西関方言

西関方言、または西関方言^{[1] [2] [3]} (中国語:西關話;ジュッピン: sai1 gwaan1 waa2 ) は、広州西関(西関)発祥の広東語の高級方言^[4]です。

西関に住む人々は一般的に西関訛りを失っており、実際に話しているのは西関方言の ゆるい発音（中国語：懶音）です。

西関は南海に地理的に近いため、西関と南海の両方のアクセントは、/n/ と /l/ が /l/ に融合する nl 融合を特徴としています。ただし、この特徴は西関アクセントではあまり顕著ではありません。

西関アクセントの話者は、ゼロ子音(中国語:零聲母) を子音ngとして発音します。たとえば、「屋(uk7)」を「nguk7」、「壓(aat8)」を「ngaat8」と発音します。

西関方言の話者は、母音eiとai をiと発音します。この現象は、次のような南海方言にも見られます。

さらに、西関アクセントの話者は歯の子音(中国語:舌尖齒音) を強調します。つまり、下町の人は「知」「雌」「斯」を[tɕi]、[tɕʰi]、[ɕi]と発音する（口腔部では比較的緩く、[tɕ]、[tɕʰ]、[ IPAでは[ɕ]と発音しますが、西関アクセントの話者は[tsi]、[tsʰi] 、 [si]と発音します（舌先を上の歯に押し付けて空気の流れを遮断します。口腔領域で緊張し、zh、chに似ています）。正確に言うと、歯音はダウンタウンアクセントの「左」、「初」、「所」の子音（つまり、[ ts ] 、[ tsʰ ] 、 [ s] ）に似ています。まとめると、西関方言の話者は[tɕ]、[tɕʰ]、[ɕ]を[ts]と発音する。 、[tsʰ]、[s]。西関訛りを代表する諺に、「召使いよ、お金を出して種のない柿を買ってください」 (中国語:亞"四"，擰幾毫"紙"，去買啲水"柿" ) があります。

西関は太平門（中国語：太平門、ピンイン：Tàipíng Mén、蔡聯：Taai3 Ping4 Mun4、直訳：「平和と安全の門」）の西側に位置する。西関は広州の郊外で、番禺県（旧越秀区と旧東山区を含む）ではなく南海県の管轄であった。そのため、広東省の省都とはみなされていなかった。そのため、西関方言は郊外方言とみなされ、市街アクセント（中国語：城內音、蔡聯：Sing4 noi6 jam1）、特に東山アクセント（中国語：東山口音、蔡聯：Dung1 saan1 hau2 jam1）とは区別されるべきである。とはいえ、西関は省都に近いため、その差は小さい。