修を経て、1929年にエディンバラ王立外科医師会からFRCSフェローシップ（婦人科専門）を取得し、^[5]史上2人目のビルマ人女性FRCSとなった。^[2]彼女はダブリン（1929年）とウィーン（1930年）に滞在した後、1930年にラングーンに戻った。^[5]

ヤンゴンに戻ったイン・メイは、 1930年にレディ・ダファリン産科病院の副医長として働き始めた。^{[5]大病院の副院長として、彼女は主に}ヤンゴン（ヤンゴン）に存在していた、主に外国生まれの医師や専門家で構成された植民地時代の小さな医療コミュニティの上層部に加わった。^[6]（彼女が初めて病院に滞在していたとき（1930～1936年）の2人の上司は、イギリスのIMS将校、STクランプ中佐（1930～1931年）とMLトレストン中佐（1931～1936年）だった。^{[注 2]}）

イン・メイはビルマにおける近代的な産婦人科診療の拡大に尽力し、同国で初めて帝王切開を執刀した人物でもある。 ^[5]彼女はラングーン医科大学で産婦人科プログラムを開始し、最終的に同国で初めて産婦人科を専門とするMBBS卒業生を輩出した。 ^[2]また、1937年には主にビルマ語で教える初の助産師養成学校を設立した。 ^{[2] [5]彼女はその間ずっとこの分野に貢献し、1937年には}インディアン・メディカル・ガゼット誌にアメーバ性膣炎に関する最も有名な研究論文を発表した。このアメーバ性膣炎は後にメイ病と名付けられた。^[5]

イン・メイは第二次世界大戦（1942-1945）中にミャンマーの主要な産科病院を設立し、運営した。^[7]それは全く必要に迫られたことだった。1941年12月25日、日本軍の空襲によりダファリン病院が破壊されて以来、ミャンマーには主要な産科病院がなかった。 [ ^{8]ダファリンの患者は}ラングーン総合病院に移されたが^[8]、 1942年3月、日本軍が総合病院を独占的に使用するために接収し、外国人は病院のない状態に置かれた。^[9]植民地時代のわずかな医療スタッフのほとんども逃げていた。実際、彼女自身も1942年初めに夫のミン・セインと幼い息子と共に上ビルマに逃げた。 ^{[注 3]}しかし、どういうわけか上ビルマで家族とはぐれてしまい、1942年半ば頃に一人で妊娠中にラングーンに戻った。 [^{注 4]その後、彼女は}バ・タン医師が設立した仮設病院であるBIA病院に産科部長として加わった。 ^[10]

それは彼女にとってこれまでで最大の挑戦となった。当初、彼女には OG 経験のあるスタッフはおらず、配属されたのは新米医師の Kyee Paw と数人の看護師だけだった。^[7] Myint Sweによると、妊娠中の Yin May は疲れやすい体質であったにもかかわらず、病院で 24 時間働き、自ら出産した日の夜に職場に戻り、母親の命を救うための複雑な手術を行った。^{[注 5] 1942 年後半、彼女は}タムウェ郡区に産科病院を設立することができた。後に優れた外科医兼教授となる Kyee Paw 医師が彼女の代理として加わった。^[11]この産科病院は多くの妊婦にとって命綱となり、新世代の若い医師や看護師の訓練の場となった。彼女は、Ba Than 医師、S. Sen 医師とともに、戦時中の医学学校と看護学校の共同創設者の 1 人となった。 3人はプログラムを監督し、試験の採点も行いました。^[12]

戦後、彼女は国内屈指の OG 実践者および教育者としての役割を続けた。1946 年から 1959 年にかけて再建されたダッファリン病院の院長を務め、1947年から 1959 年にかけてはラングーン大学医学部の産婦人科学科長も務めた。 ^{[2] [5]} 1946 年から 1948 年にかけて、彼女はダッファリン病院の院長 (医療管理者) として、植民地政府のビルマ民政局 (CAS-B) のビルマ医療サービスで中佐にもなった。彼女は1957 年にダッファリン病院を王立産科婦人科学会によって教育病院として認定させる責任を負った。^{[13]地元に RCOG 認定病院があることで、ビルマの OG が}FRCOGフェローシップを取得することがはるかに容易になった。このプロセスを経て、イン・メイも1957年にFRCOGになった。^[13]これは彼女にとって3度目のフェローシップであり、彼女は1954年にエディンバラ王立内科医会からFRCPになった。^{[2] [5]}彼女は3つの異なる分野でフェローシップを獲得した最初のビルマ人であり、^[2]ミャンマーの近代医学の先駆者の一人として認められている。^{[注 6]}

イン・メイ教授は1959年に引退したが、活動は続けた。彼女はビルマ研究協会の執行委員会のメンバーだった。^[5]彼女は1978年9月29日にラングーンで亡くなった。彼女の夫ミン・セインは6週間後の1978年11月9日に亡くなった。^[2]彼女は国への貢献により、 1949年にティリ・ピャンチーの称号を授与された。^{[2] [5]}

イン・メイは1936年に、当時ミャンマー陸軍医療部隊の大尉だったミン・セイン医師と結婚した^。[14]ミン・セインは1946年までにビルマ陸軍医療部隊（BMS、ビルマ版）の中佐となり、^{[2] [5] [15] 1947年には}ラングーン大学医学部のビルマ人初の学部長となった。彼は1942年から1946年までイギリス第14軍に勤務した。^[14]夫婦には息子と娘がおり、^[2]うち1人は消化器科医のテイン・トゥット医師で、^{[4] [注 7]養子で後に}ミャンマー陸軍医療部隊の隊長となったミャ・テイン・ハン准将である。^{[16] [17]}

• 英国医学雑誌 (1970 年 5 月 9 日)、「Col. ML Treston、CBE、FRCS、FRCOG、IMS」、英国医学雑誌、第 2 巻、第 5705 号、369 ～ 370 ページ、doi :10.1136/bmj.2.5705.369、S2CID  220195017
• ビルマの民間人名簿 -- 1942 年 9 月 1 日(PDF)、アングロ・ビルマ図書館、2014 年 [1942]
• Kyu Kyu Swe、Dr. Daw (2009)、「永遠に生き続けるために、私たちの大切な思い出(PDF) 」、マンダレー医科大学同窓会
• リー、マイケル・D（2014）『ビルマからの民間人の避難：1942年の植民地災害の分析』ブルームズベリー出版、ISBN 9781441132475
• マウンワ、タイ（2009）。 LE・バグショー;アンナ J. アロット (編)。ビルマ戦時中: 日記、1942 年 1 月から 6 月。オハイオ大学出版局。ISBN 9780896802704。
• ミャンマー医師会、OG協会、ドー・イン・メイ教授：ミャンマー産婦人科の母、 2020年7月8日閲覧
• Myint Swe、Wunna Kyawhtin Dr. (2014)、The Japanese Era Rangoon General Hospital: Memoir of a Wartime Physician、Zarny Tun 訳 (第 1 版)、ヤンゴン: Myanmar Book Centre、ISBN 978-99971-852-9-7
• ビルマの人物名鑑、人民文学委員会と人民文学館、1961年
• 王立内科医会（1954年）、ロンドン王立内科医会会員リスト、ロンドン：王立内科医会
• 英国王立内科医会（1957年）、ロンドン王立内科医会会員リスト、ロンドン：英国王立内科医会
• ジャスビール・シン編（1991年）、オーストラリア・アジア人名鑑、1991年、オリエンタル・パブリケーションズ、ISBN 9780646031903
• ティン・ナイン・トー (2011 年 10 月 30 日)、「ခေတ်မီ」 ခွဲစိတ်သားဖွားစနစ်စတင်ကျင့်သုံးသူ သီရိပျံချီ ဒေါက်တာ ဒေါ်ရင်မေ」 [初代産科医ティリ・ピャンチ医師ドー・イン・メイ]、ウィークリー・イレブン(ビルマ語
• ウォルステンホルム、サー・ゴードン、ルニエフスカ、ヴァレリー、「Thiri Pyanchi Min Sein」、Munk's Roll、第 VII 巻、王立内科医会、p. 402
• ヤンゴン第1医科大学、ヤンゴン第1医科大学の歴史、 2020年7月11日閲覧{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
• 外科、ビクトリア病院、2020年8月2日閲覧
• イェイ、パトリック（2018）、Agony to Agony: Part One: in Search of Tranquility、ISBN 9781546299202