国家最高責任者

ヤン・ディ・ペルトゥアン・ネガラ（英: Yang di-Pertuan Negara 、国家主席）は、マレー語圏の国々における国家元首の称号であり、ブルネイやシンガポールでは様々な時期に公式の称号として使われてきた。

サバ州

サバ州の国家元首はかつてヤン・ディ＝ペルトゥア・ネガラとして知られ、後にヤン・ディ＝ペルトゥア・ネグリとして知られるようになった。^[1]

サラワク州の国家元首は、かつてはヤン・ディ＝ペルトゥア・ネガラとして知られ、後にヤン・ディ＝ペルトゥア・ネグリとして知られるようになった。^[1]

1959年の憲法改正によりシンガポールは英国から自治権を付与され、植民地時代の総督職に代わってシンガポールにおける英国君主の代表として儀礼上の官職であるヤン・ディ・ペルトゥアン・ネガラが就任したが、この官職者を指すのに「総督」という用語も一般的に使用されていた。

ヤン・ディ・ペルトゥアン・ネガラは国家元首の称号ではあるが、憲法上は単なる法的な最高行政官であり、典型的な総督の代わりに副王の代表として行動する。^[2]

移行措置の下、シンガポール最後の総督ウィリアム・グッド卿が1959年6月3日から1959年12月3日まで初代総督を務めた。^{[3]彼の後任には}ユソフ・イシャクが就任し、同国の国旗、紋章、国歌が採択された同日に就任宣誓を行った。

この称号は、1963年8月31日にシンガポールがイギリスからの独立を宣言し、1963年9月16日にマレーシアへの加盟を宣言した際にも保持された（サバ州のヤン・ディ・ペルトゥア・ネゲリとは混同しないように）。当時、この役職に就いた者は、マレーシアのヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンの副王代理として活動していた。^[2]

1965年8月9日、シンガポールは連邦から分離し、英連邦内の独立国家となった。同年12月22日、憲法が改正され、国は共和国となり、ヤン・ディ・ペルトゥアン・ネガラの称号は独立日に遡って大統領に変更された。 ^[4]

ブルネイでは、ブルネイのスルタンは、ヤン・ディ・ペルトゥアン・ネガラ・ブルネイ・ダルサラームとしても知られています。

ブルネイの国家元首および政府首脳の正式な称号は、ケバワ・ドゥリ・ヤン・マハ・ムリア・パドゥカ・セリ・バギンダ・スルタン・ダン・ヤン・ディペルトゥアン・ネガラ・ブルネイ・ダルサラームです。^[9]

^ ab Granville-Edge , PJ (1999).サバハン：トゥン・フアド・スティーブンスの生と死。ISBN 978-983-40114-0-6。
^ ab シンガポールの国家元首：歴史的視点、ケビン・タン、ペン・エル・ラム著『シンガポールの政治変革の管理：選挙による大統領制』、ラウトレッジ、1997年、9ページ
^ The Istana、KK Seet、Peter Mealin、Times Editions、2000年、88ページ
^ シンガポール共和国独立法（当初制定：1965年法第9号）
^ 「No. 41726」。ロンドン・ガゼット。1959年6月5日。3629ページ。
^ 「グッド氏に雨の中の別れ」。ストレーツ・タイムズ。1959年12月3日。12ページ。
^ 「ユソフ・イシャク：その男と情熱」AsiaOne 2014年8月25日。2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月6日閲覧。
^ 「ストレーツ・タイムズ：8月12日にユソフ・イシャクにちなんで海が命名される」シンガポール外務省。2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
^ “Chancellory - Universiti Brunei Darussalam”. 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月4日閲覧。