通勤バス

「ワークバス」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ『ザ・オフィス』の第9シーズンの第4話であり、番組全体では180番目のエピソードです。このエピソードは、 2012年10月18日にNBCで最初に放映されました。このエピソードは、ブレント・フォレスターによって書かれ、ブライアン・クランストンによって監督されました。

このシリーズは、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルバニア州スクラントン支店の社員たちの日常生活を描いています。エピソードでは、ジム(ジョン・クラシンスキー) がドワイト(レイン・ウィルソン) に建物は危険だと説得し、ドワイトはバスを借りてその中にオフィスを構えます。一方、ネリー(キャサリン・テイト)はアンディ(エド・ヘルムズ) に赤ちゃんの養子縁組を手伝ってほしいと頼みます。ジムはパイで パム(ジェナ・フィッシャー) を喜ばせようとします。

「ワーク バス」はテレビ評論家から主に好意的な評価を受けた。多くの人がエピソードのユーモアとジムとパム、ジムとドワイトの関係を賞賛した。それにもかかわらず、エピソード全体を通してアンディのキャラクター設定は主に批判された。「ワーク バス」は 428 万人の視聴者が視聴し、18 歳から 49 歳の成人の間で 2.1/6 パーセントの評価を得て、同時間帯で 3 位となった。また、ザ オフィスはNBC のその夜のシリーズで最高評価を獲得した。

ジム・ハルパートは、ドワイト・シュルートが家主としての責任を果たさず、危険なほど低水準のオフィス配線を修理しないことに腹を立てている。なぜなら、ドワイトは高額な配線のやり直し費用を支払いたくないし、そのために全員に1週間の休暇を与えたくないからだ。ジムは、建物の磁力がドワイトの生殖能力に影響を与えているふりをして、修理費用を稼ぎ、妻のパムに1週間の休暇を与えようという計画を思いついた（ジムは、新しい仕事の計画を支えてくれた妻のパムへの感謝の気持ちを示すために、彼女に特別優しくしようとしている）。この生殖能力に関するいたずらは、ジムがポップコーンの袋にポップコーンの粒を数粒入れて露出した場所の下に置くことで実行され、磁力でポップコーンが弾けたように見せかける。ドワイトはすぐにオフィスを閉鎖したが、ジムの失望に、スタッフが作業できるように狭いバスを借りることにした。ドワイトはジムの計画を台無しにしたことを最初は喜んでいたが、ジムはなんとかアンディを説得して、ドワイトにバスを運転させて地元のパイ屋まで行かせることに成功した。ある時、彼らはヒッチハイカーを拾うが、それは学校をサボっていた クリード・ブラットンだった。

ジムは、パムを喜ばせるために、オフィスワーカーたちが地元のパイスタンドを愛していることを利用する。パイが絡むと、ケビン・マローンは数学の隠れた才能を発揮し、閉店前にパイスタンドまで車で行くのにかかる時間を計算できる。プレッシャーにうんざりしたドワイトは、ついに怒り、バスの屋根に登り、それ以上運転することを拒否する。パムは何か他のことがおかしいと疑い、ジムに話をするように頼む。ジムは、ドワイトが不妊症を疑っており、それがアンジェラ・マーティンの赤ちゃんの父親ではない理由だと信じているため、自分の磁気パワーいたずらが本物だと思っていたことを知る。ジムは、あれはいたずらであり、自分はオフィス全員の父親のような存在だとドワイトに保証する。悟ったドワイトは、みんなをパイスタンドまで車で連れて行き、一日を素晴らしい形で終える。

ネリー・バートラムは、地元の養子縁組機関が雇用主からの推薦状を必要としているため、赤ん坊を養子に迎えるのにアンディ・バーナードに協力を依頼する。アンディは彼女の応募書を読むことを約束するが、カメラクルーに、彼女がその中で自分がひどい人間だと認めた場合のみ署名すると告げる。しかし、アンディは、エリン・ハノンが養子縁組されなかった孤児としての自身の辛い過去を利用してネリーの手続きを手伝っていることを知らない。アンディがネリーの手紙（エリンが手伝って書いたもの）を冷たく拒否すると、ネリーは彼の決定を受け入れるが、アンディは失敗を悲しんで泣くエリンを聞いて唖然とする。彼はついに彼女の手紙に少し皮肉だが褒め言葉をいくつか書き加え、推薦者として署名し、ネリーを大喜びさせる。

「ワーク・バス」は製作総指揮者のブレント・フォレスターが脚本を書いた。これは同シリーズの10回目の脚本クレジットとなり、第7シーズンのエピソード「The Search」以来のクレジットとなった。^{[2] [3]}フォレスターはシーズン開始前に同シリーズの製作総指揮者に指名されていた。^{[4]このエピソードは}AMCのドラマシリーズ『ブレイキング・バッド』のスター、ブライアン・クランストンが監督も務めた。^{[5]当初は出演者の}レイン・ウィルソンのツイッターで、クランストンがゲスト監督を務めることが発表された。^{[5]クランストンは以前、} 『マルコム・イン・ザ・ミドル』や『モダン・ファミリー』など他のコメディシリーズのエピソードを監督していた。^[5]エンターテインメント・ウィークリーは後にエピソードのタイトルと放送日を確認した。^[5]撮影中、このシリーズの出演者とスタッフは、現場で起きたある事件のためにこのエピソードを「死のバス」と呼び始めた。ある時点で、走行中の車両の排気ガスが誤ってバスの空気取り入れ口の前に位置し、車内が致死的な一酸化炭素ガスで満たされたのである。^[6]

オフィスの公式サイトには、エピソード公開から1週間以内に「ワークバス」のカットシーンが3つ掲載された。43秒のクリップでは、ピートとエリンがちょっとした違法な妄想にふける。^[7] 2つ目の104秒のクリップでは、オフィスは「シャブーヤ点呼」を続け、フィリス、オスカー、ドワイト（しぶしぶ）とアンディが参加し、アンジェラが彼らのゲームを批判する。^[8]最後の67秒のクリップでは、クラークがダリルにパワーポイントの使い方を教える。^[9]

このエピソードのオープニングでは、アンディがオフィスで様々なスポーツのNGシーンを見せる場面がある。アンディは、実際のシーンよりも面白く見せるために編集したシーンで、これは人気の「失敗」というインターネットミームを参考にしている。^{[10] [11]ドワイトは、自分が憧れるスーパーヒーローのほとんどが大量の電気から力を得ているため、電磁場の中に住んでいても問題ないと言う。アンディは、ネリー自身の告白によれば、ネリーは「}ネス湖に戻る」べきだと考えている。これは、伝説のネス湖の怪物を参考にしている。^[11]

「ワークバス」は2012年10月18日にNBCで放送された。^[1]このエピソードは428万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人の間で2.1％の視聴率/6％のシェアを獲得した。 ^[12]これは、放送時にテレビを視聴していた18歳から49歳全体の2.1％と6％が視聴したことを意味する。これは、前のエピソード「アンディの祖先」と比較すると、視聴率がわずかに低下している。^{[12] [13]} 「ザ・オフィス」は、 ABCシリーズの「グレイズ・アナトミー」の3.4％/9％の視聴率とCBSのドラマ「パーソン・オブ・インタレスト」の2.8％/7％の視聴率に負け、同時間帯で3位に終わった。 ^[12]それにもかかわらず、「ザ・オフィス」はその夜のNBCテレビ番組の中で最高視聴率を獲得した。^[12]

「ワークバス」は概ね好意的なレビューを受けた。AVクラブの評論家エリック・アダムズは「ワークバス」をシーズン7以降で最も面白いエピソードとみなした。彼は、エピソードはスロースタートだったが、脚本家がパイのコンセプトとアンサンブルキャストを使って「面白さの頂点」に到達したと指摘し、キャストの「群衆心理」をザ・シンプソンズと比較した。彼はエピソードをB+と評価した。^[10] IGNのライター、シンディ・ホワイトは、このエピソードを「オフィス外エピソードを正しく行う方法のかなり良い例」と呼び、「洗礼」や「ゲティスバーグ」を含む他のオフィス外エピソードよりも優れていると考えている。彼女はジム、パム、ドワイトのキャラクター設定とお互いの関係を称賛したが、アンディのキャラクター設定とコールドオープニングを批判し、アンディをマイケルに似せすぎているとし、後に彼の新しい「嫌な奴」がエピソードを台無しにしたとコメントした。彼女はこのエピソードに10点満点中7.8点を付け、「良い」エピソードだと結論付けた。^[14]ニューヨークのマイケル・テダーは肯定的なレビューをし、ジムとドワイトがバスの屋根にいるシーンを称賛し、彼らの力関係は年月を経て成熟したと述べた。テダーはまた、このエピソードにおけるクランストンの演出を称賛し、「『ワークバス』の窮屈な雰囲気はクランストンの才能とよく合っていた」とコメントした。彼はまた、ネリーとアンディのサブプロットは、彼らのライバル関係がシーズンの残りを通して続くなら「有望」になる可能性があるが、「見守るしかない」と書いた。^[15]

カリフォルニア・リテラリー・レビューのブレット・ハリソン・ダヴィンガーはより肯定的で、このエピソードはユーモアと感情にあふれ、以前のシーズンのシリーズには欠けていた「古典的なオフィス」の雰囲気があると書いた。彼はジムが「番組の心臓」であり、「現実の場所」から動機づけられていることを称賛し、ドワイトとの最後のシーンを褒めた。ジムの動機づけは「インセンティブ」や「フロリダ最後の日」などの以前のエピソードとは異なり、実際にキャラクターに即していた。彼はまた、ジムとパムの最後のシーンが「純粋で静かな優しさ」を持っていることを称賛した。彼はまた、エピソードのユーモアとアンディの「嫌な」行動を褒めた。^[16]

HitFixのアラン・セピンウォールは、より複雑なレビューをし、後期のザ・オフィスの基準からすると、このエピソードはまずまずだとした。彼は、アンディの行動がマイケル・スコットにあまりにも似すぎていること、ケビンが「発達障害」であることを批判したが、このエピソードには「そこそこ笑える」部分があり、ジムとドワイトとパムのストーリー展開は称賛した。彼は特に、バスの屋根の上でのジムとドワイトのシーンを称賛し、このシリーズのジムとマイケル、またはパムとマイケルの以前のシーンと比較して、「漫画のキャラクター[ドワイト]の下にある本当の感情の核心」を示すことができたと述べた。 ^[17] TV Fanaticのダン・フォーセラは、このエピソードに5つ星のうち3つ星を与え、ブライアン・バウムガートナーの演技がなければ、このエピソードは「見る価値がなかったかもしれない」と述べた。彼は、エピソード全体を通して、バウムガートナーのキャラクターのギャグの演技を称賛しただけだった。^[18]

• NBC.comの「ワークバス」
• IMDbの「ワークバス」