ウォリオ語

ウォリオ語は、インドネシアの南東スラウェシ州ブトン島のバウバウとその周辺で話されているオーストロネシア語族の言語です。セレビック語派の ウォトゥ・ウォリオ語派に属します。^{[ 2 ] [ 3 ]}ブトン語としても知られ、交易言語であり、かつてはバウバウのスルタンの宮廷言語でした。今日では地域の公用語となっており、道路標識はアラビア文字を基にしたブリ・ウォリオ文字で書かれています。

ウォリオ語にはマレー語、アラビア語、オランダ語からの語彙借用語がある。^{[ 4 ]}ブギス語、マカッサル語、テルナテ語など、インドネシア東部の現地語も影響を与えている。^{[ 5 ]}ブトンという名前は、ブトン地域のさまざまな民族や言語グループを総称する意味でも使われており、^{[ 6 ]}テルナテ語（ butu、「市場、マーケットプレイス」）に由来すると言われている。 ^{[ 7 ] [ 8 ]}

5 つの母音は/i e a o u/です。子音体系は、ウォリオ語では単一の音として扱われる前鼻音化破裂音の存在によって特徴付けられます。 ^{[ 9 ]}

/b, d, f/は借用語に見られ、そのほとんどはアラビア語からのものです。^{[ 10 ]}

アクセントは最後から2番目の音節にあり、開音節のみが許容される。^{[ 11 ]}

ウォリオの人称代名詞には、独立形が1つと、束縛形が3つある。^{[ 12 ]}

三人称では数は区別されません。任意で、複数形は複数形マーカーmangaを用いて表現できます。manga incia '彼ら'。^{[ 13 ]}

• チャチャ語
• インドネシア語の借用語一覧

• アンソー、ヨハネス・コルネリス（1988）。ウォリオ語。ライデン：ブリル。doi ：10.1163/9789004286320。
• アンソー、ヨハネス・コルネリス；グライムズ、チャールズ・E；ファン・デン・ベルク、ルネ（1995）。「ウォリオ」。トライオン、ダレル・T（編）『比較オーストロネシア語辞典：オーストロネシア研究入門』。言語学の動向。ドキュメンテーション。第 10巻。ベルリン／ニューヨーク：ウォルター・デ・グリュイター。573 ～584頁。doi：10.1515/9783110884012.1.573。ISBN  978-3-11-088401-2OCLC 896406022​​ 
• Donohue, Mark (2004). 「ムナ・ブトン語族の僭称者たち」。Bowden, J.、Himmelmann, N. (編)『オーストロネシア語族の下位分類と方言学に関する論文集』。Pacific Linguistics 563。キャンベラ：オーストラリア国立大学。pp. 21–36。doi : 10.15144/PL - 563.21。hdl : 1885/146183。 
• Mead, David (2003). 「セレビック語群の証拠」. Lynch, John (編)『オーストロネシア語族の歴史音韻論における諸問題』 . Pacific Linguistics 550. キャンベラ: オーストラリア国立大学. pp. 115–141 . doi : 10.15144/PL-550.115 . hdl : 1885/146173 . 

• Wolio - インドネシア語辞書https://repositori.kemdikbud.go.id/2958/1/kamus%20wolio%20indonesia%20%20%20%20%20205.pdf (アーカイブ)
• ミード、デイビッド、スミス、ジョアンナ。「ウォトゥ、バランバラン、ウォリオの音声システム：共時的および通時的視点」。マルコム D. ロス、I ワヤン アルカ (編)『オーストロネシア語の言語変化：12-ICAL 論文集、第 3 巻』。アジア太平洋言語学 018 / オーストロネシア語研究004。pp. 51–78。hdl : 1885/13386。 
• van den Berg, René (2008). 「ウォリオ語の歴史的音韻論と分類に関する覚書」。Yury A. Lander、Alexander K. Ogloblin (編)『オーストロネシア世界の言語とテキスト：Ülo Sirk を記念する研究』所収。ミュンヘン：Lincom。pp. 89–113。