ユグドラ・ユニオン

ユグドラ・ユニオン: 我々は決して孤独に戦わない
開発者	スティング
出版社	JP :スティング NA : アトラス EU : 505 ゲーム WW :スティング (Windows)
デザイナー	伊藤真一
アーティスト	清月聡子 戸部 砂穂
ライター	松村暢彦
シリーズ	天国部門
プラットフォーム	ゲームボーイアドバンス プレイステーションポータブル アンドロイド iOS ニンテンドースイッチ ウィンドウズ
リリース	ゲームボーイアドバンス JP : 2006年3月23日 NA : 2006年11月21日 EU : 2007年2月28日 プレイステーションポータブル JP : 2008年1月24日 NA : 2008年9月16日 アンドロイド、iOS JP : 2019年4月11日 ニンテンドースイッチ JP : 2020年3月5日 WW : 2023年7月27日 ウィンドウズ WW : 2023年7月27日
ジャンル	戦術ロールプレイング
モード	シングルプレイヤー

^{『ユグドラ・ユニオン聖}剣武勇伝』は、スティングエンターテインメントがデプト・ヘブンシリーズの第2弾として開発したゲームボーイアドバンスとプレイステーションポータブル用のタクティカルロールプレイングゲームです。 Atlus USAは両バージョンのゲームを北米でローカライズして公開しました。 505 Gamesは、イタリアやフランスなど、限られた数のヨーロッパ諸国でゲームボーイアドバンス版を公開しました。ニンテンドーDSのサイドゲームは、2009年12月3日に日本でユグドラ・ユニゾン 聖剣武勇伝としてリリースされました。 ボーナス機能を備えた更新バージョンは、2019年4月にモバイルプラットフォーム向けに、 2020年3月にNintendo Switch向けにそれぞれ日本でリリースされました。 Windowsバージョンは2023年2月6日に早期アクセス版としてリリースされ、2023年7月27日にフルリリースされ、Nintendo Switch向けには欧米でリリースされました。

このゲームは、ユニットのミニチュア版を管理する、2D マップの俯瞰ビューを備えた戦術 RPG です。ユニットの移動と潜在的なスキルを指示するカード システムは、敵と味方の両方のターンで機能します。また、複数の小隊間で大規模な戦闘が発生する「ユニオン」フォーメーション システムもあります。実際の戦闘シーケンス中に、ユニットが敵をどのように攻撃するかを制御できるなど、いくつかのリアルタイム要素も組み込まれています。

ゲームは、直線的に連続する戦闘をたどります。各戦闘では、ユニットがグリッドのスペース上に表示されます。このグリッドによって、キャラクターが移動できる場所が決まります。プレイヤーとコンピューターが交代で移動を決定し、敵キャラクターに対して 1 回の攻撃を実行できます。プレイヤーはいつでもターンを終了できます。ユニオンは、このゲームのプレイ メカニズムの名称です。ほとんどのゲームとは異なり、プレイヤーは 1 ターンに 1 回の攻撃しか許可されません。攻撃はユニオンと呼ばれるフォーメーションで実行されます。ほとんどのユニオンには複数のユニットが含まれますが、1 つのユニットの「ユニオン」で攻撃することも可能です。ユニオンを形成すると、複数のユニットが戦闘に参加できるようになり、最大 80 人の兵士が 2 つのユニット間で最大 5 つの個別の戦闘 (「衝突」と呼ばれる) にグループ化されて戦闘を行うことができます。ユニットの性別によって、ユニオンに必要なフォーメーションが異なります。男性は x 字型のフォーメーション、女性はプラス型のフォーメーションです。第 15 戦場で利用可能になるリンクされた連合により、コア連合内のユニットは連合パターンを適用して全体の連合を拡張できます。^{[引用が必要]}

ユニオンに含めることができる各ユニットは、リーダーであるヘッドと、最大 7 人の部下または「メンバー」で構成されます。たとえば、ユグドラのユニットの場合、ユグドラがヘッドで、5 人のメンバーはソードメイデンです。各ユニットには武器の種類があり、じゃんけんのように長所と短所があります。各ユニットには 6 つのステータスがあります。ヒットポイントに似た機能を持つ指標であるモラル、汎用性を示すGEN、攻撃力を示す ATK、技術を示す TEC、運を示す LUK です。最終的なステータスは、ユニットのアラインメントによって異なります。プレイヤーユニットには、勝利率を測る名声を示す REP があり、敵ユニットには、プレイヤーが勝利するとカードの POW を増やす削減可能なステータスである POW.UP があります。各ユニットには、特定の要素で強化されたダメージを衝突中に無効にすることから、衝突外でのモラルの回復まで、さまざまなことを行う戦略変更フックである 5 つの「効果」の可能性もあります。ユニットには最大 4 つの効果を固有に付与でき、そのうち 1 つはユニットが装備しているアイテムから発生します。ユグドラ ユニオンではアイテムは多目的に使用できます。ステータスアップや効果のために装備することも、士気回復のために消費することもできます。装備したアイテムは取り外すことができず、一定数の戦場をクリアすると消えます。

プレイヤーは各ターンの開始時にカードを選択します。各カードにはスキルがあり、その効果は味方の回復や敵の殺害から地形の変更、さらには無敵まで多岐にわたります。各カードにはパワー、エース、移動の 3 つの属性があります。

• POW はカードの総合的な強さであり、対戦で負けた側が受けるダメージに影響します。パワーが高ければ高いほど、敵が受けるダメージが大きくなります。
• ACE は、カードに保持されているスキルを使用できるようにするために、ユニオンのリーダーが使用する必要がある武器の種類です。ACE が剣の場合、剣のユーザーがユニオンを開始する必要があります。それがすべてである場合、誰でもユニオンを開始できます。
• MOV は、すべてのキャラクターが利用できる合計移動距離です。たとえば、MOV が 5 のカードを選択した場合、5 人のキャラクターがそれぞれ 1 マス移動したり、1 人のキャラクターが 5 マス移動したり、その他の組み合わせで移動したりできます。

ユグドラ・ユニオンの物語は、ファンタジニアの王女ユグドラが、家宝である聖剣グラン・センチュリオを持って包囲された故郷から逃げ出すところから始まります。物語全体を通して、正義は聖剣にあるという考え^[1]は、ユグドラとその軍隊を窮地から前進させるため、また彼らが犯した行為の説明を与えるために使われています。特に戦争中に民間人が虐殺される状況では、それは彼らの行為を正当化するために常に使われています。

ストーリーは主に、ユグドラがブロンクィア帝国から王国を奪還し、最終的に全世界を統一するまでを詳細に描いています。その途中では、複雑で興味深い筋書きにつながるいくつかの停滞点があります。エンディングはプレイヤーの行動に基づいて分岐し、1 つのエンディングは基本的にゲームオーバーで、他の 2 つはユグドラが正義は聖剣にあるという理想を追求するか、それを犠牲にして世界平和を達成するかのどちらかで終わるオープンエンドです。

PSP 版では、ストーリーに Dept. Heaven の世界とストーリーをさらに発展させる追加要素が加えられ、ゲームは Riviera によって最初に開発された神話的要素に深く結び付けられ、Diviners や Grim Angels がより直接的に登場し、Malice、Hector、The Seven Magi についても軽く触れられています。Yggdra Union の PSP のイベントは、王国軍がラグナロクを攻撃するところで終了し、これが正史のストーリーラインに定着し、Yggdra Union は Riviera: The Promised Land の前編となりました。

ユグドラ・ユニオンには多数の登場人物が登場するが、その中でも最も重要なのは17歳[ ^2]の王女ユグドラ・ユリル・アートヴァルツ^[3]であり、彼女の苦境が物語の中心となっている。物語の主人公は17歳^[2]の盗賊王ミラノルと、ユグドラを探す帝国によって家を焼き払われた銀狼である。この2人が王国軍を率いて帝国から王国を奪還する。彼らが仲間に迎える一人は、パルティナの騎士で第3騎兵隊^{[4]の24歳[2]}のリーダー、デュラントである。エンベリア出身の12歳^[2]の純真なウンディーネ、ニーチェは王国軍に加わり、自国での帝国のスパイ活動に対する復讐と転生の探求を行う。ブランテーゼ家の21歳^[2]の死霊術師ロズウェルとエスメラルダ家の19歳^[2]の魔女ロザリーはヴェルレーヌ丘陵で出会う。一方はヴェルレーヌへの帝国の関与と裏切りへの復讐とアンクの奪還のために王国軍に加わり、もう一方は王国軍の手で命を落とす。カイリエはロストアリエス出身の17歳^[2]のグリフォン乗りで、ミラノールに好意を抱いている。ミラノールは王国軍に実際に加わることはなかったが、最も助けが必要なときに彼らを手助けする。彼女はグリフォンのアルに乗って戦いに赴く。アストラルフェンサーの25歳^[2]のラッセルは、婚約者フローネへの復讐と王国軍に対する仕打ちをするために帝国を裏切り王国軍に加わる。クルスは22歳の^[2]ハンターで、カロナレジスタンスのリーダーとして帝国の最重要指名手配リストのナンバーワンに上り詰め、本部がマイザーに追跡され攻撃された後、王国軍に加わった。エレナは16歳の^[2]アサシンで、兄のレオンを阻止して家族の名誉を回復する機会を求めて帝国に加わったが、^[4]彼女の裏切りが明らかになり、王国軍が彼女を助けたとき、彼女は彼らへの借りを返すために加わった。ウェルハイムの寺院騎士団のゴードンは、王国軍のもう一人の同盟者だが、短期間だけである。彼は、王国軍が教皇を救うために援助を申し出たときに加わった。

帝国には、20歳の^[2]ブロンキア皇帝グルカサをはじめ、多くの登場人物がいる。ブロンガアの子孫で、その復活を願うグルカサは、暴力的なクーデターで帝国を奪取し、すぐに近隣諸国の征服を開始した。彼は暴力的であるにもかかわらず、ブロンキアの人々から全面的な支持を得ている。彼の直属の部下である18歳の^[5]双子のワルキューレ、アイギナ・アイネ・アートワルツとルシアナ・ルーン・アートワルツは、明らかに王家の血筋で、王国軍、特にユグドラに絶えず攻撃を仕掛けている。レオンは5人の竜将軍の中で最初に登場し、22歳^[5]のエレナの兄弟である。彼はその過剰な暴力と残酷さから黒騎士と呼ばれている。緋色の王女の称号を持つ竜将軍のエミリアは、父親が同じなのでグルカサの異母姉妹である。^[4]彼女は子供扱いされることを嫌っており、ブロンキアを守るためなら何でもする。戦争の神として知られる竜将軍バルダスは、年上で賢明だが非常に強力なイシュナドの戦士である。最後の竜将軍はネシアで、帝国軍の戦略家であり、実は堕天使であり、神々への復讐のためにグラン・センチュリオを豊かにするために戦争を引き起こしている。28歳の^[5]宮廷魔術師ユーディは、帝国軍のもう一人の高位の将軍であり、多くの大砲のトラブルの原因となっている。^[4]

このゲームには、ストーリーをさらに描写し、クエストを長くする敵やその他のキャラクターが多数登場します。PSP 版では、ブライという名の老人、ミステルという名の女、そして単に #367 と呼ばれる天使のような人物など、新しいキャラクターがいくつか追加されました。PSP 版では、フルボイスも追加されました。

ユグドラユニオンの開発チームは小規模で、メンバーは25人未満でした。^[6]リヴィエラのディレクター兼デザイナーである伊藤真一は、ユグドラユニオンでも同様の開発者として活躍しました。また、作曲家兼サウンドデザイナーの足立美奈子と林茂樹もその役割を再演しています。リヴィエラのプログラマーの1人である石川正則は、ユグドラユニオンの2人のプログラマーの1人として復帰しました。リヴィエラのキャラクターデザイナーである戸部砂穂がカードイラストを担当し、きゆづきさとこがキャラクターデザインを担当しました。^{[6] [7]}スティングは、日本語版の脚本の英語テキストを書くためにアトラスUSAと契約しました。^[8]

このゲームは2005年初頭に「YGG」というプロジェクト名で開発が開始され、^{[9] 2005年10月に}ファミ通とスティングの公式サイトで公式に公開されました。 ^[10]このゲームは開発中にかなり変更されました。初期のデザインでは、GENステータスは存在せず、代わりにキャラクターにLDSとINTステータスが割り当てられ、最終バージョンには採用されなかった「FREEZE」ステータス効果もありました。^[9]また、これらの初期のデザインでは、キャラクターアートが不完全だったため、デザイナーは開発中にリビエラのリソースを再利用する必要がありました。^[9]最初に公開されたスクリーンショットでは、Aggressionが逆に機能していることがわかります。方向ボタンは、象徴的ではなく、操作によって生じるAggressionの変化とより文字通り一致していました。カードは当初、はるかに大きなMOVを持ち、マップもはるかに大きくなっていました。^[10]

ユグドラユニオンの開発にはいくつかの問題があった。その一つは、すべてのデータをカートリッジに収めることができないのではないかという懸念だったが、スティングはより大きなカートリッジでのゲームのリリースを承認し、スペースの問題は軽減された。^[9]最大の問題はキャラクターデザインだった。多くの異なるキャラクターデザインが制作されたが、ゲーム制作者の間ではどれを使用するかの合意が難しかった。^[9]

PSP版もファミ通によって最初に発表され、その後すぐにスティングによって確認されたが、完全に再描画されたスプライトや新しいキャラクターなど、多くの新機能が追加され、 ^[11]ユニット容量の増加などのゲームメカニクスの変更や、開発ブログでプレビューされたアニメーション化されたオープニングカットシーンなどが追加されている。 ^[12]その他の変更点には、ゲームのエンディングの1つに続く新しいストーリーシーケンス、プレイアブルキャラクターのパメラの再登場、ハードモード、いくつかのスキルに付随する新しいステータス効果、新しいカードと戦場などがある。

難易度設定の簡易化や戦闘スピードのオプションなど、さまざまなQOL調整を特徴とするリマスター版が、2019年4月11日にAndroidとiOS向けに、 2020年3月5日にNintendo Switch向けにリリースされました。どちらも日本限定です。^{[13] [14]} Windowsポートは、2023年2月6日にSteamを通じて全世界でリリースされました。早期アクセスタイトルとしてリリースされましたが、最初からコンテンツが完成していました。2023年後半に予定されているフルリリースは、見つかったバグを修正し、プレイヤーのフィードバックに基づいてエクスペリエンスを向上させることのみを目的としています。^[15]

『リヴィエラ ザ プロミスト ランド』の驚くべき成功に続き、^{[7] [8] [16] [17]}アトラスUSAは、GBAを「最高の形で」終わらせる機会を素早くつかみ、ユグドラ ユニオンをローカライズした。^{[8] [18] [19]この決定により、アトラスUSAが}『サモンナイト ソードクラフトストーリー』や『スーパーロボット大戦OG』など、より多くのGBAゲームを発表したため、リリースが延期された。これにより、多くの人がこのゲームを懐かしく思うことにもなった。

ユグドラ・ユニオンは、そのスタイル的な表現のため、ローカライズが特に難しいゲームだった。キャラクターには効果があり、生来の能力が付随している。これらの効果は、ゲームの日本語版では10ピクセルの高さのフォントで7文字しか表示できないような形式でフォーマットされている。ローカライズ作業の主任編集者であるニッチ・マラゴスは、テキストの制約が極端であることや、アトラスUSAのリリースラインナップが忙しく、スタッフが少ないことなどが困難だったと述べている。 [ ^20]アトラスUSAによるPSP版のローカライズは、2008年9月16日にリリースされた。

アトラスがユグドラ・ユニオンの英語版をリリースしたとき、入浴シーンは日本語版よりも露骨だった。シーンを遮っていた重要な葉が取り除かれ、照明が和らげられただけでなく、セリフの顔が2つ入れ替えられた（エクストラコンテンツセクションには、これらの顔のスロットが2つあり、シーンを通じてロックを解除する必要があるが、実際のアートワークは見られない）。日本のPSP版にも検閲版の入浴シーンが含まれているが、明らかにされているものはかなり多い。ニッチ・マラゴスは、チュートリアルの1つでキャラクターのセリフを編集中に「和らげた」と説明している。キャラクターのセリフがキャラクターの性格にそぐわなく、観客のキャラクターに対する認識に悪影響を与える可能性があるためだ。彼は、「ゲームの精神に忠実であり続けるのが自分の仕事であり、文字通りではなく、最も重要なことはゲーム内の全員が自然に聞こえるようにすることだ」と説明した。^[20]

ユグドラ・ユニオンのグッズは、リヴィエラの大量の発売とは対照的に、比較的少量しか発売されていない。これは、スティングがファンがどのようなグッズを欲しがっているかを尋ねるアンケートを実施し、さまざまな結果が集まったにもかかわらずである。^{[21]しかし、スティングは公式サウンドトラックの要望が多いと確信していたため、アンケートが実施される前から}パーフェクト・オーディオ・コレクション・プラスの制作が進められていた。^[22]

• キャラクターメイキングカード：ユグドラのコンセプトアートと情報を収録したカード。GBAの限定予約ボックスに同梱されている。^[23]
• ユグドラフルメタルストラップ：ユグドラの肖像が彫られ、「私たちは決して一人で戦うことはない」と刻まれた金属製のキーホルダー。限定版GBA予約ボックスに同梱。^[23]
• ユグドラ・ユニオンポスター：B1サイズのプロモーションポスター。10枚のみ製作され、スティングが開催した抽選でプレゼントされた。^[24]
• ユグドラユニオン公式ガイドブック：ゲームのガイドブック。2006年4月21日発売。^[25]
• ユグドラ・ユニオン パーフェクトオーディオコレクション プラス: ゲームのすべての音楽を収録した2枚組サウンドトラック。2006年4月21日発売。^[26]
• ユグドラ・ユニオン ザ・コンプリートガイド：PSP版のゲーム用にアップデートされたガイドブック。大量のイラストやインタビューが掲載されています。2008年2月23日発売。
• ユグドラ・ユニオン アンソロジーコミック：ユグドラ・ユニオンを題材に、様々な作家が描いたコミックを集めた作品集。2008年3月31日発売。
• ユグドラ・ユニオン PSP版オフィシャルサウンドトラック：PSP版ゲームで使用された全トラックを収録した1枚組サウンドトラック。全バトルトラックの新リミックスやオープニングテーマも収録。2010年6月23日発売。^[27]
• ユグドラ・ユニオン マーチテーマコレクション: ゲームのすべてのオーバーワールドテーマを収録したiTunes限定アルバム。タイトルテーマの拡張リミックスも収録。2011年5月4日発売。^[28]
• ユグドラユニオン バトルテーマコレクション：上記同様、PSP版のバトルテーマを収録したiTunes限定アルバム。ユニットデモテーマのエクステンデッドリミックスを収録。2011年5月4日発売。^[29]

物理的な商品の他に、スティングはモバイルサービス「スティング☆ステーション」向けに、ゲームのアートワークを使用したカレンダーや壁紙、サウンドトラックのテーマに基づいた着信音、ダウンロードしてプレイできるゲームなど、大量のユグドラ・ユニオンダウンロードコンテンツもリリースしている。

ユグドラ・ユニオンには、林茂樹と足立美奈子が共同で作曲した合計約60曲の膨大なサウンドトラックがあります^{。このほぼ半分の作業分担により、林茂樹は主にキャラクターテーマとプロモーション音楽を担当し、足立美奈子はストーリー、マップ、メニュー音楽を担当しました。サウンドトラックは、}ヘヴンズゲート( hevunzugeto) を除いて完全にオリジナル作品です。ヘヴンズゲート (hevunzugeto )は、リヴィエラの曲であるヘヴンズゲート (hevunzugeto) をベル中心にアレンジしたものと説明されています。 [ 22 ]音楽を^除けば、ユグドラ・ユニオンのGBA版のオーディオは、戦闘中の効果音と、キャラクターのセリフに基づいたピッチのテキストのビープ音など、かなり標準的です。GBA版には声優はいませんが、それにもかかわらず、発売前からファンからドラマCDの要望が多かった。^[21]

ユグドラ・ユニオンのサウンドトラックの3分の1は、林茂樹作曲のキャラクターテーマ曲で占められており^[26]、戦闘の演出に重要な役割を果たしている。クラッシュが始まると、攻撃側のテーマ曲がクラッシュ全体を通してBGMとして使用され、プレイヤーが操作するキャラクターが攻撃側である場合、音楽のテンポはモードによって決まる。アグレッシブでは音楽が速くなり、パッシブでは音楽が遅くなり、ニュートラルでは音楽は通常通り再生される。

ユグドラユニオンのサウンドトラックの最初の公式コンピレーションは、GBA版の日本発売から1か月後に発売された『ユグドラユニオン パーフェクトオーディオコレクション プラス』でした。このコレクションは2枚のディスクで構成されており、オリジナルBGMにはGBA版の曲が直接収録され、イメージBGMには曲のインストルメンテーションバージョンが収録されています。このコンピレーションにはボーナスとして6曲も収録されており、1曲は戦闘テーマのコラージュでオリジナルBGMの最後に、他の5曲は様々なトラックのアレンジでイメージBGMの最後に配置されています。^[26]サウンドトラックのインサートには大量のアートワークのほか、伊藤真一、足立美奈子、林茂樹によるサウンドトラック自体に関するメモ、各曲のインストルメンテーション、デザイン、実装に関するメモが含まれています。^[22]

しかし、ゲームの「スティング・ザ・ベスト」バージョンのリリース時に、PSP バトルテーマの新しいオーケストラと、ゲームの PSP バージョンで使用された足立のトラックの「イメージ BGM」バージョンをコンパイルした別のサウンドトラックが日本で制作されました。

ビデオゲームレビューアグリゲーターMetacriticによると、ゲームボーイアドバンス版は「好意的な」レビューを受けたが、PSP版は「平均的な」レビューを受けた。^{[44] [45]}

日本では、GBA版はファミ通の読者が選ぶ2006年ベストゲーム100で40位タイとなり^[46]、9点が1つ、10点が1つ、8点が2つで、合計40点満点中35点となった。^[32]しかし、このゲームはトップ10入りすることができず、国内販売では13位に終わった。^[47]それにもかかわらず、ユグドラ・ユニオンが日本で発売されると、GBAの売上は著しく上昇し、GamesAreFunは潜在的な相関関係を指摘した。^[48] PSP版は初週で17,304本の売上を記録し、なんとか9位にランクインした。^[49]

2007 年 3 月 1 日、スティングは自社のスティング ステーション ダウンロード サービスに、ニーチェを主役にしたプラットフォーマー、 「ニーチェの宝探し、ニーチェの宝探し」をリリースしました。^[50]このゲームでは、ニーチェが水中を泳いで宝物を集める様子が描かれています。

Yggdra UnionのPSPリメイクが発表されて間もなく、より大規模な携帯電話向けゲーム「ユグドラ・ユニゾン」がリリースされた。このゲームは、Emperor : Battle for Duneなどのゲームに見られるような領土征服システムを採用している。ゲームには36の領土を争う11の軍隊があり、各軍隊は順番に隣接する領土を攻撃して、潜在的にその領土を征服し、大陸での存在感を高めることができる。戦闘では、キャラクターはリアルタイムで動き回り、敵同士が遭遇すると、ファイアーエムブレムに似た小競り合いが始まり、ユニットがお互いを攻撃する。適切なタイミングでユニゾン攻撃を発動でき、小競り合いの円形範囲内にいるすべての味方も参加する。オリジナルのYggdra Unionで登場したカードも小競り合いの中で発動される。^[51]このゲームのニンテンドーDS版は2009年12月に日本で発売された。

JaJaのブログでは、公式発表の数ヶ月前からYggdra Unison（コードネーム「YZ」）についての議論や写真が掲載されていた。 ^[52]このゲームは2007年11月末に公式発表され、同年12月初旬に発売された。^[53]

2008 年 1 月、スティングはさらに 2 つのダウンロード ゲーム、Milanor Dash!をリリースしました。 「ミラノダッシュ！、mirano dasshu!」と「ユグドラ×クイズ×ユニオン」（ユグドラ×クイズ×ユニオン、ユグドラ×クイズ×ユニオン）前者はミラノが登場する落ち物収集ゲーム、後者は出題形式のクイズゲームゲームのストーリーと仕組みについて。 2008年5月には、落ち物パズルゲーム 「ユグドラ・パズル」というダウンロードゲームがリリースされました。

2010 年 5 月、ブロンキアでグルカサが権力を握るまでの出来事を描いた前編が日本で発売されました。このゲームはアトラスによって発売され、新しいシナリオライターと新しいキャラクターデザイナーが起用されていますが、2 つのゲーム間で多くのスタッフは同じままです。サブタイトルの「未来へ至る物語」が示すように、ブレイズ ユニオンには 3 つの分岐ストーリー パスがあり、プレイヤーは帝国軍の別の未来を見つけ、ユグドラ ユニオンの出来事を完全に回避しようと試みることができます。

• MobyGamesの Yggdra Union
• （日本語）日本語公式サイト（PSP版）
• 公式英語サイト（PSP版）