ヤシュマック

ヤシュマク、ヤシュマック、またはヤスマク（トルコ語の yaşmak、「ベール」^[1]に由来）は、女性が公共の場で顔を隠すために着用するトルコおよびトルクメンのベールまたはニカブの一種です。今日、トルコでこの衣服はほとんど使用されていません。しかし、トルクメニスタンでは、夫の年長の親戚がいる前では、一部の既婚女性が意識的に使用しています。^[2]^[3]

説明

普通のベールと異なり、ヤシュマックは頭を覆うベールと顔を覆うベールが 1 つにまとまっており、上質なモスリンの 2 枚で構成され、1 枚は鼻の下で顔に結び、もう 1 枚は額に結んで頭にかけます。

ヤシュマクには、こめかみの近くに取り付けられ、顔を覆うように日よけのように下向きに傾斜した、ペチェと呼ばれる長方形の黒い馬の毛で編んだものも含まれます。また、レースの切れ端で覆われ、目のためのスリットがあり、頭の後ろで紐で結ばれ、鼻の上で小さな金片で支えられていることもあるベールの場合もあります。

参照

注記

^まさに「覆う、隠す」という意味の 古代テュルク語の同一の動詞から。元の動詞は廃れ、新しい動詞yaşmak-la-mak [分節化されたアドホック]、「覆う」が生まれました。
^ エイドリアン・リン・エドガー（2006年9月5日）。『部族国家：ソビエト・トルクメニスタンの誕生』プリンストン大学出版局。235～238頁。ISBN 978-1-4008-4429-6。
^ジリアン・フォーゲルサング・イーストウッド、WJ・フォーゲルサング（ 2008年12月1日）。『月を覆う：中東のフェイスベール入門』ピーターズ社、pp. 200–206。ISBN 978-90-429-1990-7。

出典

アドリエンヌ・リン・エドガー（2006年9月5日）。『部族国家：ソビエト・トルクメニスタンの誕生』プリンストン大学出版局。235～238頁。ISBN 978-1-4008-4429-6。
ジリアン・フォーゲルサング・イーストウッド、WJ・フォーゲルサング（2008年12月1日）。『月を覆う：中東のフェイスベール入門』ピーターズ社、61～63ページ。ISBN 978-90-429-1990-7。

外部リンク

「オスマン帝国の女性の衣装」

[1] ^まさに「覆う、隠す」という意味の 古代テュルク語の同一の動詞から。元の動詞は廃れ、新しい動詞yaşmak-la-mak [分節化されたアドホック]、「覆う」が生まれました。

[2] エイドリアン・リン・エドガー（2006年9月5日）。『部族国家：ソビエト・トルクメニスタンの誕生』プリンストン大学出版局。235～238頁。ISBN 978-1-4008-4429-6。

[3] ^ジリアン・フォーゲルサング・イーストウッド、WJ・フォーゲルサング（ 2008年12月1日）。『月を覆う：中東のフェイスベール入門』ピーターズ社、pp. 200–206。ISBN 978-90-429-1990-7。