シャオ・イェ

蕭鄴（しょういえ）、雅号は 啟之（きし）で、中国 唐代の官僚であり、玄宗皇帝と（短期間）玄宗皇帝の息子である懿宗皇帝の治世中に宰相を務めた。

シャオ・イエがいつ生まれたのかは不明です。彼の祖先は梁朝の皇室に由来し、その祖先は漢朝の宰相である蕭何に遡り、蕭何の祖先は春秋戦国時代の宋の統治家（したがって商朝の皇室）のほか、漢、晋、劉宋、南斉（その皇室は梁朝と遠縁）の官僚の家系であったとされている。蕭夜の8代目の祖先は梁の皇帝蕭淵明で、蕭懿（梁の創始者梁の武帝の兄）の息子である。蕭夜の男系の祖先は数世代前、唐の官僚を務めており、その中には蕭夜の祖父である蕭蕭野の父は蕭直で、父は県知事を務めた蕭革である。蕭野には少なくとも1人の兄、蕭嶰と1人の弟、蕭峴がいた。 [ 1 ] ^{[ 2]}

蕭業が進士クラスで科挙に合格したことは知られているが、それがいつのことかはわかっていない。彼は監察御史（けんさゆし）の称号を持つ皇帝の検閲官、翰林學士（かんりんし）、衡州（現在の湖南省衡陽市付近）の知事を歴任した。^[3]

玄宗皇帝の大中年間（847-860）の中頃、蕭業は再び長安に召還され、立法府（中書省）の中級官僚である中書舍人、戶部侍郎（戶部侍郎）を歴任し、税理士も兼任した。^[3] 856年、蕭業は兵部侍郎（兵部侍郎）と財政士を兼任していたが、玄宗皇帝は彼を宰相に任命しようとしており、そのための勅令を起草する準備までしていた。しかし、蕭がそれを朝廷の学者たちに伝えた後、その指示を伝えた宦官の王桂長と馬公儒は、蕭が税務長官も務めるべきかと尋ねた。そのため、玄宗皇帝は王と馬が蕭と親しいのではないかと疑った。そのため、玄宗皇帝は崔神有を宰相に任命した。しかし、これは蕭の任命を遅らせただけだった。857年、蕭は同中書門下平章事という称号で宰相にも任命され、また短期間財政長官も務めたが、857年後半にその職を解かれた。彼は玄宗皇帝の治世の残りの間、宰相に留まった。[ ^4]

859年に玄宗皇帝が崩御し、息子の懿宗皇帝が跡を継いだ。同年末、蕭業は宰相の地位を解かれ、荊南（現在の湖北省荊州に本部を置く）の軍都使に任命され、引き続き同中書門下平章師の称号を名誉称号として保持した。^[4]その後、西川（現在の四川省成都に本部を置く）に異動となったが、南徴の侵略を阻止する力はなかったと言われている。^{[3] 864年、山南西道（現在の}陝西省漢中に本部を置く）に異動となった。^{[5]彼は後に河東（現在の}山西省太原に本部を置く）の軍知事を務めたが、死ぬまでそこでの勤務では目立った成果を残せなかったと言われている。彼の死亡年は不明であるが、^[3]おそらく次の軍知事が就任する前の874年である。

• 新唐書第182巻。
• 同建子志、第 3 巻249、250。