ワイクリフ（テレビシリーズ）

ウィクリフ
DVDカバー
主演	ジャック・シェパード ジミー・ユイル ヘレン ・マスターズ
作曲家	マーク・トーマス(1993) ナイジェル・ヘス(1994–1998)
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	1993年と1997年の5 + 2スペシャル
エピソード数	38
生産
エグゼクティブプロデューサー	アラン・クレイトン（1993年） スティーブン・マシューズ（1994年～1997年） ジェニー・リークス（1994年） ミシェル・バック（1997年～1998年）
プロデューサー	ペナント・ロバーツ(1993) ジェラント・モリス(1994–1995) マイケル・バートリー (1996–1998)
実行時間	50分 （スペシャル90分）
制作会社	ＨＴＶ
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1993年8月7日 – 1998年7月5日 (1993-08-07)  (1998-07-05)

ワイクリフは、 WJバーリーのチャールズ・ワイクリフ警視を描いた小説を原作としたイギリスのテレビシリーズある。1993年8月7日のパイロット版の後、1994年7月24日から1998年7月5日までHTVで制作され、 ITVネットワークで放送された。シリーズはコーンウォールで撮影され、制作事務所はトルロにあった。シリーズの音楽はナイジェル・ヘスが作曲し、 1997年に最優秀オリジナルテレビテーマ曲で王立テレビ協会賞にノミネートされた。 ^[1]ジャック・シェパードが演じるチャールズ・ワイクリフは、ジミー・ユイル演じる警部ダグ・カージーとヘレン・マスターズ演じる警部ルーシー・レーンに補佐されている。

各エピソードは殺人事件の捜査を扱っています。初期のシリーズでは、ストーリーはバーリーの本から脚色され、古典的な推理小説のスタイルで、風変わりな登場人物やプロット要素が頻繁に登場します。後のシーズンでは、トーンはより自然主義的になり、警察内部の政治に重点が置かれるようになりました。

コーンウォールの舞台設定はシリーズの重要な特徴であり、絵のように美しい風景と地元の生活様式の両方を垣間見ることができます。一部の登場人物は観光産業に従事しています。苦戦する漁業、長期失業、ニューエイジ旅行者に対する偏見など、この郡の問題のいくつかは、さまざまなエピソードで示されています。ワイクリフと彼のチームは広大な地理的領域を担当しており、調査中に家を離れることがよくあります。これは、教師（リン・ファーリー）と結婚し、2人のティーンエイジャーの子供がいる満足した家族の男として描かれているワイクリフにとって問題を引き起こす可能性があります。また、2人とも独身であるレーンとカージーにとって、仕事以外で関係を築くことが困難になります。

ワイクリフの担当地域は、主にコーンウォールの中央部と西部をカバーしているようだ。トゥルーロ、ニューキー、カムボーン、ペンザンスなど、いくつかの主要都市への言及が頻繁にある（これらの場所は映画の撮影場所としても使われた）。ファルマス、セント・オーステル、セント・アイヴスなど、同じ地域の他の町はそれほど頻繁には登場しないが、ファルマスはおそらく「タイムアウト」のいくつかのシーンの背景を提供したと思われる。「タイムアウト」では、架空のコーンウォールの町（「キャリック」）が創作され、イーストゲートと呼ばれる歓楽街も完備している。ボドミン（実際には主にボドミン・ムーア）は、いわゆるボドミンの獣（大きな猫と言われている）に関するエピソード「獣の数字」で大きく取り上げられている。最終エピソード「ランズ・エンド」で、ワイクリフはボドミン近くのウェイドブリッジを「郡の反対側」にあると 述べている。

デヴォン・コーンウォール警察は、もはや部署に分かれていない。コーンウォールの重大犯罪捜査チームは、おそらくワイクリフが率いていたと思われるが、このドラマが制作された当時は 実際にはニューキーに拠点を置いていたが、ワイクリフの部署本部はカムボーン地域にあるようだ。

このシリーズの警察はデヴォン・コーンウォール警察をモデルにしているが、サウスウェスト警察隊と呼ばれている。

このシリーズでは、探偵や科学捜査の仕事をかなり正確に描いていますが、殺人事件を取り巻く人間模様に重点が置かれています。ワイクリフは物静かで思慮深い人物であり、優れた人間観察力と鋭いインタビュー能力を備えており、これらの資質によって犯罪を解決しています。

警察内部の政治は、後半のシリーズでゆっくりと展開するストーリー展開を提供する。ワイクリフは官僚主義、予算の制約、そして威勢のいいイメージにとらわれた副警視総監と常に対峙しなければならない。レーンには昇進のオファーが届くが、後に彼女は、自分の能力が評価されるのではなく、警察内で男女平等の割り当てを満たすために利用されていると気づく。彼女とカージーの間には緊張関係があるが、以前は親密だった。カージーは内部調査の対象となり、拘留中の囚人を死なせたとして告発された後、キャリアを再考せざるを得なくなる。

ワイクリフがスティーブンス副警視総監と頻繁に会っているのは少し奇妙だ。現実世界では、警察全体の CID の責任者として刑事主任警視がほぼ間違いなく存在し、その警視総監は、それぞれが作戦や人事などの特定の責任を持つ一連の副警視総監の 1 人に報告することになる。副警視総監は通常、大きな危機が発生しない限り、作戦の詳細に煩わされるほどの地位にない。スティーブンスが頻繁に現場にいて、地区本部にオフィスがあるように見えるのも奇妙だ。そのような役職者は、実際には警察本部に拠点を置くことになるだろう。

• ジャック・シェパード、チャールズ・ウィクリフ警視役
• ジミー・ユイル、ダグ・カージー警部補役（パイロット版ではケビン・クォンビーが演じた）
• ヘレン・マスターズ、ルーシー・レーン警部役（パイロット版ではカーラ・メンドンサが演じた）
• リン・ファーリー、ヘレン・ワイクリフ役（パイロット版ではルーシー・フレミングが演じた）
• ティム・ウィルトン、フランクス博士役（パイロット版ではピーター・セッテレンが演じた）
• アーロン・ハリス DS ディクソン役 (シリーズ 1 ～ 3)
• アダム・バーカー、DCポッター役（シリーズ1～3）
• マイケル・アトウェル、スティーブンス副警視総監役（シリーズ4～5）

ワイクリフは1994年7月24日から1998年7月5日まで5シリーズにわたって放送され、パイロットエピソード（1993年8月7日に初放送）と第4シリーズと第5シリーズの間に放送されたクリスマススペシャルが含まれていました。

注:
^{† に}は、1993 年 8 月 7 日に最初に放映されたパイロット エピソードが含まれます。
^‡には、1997 年 12 月 27 日に最初に放映されたクリスマス スペシャルが含まれます。

ウィクリフの最初のシリーズは、1994 年の夏に ITV ネットワークで放映されました。

パイロット版は、委託された最初のシリーズより 1 年早い 1993 年の夏に放送されました。パイロット版のキャストは委託されたシリーズとは異なり、ジャック・シェパードがパイロット版と委託されたシリーズの両方でワイクリフを演じています。

ワイクリフの第 2 シリーズは、1995 年の夏に ITV ネットワークで最初に放映されました。

ワイクリフの第 3 シリーズは、もともと 1996 年の夏に ITV ネットワークで放映されました。ITV がユーロ '96サッカー トーナメントを放送していたため、第 3 シリーズは短期間中断されました。

ワイクリフの第 4 シリーズは、1997 年の夏に ITV ネットワークで最初に放映されました。

ウィクリフの最終シリーズは、もともと 1998 年の夏に ITV ネットワークで放映されました。クリスマス スペシャルは、その約 5 か月前の 1997 年 12 月に放映されました。

第 5 回目で最後のシリーズでは、ジャック シェパードが 2 つのエピソード「On Offer」と「Standing Stone」を監督しました。このシリーズの撮影中に、ジミー ユイルが髄膜炎にかかりました。彼が入院している間に、制作会社の HTV は彼との契約を打ち切りました。彼は完全に回復しましたが、HTV は保険上の理由から、彼が番組に復帰することを拒否しました。これはかなりの悪感情を引き起こし、ジャック シェパードはウィクリフとして継続する意思がないことを明言しました。ITV は番組を再開しませんでした。

注記:
^†クリスマススペシャル。

全5シリーズは、2009年7月27日から2011年2月21日までの間に、イギリスのネットワークによってDVDで個別にリリースされました。 ^[要出典]

オーストラリアでは、5つのシリーズすべてがタイムライフを通じて個別にDVDでリリースされ、ショック・エンターテインメントが配給した。最初に5つのシーズンをスリップボックスに収めたコンプリート・コレクションDVDがリリースされ、その後同年後半に新しいアートワークを施した1つのケースにスリム化された新しいコレクションがリリースされた。2014年にITVが1つのケースでコンプリート・コレクションをリリースした。 ^[要出典]

• IMDbの「ウィクリフと死の連鎖」
• IMDbのワイクリフ
• epguides.comの Wycliffe
• www.wjburley.com の「テレビのワイクリフ」ページ