Loading article…
ウォガバリリは、オーストラリア先住民族の伝統的な協力的なキックバレーボールゲームです。4人から6人のプレーヤーが輪になってプレーするサッカーに似たキックゲームと説明され、ニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州の学校で奨励されています。
起源
ケン・エドワーズの研究
1999年、当時クイーンズランド工科大学のスポーツ、健康、体育の准教授であったオーストラリア人作家ケン・エドワーズが、「Choopadoo: Games from the Dreamtime」[信頼できない情報源? ]という本を出版し、その中で、ボガン川とラクラン川の近くでウィラジュリ族の子供たちが遊ぶゲームについて言及している。[要出典]歴史家のデイビッド・トンプソンは、アボリジニのゲームを調査している際に、エドワーズが既存のアボリジニの言葉を使ってその言葉を造語し、ビクトリア州の奥地とニューサウスウェールズ州の様々な場所での観察にそれを結び付けただけだと主張している。[1]ケン・エドワーズとトロイ・メストンは、ウォガバリリという言葉はウィラジュリ語で「遊ぶ」という意味の言葉に由来すると述べた。[2]しかし、公式のウィラジュリ語辞書（スタン・グラント博士とジョン・ラダー博士の調査による）によると、遊ぶという意味の言葉はワギギである。[3] [4]オーストラリア先住民の言語を研究しているロバート・ハミルトン・マシューズは、 1901年にウォガバリリという単語をヌンナワル語で「遊ぶ」という意味の言葉として挙げました。[5]
オーストラリアスポーツ委員会（ASC）は2000年にエドワーズのChoopadooの本を「使用および改変」する許可を得て、派生作品Indigenous Traditional Gamesを出版し、ルールリスト付きの19のゲームのうちの1つとしてリストアップした。ASCのジョン・エバンスはエドワーズの本からゲームの説明を逐語的にコピーしたが、現代の子供がプレイするのに適したものになるようにWoggabaliriにルールを追加してさらに修正した。[6] [より良い情報源が必要] Indigenous Traditional Gamesはその後、イギリス系オーストラリア人のファンタジー作家マルコム・ウォーカーなどによってWoggabaliriの情報源として引用された。[7]
ウォガバリリに基づく資金と助成金
2002年には、ASCはローレウス・スポーツ・フォー・グッド財団とアボリジニ・トレス海峡諸島民委員会に資金を提供し、先住民スポーツプログラム（ISC）の一環としてウォガバリリを学校に普及させた。[8]
FIFAワールドカップ開催の入札
2007年、ビクトリア博物館のCEOであるパトリック・グリーン博士は、ブランドウスキー探検隊の発見物を描いたグスタフ・ミュッツェルの1862年の版画を発見した。この版画には、1857年にモンデリン（現在のビクトリア州マーバイン）で観察されたヤリジャリの描写も含まれていた。この版画の背景には、子供が「ボール」を蹴り、他の子供がそれをキャッチしようとしている様子が描かれており、ドイツ語から翻訳されたキャプションには、「子供たちがボールで遊んでいます。ボールはガマの根（ガマの根）でできています。ボールは投げたりバットで打ったりするのではなく、足で空中に蹴り上げます。ゲームの目的は、ボールを地面に絶対に触れさせないことです」と書かれている。[要出典]
2010年、オーストラリアサッカー連盟（FFA）は、 2022年FIFAワールドカップのオーストラリア開催に立候補するにあたり、オーストラリアスポーツ委員会のエドワーズを拠点とするゲームをミュッツェルのイメージと結び付け、サッカーとの類似性を、オーストラリアでサッカーが数千年の歴史を持っている証拠として挙げた。FFAのメディア関係担当ロッド・アレンは「ウォガバリリに関する知識が広まれば、より多くの先住民の子供たちがサッカーをするようになるでしょう」と語った。[9]
ジョン・メイナードの研究
歴史家のジョン・メイナードは、2011年の著書『アボリジニのサッカー部族』の中で、FFAによるミュッツェルのイメージの帰属を繰り返し述べ、これをオーストラリア初のフットボールの試合であると宣言し、現代のサッカーという競技と強く結び付けている。 [ 10] 2011年のベストセラーは、文学における傑出した業績に対してデッドリー賞を受賞した。 [11]メイナードの著書とウォッガバリリへの言及は、その後広く引用された。熱心なサッカーファンであるメイナードは、2003年にニューカッスル大学で博士号を取得した後、2004年にアボリジニの関わりについて研究を始め、2008年にはオーストラリアンフットボールと比較して「世界のゲーム」における先住民オーストラリア人の代表性が大幅に低いと書いた。[12]元サッカー選手のクレイグ・フォスターは2011年にウォッガバリリとサッカーを結びつけるメイナードの理論を支持する意見記事を書いた。 [13]
偽りの主張
2010年、ザ・フッティ・アルマナックのイアン・サイソンは、ウォガバリリはオーストラリアのワールドカップ出場を狙ったオーストラリアスポーツ委員会によるでっちあげだと主張した。彼は「ウォガバリリ」という言葉と「ウォグボール」というオーストラリアのサッカー蔑称の類似性を指摘し、この名前の選択は冗談かもしれないと示唆した。[14]
歴史家のデイビッド・トンプソンは、ウォガバリリの存在を主張するケン・エドワーズの主張を批判しており、それを裏付ける学術的資料は見つかっていない。[15]
現代演劇
基本ルール
ニューサウスウェールズ州スポーツ局によると、これはサッカーに似たキックゲームで、4人から6人のプレーヤーが2メートル（6フィート7インチ）離れた円になってプレーし、サッカーボール、バレーボール、または柔らかいビーチボールを使用します。[16] 4人から6人のプレーヤーが円になって立ち、足と膝だけを使ってプレーできます。[17]順番は決まっていませんが、連続して触れることなく、プレーヤーはボールが地面に触れないようにします。一定時間内に最も多くボールに触れたグループが勝ちます。ボールが地面に触れた場合は、カウントがやり直されます。[18] [19]
チームルール
4人ずつの2チームが、バレーボールコートほどの大きさのピッチで、両端にサッカーゴールを設置してプレーする。試合は前半と後半に分かれ、それぞれ10分間の前半と後半に分かれる。選手は足、膝、太もも、胸、頭を使ってボールを高く飛ばすことができるが、ボールが地面に触れたり、インターセプトされたり、反則が起こったりすると、そのチームはボールを失う。タックルは禁止されており、ピッチのどこからでもゴールを決めることができる。[18] [19]
参照
参考文献
- ^ 「Marngrook and Aussie rules: The continuum of football in Australia」。Sporting Traditions。34 ( 2)。メルボルン、ビクトリア州：オーストラリアスポーツ史協会出版：98。2017年11月。2023年5月30日閲覧– Informit経由。
- ^ エドワーズ、ケン、メストン、トロイ (2009)。ユルンガ：ユルンガの伝統的な先住民族のゲーム 伝統的な先住民族のゲーム(PDF)。オーストラリアスポーツ委員会。p. 36。ISBN 978-1-74013-102-5。
- ^ ラダー＆グラント 2005年。
- ^ ラダー＆グラント 2010年。
- ^ 「『ニューサウスウェールズ州のウィラデュリ語とその他の言語』全文」。web.archive.org 2022年4月3日。2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月24日閲覧。
- ^ 謝辞 - 先住民族の伝統的なゲーム オーストラリアスポーツ委員会 2000
- ^ ウォーカー、マルコム（2017年）。フットボールの誕生。コーク：ブックベイビー。p.23。ISBN 978-1-4835-9565-8. OCLC 980789255.
- ^ 「スポーツ界のレジェンドたちが街を訪問」。ポートリンカーンタイムズ。南オーストラリア。2002年1月3日。1ページ。 2023年3月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「オーストラリアの試合 - FFAが先住民族サッカーとのつながりを強調」、ティム・ヒルフェルティ著。The Advertiser、2010年10月24日、79ページ。
- ^ メイナード、ジョン（2011）。アボリジニのサッカー部族：世界のサッカーとの先住民の関わりの歴史（図書館カタログエントリ）。ブルーム、西オーストラリア州：マガバラブックス。ISBN 978-1-921248-39-9. OCLC 742574972.
- ^ Deadly Vibe 誌より文学部門優秀賞受賞（2012年8月30日）。
- ^メイナード、ジョン（2008年12月3 日）。「フットボールの障壁 - アボリジニの過少代表と「世界のゲーム」からの切り離し」。サッカーと社会。10 （1 ）：39-56。doi ： 10.1080 /14660970802472650。eISSN 1743-9590。ISSN 1466-0970。S2CID 145363759 。
- ^ フォスター、クレイグ（2011年10月22日）。「オーストラリア先住民が世界ゲームに全面的に参加するために断固たる態度を取る」キャンベラ・タイムズ。 2023年5月30日閲覧。
- ^ サイソン、イアン。ウォガバリリ、2010年11月4日。
- ^ トンプソン、デイビッド。「マーグルックとオージールール：オーストラリアのフットボールの連続体」。スポーツ伝統、2017年、34（2}、98頁。
- ^ 「Woggabaliri」。ニューサウスウェールズ州政府。スポーツ局（ニューサウスウェールズ州） 。 2023年3月20日閲覧。
- ^ “オーストラリア先住民が世界ゲームに完全参加するために断固たる態度を取る”. 2023年2月3日. 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月24日閲覧。
- ^ ab “Yulunga Traditional Indigenous Games” (PDF) . 2019年3月7日. 2019年3月7日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧。
- ^ ab “Indigenous Traditional Games” (PDF) . 2009年5月9日. 2009年5月9日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧。
出典
- ラダー、ジョン、グラント、スタン(2005)。『初めてのウィラジュリ語辞典: 英語からウィラジュリ語への翻訳と分類』 Restoration House。ISBN 978-0-869-42131-4。
- ラダー、ジョン、グラント、スタン(2010)。『新ウィラジュリ語辞典』 Restoration House。ISBN 978-0-869-42150-5。