Loading article…
| 徐園 | |
|---|---|
| 煦園 | |
 庭園の東湖 | |
| 位置 | 292 Changjiang Rd.、宣武区、南京、江蘇省、中華人民共和国 |
| 徐園 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 入り口 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 煦園 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 煦園 | ||||||||
| |||||||||
| ウエストガーデン | |||||||||
| 繁体字中国語 | 西花園 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 西花園 | ||||||||
| 文字通りの意味 | ウエストガーデン | ||||||||
| |||||||||
徐園は、西園とも呼ばれ、中国江蘇省南京市中心部の宣武区にある旧大統領官邸の西側にある中国庭園です。徐園と占園は、この都市の2大庭園です 。
名前
徐園は、繁体字で煦園、簡体字で煦园と表記される中国語名の一部の別名で、どちらも中国語の発音のピンイン転写ではXù Yuánと綴られます。この庭園は、英語では中国語名のXu Yuan、Xuyuan、Xuyuan Gardenで知られることもあります。
かつては「西園」と呼ばれていました。これは中国語の西花園または西花园、Xī Huāyuánの別名です。同様に、英語ではXi Huayuan、Xihuayuan、またはXihuayuan Gardenと呼ばれることもあります。
歴史
徐園はもともと、明代の永楽帝の次男で漢の王子であった朱高胥（1380年 - 1426年）の邸宅にあった私有庭園でした。
清朝の統治下では、この邸宅は皇帝に代わって江蘇省、江西省、安徽省を統治していた両江総督の住居として使用されていました。康熙帝は1684年から1702年にかけて江南を6回視察した際、5回徐園を訪れました。
太平天国の乱（1851-64年）で洪秀全の軍が南京を占領すると、邸宅は天王宮となり、公園は西園となった。庭園は1864年の清軍による再征服の際に完全に破壊された。曾国藩は1870年に両江総督となり、庭園の再建を命じた。
辛亥革命後、1912年1月に南京に中華民国臨時政府が樹立される間、この庭園は孫文臨時大統領の執務室と住居として使用されました。 1927年4月に中華民国政府が正式に樹立された後、この庭園には国民革命軍、軍事委員会、調査統計局の事務所が置かれました。
中華人民共和国の成立と鄧小平の改革開放政策の採用に伴い、徐園は太平天国天王宮旧所在地の残りの部分とともに 国家重点歴史文化遺跡保護区に指定されました。
コンポーネント
桐音館（t 桐音館、 s 桐音馆、 Tóngyīn Guǎn）は、庭園で最も大きな建物で、桐 材で建てられています。1870年代初頭には曽国藩の応接室として使用されていました。建物の周りには数本の巨大なアオギリが植えられており、雨が降ると心地よい音色を響かせます。
北の築山は桐楼の裏にあり、洞窟がつながって小さな迷路を形成しています。入り口には清の 道光帝の書で「印心石室」という名前が刻まれた石碑があります。
南の岩山は、中国の十二支の動物に似た岩で構成されています。岩山にある六角形の亭は、双子のような外観から鴛鴦亭とも呼ばれています。
庭園の池には、木材の木目を模して彫刻された長さ 14.5 メートル (48 フィート) の灰色の石造りの船が浮かんでいます。乾隆帝によって「係留されていない船」( t 不繫舟、 s 不系舟、 bùxì zhōu )と呼ばれ、庭園のシンボルとなっています。
参照
参考文献
ウィキメディア・コモンズには徐園に関連するメディアがあります。
北緯32°02′42″ 東経118°47′32″ / 北緯32.045126° 東経118.792347° / 32.045126; 118.792347