シャオ・ウェンヤン

Xiao Wenyan (1922–2013) は中国の淮劇の芸術家でした。

1922年に江蘇省で生まれたシャオは、 4歳の時に両親と共に上海に移り住みました。彼女は子供の頃、「喜びの小さな束」というあだ名をつけられていました。 ^[1]上海に来て間もなく、彼女は張家に売られました。彼女は2年半学校に通いました。学校の校長は彼女に、勤勉で非常に教養のある人を意味する張世青という正式な名前を与えました。ジョイは10歳の時に、養父母が二人とも病気で亡くなったため、再び売られました。今度は、ジョイは上海で劇場と人力車会社を経営する劉家に売られました。劉家は、ジョイは人々に不運をもたらすジンクスであると信じていました。そのため、ジョイは上海で最も有力な犯罪一家のひとつである景家に与えられ、ジョイは景夫人に仕えなければなりませんでした。彼女は礼儀正しく勤勉だったので、最終的に景夫人は彼女を正式に永久に召使いとして雇いたいと考えました。今回、劉家は、一生懸命働く娘を手放さなければならないことを少し後悔していました。その一方で、ジョイが景夫人に不運をもたらし、自分たちに多大な迷惑をかけるのではないかと恐れていました。そこで、彼らはジョイを連れ戻す口実を見つけました。

ジョイは、劉の劇場で演技の仕方を学び始めました。毎日、劇場の仕事を終えると、舞台裏に行き、オペラ俳優のリハーサルの様子を見ました。俳優の中には、彼女の悲惨な生活を知っていたため、同情した人もいました。彼らは、彼女の礼儀正しい態度を見て、親切にも少し教えてくれました。ジョイは、地元のオペラ、武術、アクロバットのさまざまな種類を学びました。劇場で公演していた名人の一人、ミン・レは、彼女に「シャオ・ウェンヤン」という芸名を与えました。

その頃、彼女は様々なジャンルのオペラに親しみ、京劇、崑劇、懐劇、回劇を鑑賞しました。また、明楽劇場で李慧芳などの有名な京劇俳優と一緒にオペラを演じる機会を得ました。1938年、彼女は劇場で『二匹の蝶の物語』の演技を始めました。彼女の技術は向上し、彼女は「自由旋律」と名付けた独自のスタイルを確立する自信を得ました。彼女は演技スタイルの改革に携わりました。この革新的なスタイルは彼女に成功をもたらし、すぐに彼女の名声は上海と近隣の省に広まりました。

1946年、彼女はいくつかの劇場で公演を続け、上海演劇祭の第3回に『葦花河』で参加した。ここで彼女は田漢や洪勝などの作家から非常に好意的な評価を得た。1947年10月、彼女は孫文の妻である宋慶齢が企画したイベントにボランティアとして参加し、その後、孫文の82歳の誕生日を祝うために天観劇場で公演した。

1952年、彼女は北京で行われた全国オペラ研究コンクールへの参加に招待され、毛沢東主席、劉少奇主席、周恩来首相を前に特別セッションで演奏しました。全国コンクールで彼女は一等賞と他の数々の賞を受賞しました。1953年、彼女は芸術家グループに加わり、57日間にわたり北朝鮮に行き、中国軍に挨拶し、演奏しました。

彼女は、1954年に撮影された『藍橋逢瀬』（藍橋逢瀬）と1960年に撮影された『女神』の2本の映画で主役を演じました。

1964年、彼女は中国の現代淮劇『波止場の一朝』で主役を演じた。その後、この作品は北京のモデルオペラ『波止場にて』に翻案された。

1966年に文化大革命が始まると、彼女は反党、反社会主義などの罪で告発され、牛舎での労働に送られた。3年後に解放された後、彼女は現代劇に出演したが、再び「黒路線」の信奉者であると告発され、再教育キャンプに送られた。

1989年、彼女は北京で国家記録の金メダルを受賞した。2006年には上海で淮劇百周年記念式典に招かれ、祝賀された。彼女は2013年9月19日、上海で脳出血

のため亡くなった。