証人（1希望）

「証人（希望1）」
ルーツ・マヌーヴァのシングル
アルバム「Run Come Save Me 」より
リリース	2001年7月1日[1] ( 2001-07-01 )
記録済み	2001年、ブロウヤードスタジオ （ロンドン、イギリス）
ジャンル	ヒップホップ ダンスホール[2]
長さ	4 : 15
ラベル	ビッグダダ、ニンジャチューン
作詞家	ロドニー・スミス
プロデューサー	スミス
ルーツ・マヌーバのシングル年表
「モーション5000」 （1999年） 「証人（1希望）」 （2001年） 「夢の日々」 （2001）

「Witness (1 Hope)」（通称「Witness the Fitness」^{[3] [4]}）は、イギリスのラッパー、 ルーツ・マヌーヴァの曲で、2枚目のスタジオアルバム『Run Come Save Me』（2001年）からの1枚目のシングルとしてリリースされた。ダンスホールやファンクミュージックの影響とエレクトロニック風のベースラインが特徴のヒップホップソングで、歌詞にはルーツ・マヌーヴァのイギリス文化のルーツが引用されており、メロディーは意図的にテレビ番組『ドクター・フー』のテーマソングに似ている。レコードレーベルのビッグ・ダダとニンジャ・チューンは、 2001年7月に「Witness (1 Hope)」をさまざまなフォーマットでリリースした。

この曲はイギリスでは商業的にはささやかな成功を収め、UKシングルチャートに短期間登場し、2001年8月に最高45位を記録した。この曲は、当時のヒップホップ界で見られたアメリカ文化の優位性に反して、ルーツ・マヌーバがイギリス文化の比喩を取り入れたことに加え、音響的に多様な作品として音楽評論家から称賛された。マット・カークビー監督による「Witness (1 Hope)」のミュージックビデオでは、ルーツ・マヌーバが以前通っていた小学校の運動会に参加する様子が描かれており、そのユーモアと独創的なストーリーも高く評価された。

この曲の制作には、「どもるようなオーガニックなファンク」とジャマイカのダンスホールに影響を受けた「巨大なエレクトロニック・ ベースライン」 、^{[5] [6]}や、制作グループOrganized Noizeの作品に見られるものと似た「打ちのめされる低音」と「脈打つようなドキドキするリズム」が含まれている。^[6]ルーツ・マヌーヴァは、当時の音楽クラブで使用されていた多くの音響システムの質の悪さに対する抗議として、意図的にベースラインを「ガタガタと音を立てるノイズのスタンプ」として設計し、^{[3]メロディーはテレビ番組}Doctor Whoのテーマソングを模倣することを意図していた。^[7]ルーツ・マヌーヴァのラップは、彼が「[作品の]上に3分間話す」と表現したように、「容赦なく、ゆったりとした韻」で構成されており、トーストにチーズを乗せて食べることや、アルコール飲料のビターを飲むことなど、イギリス文化への多くの言及を伴う、彼のジャマイカの遺産の「正義」とは対照的である。^{[5] [8] [9]}

「Witness (1 Hope)」は、 2001年7月1日にレコードレーベルNinja Tuneを通じて、イギリスでCD、12インチ、7インチの ビニール盤、デジタル販売店で最初にリリースされました。^[1]同じレーベルのBig Dadaが、2001年7月23日に12インチシングルとして、また2001年7月³⁰日にCDマキシシングルとして自ら配給を開始しました。 ^{[11]この曲は、2001年8月4日付のチャートで}イギリスのシングルチャートに登場しましたが、その後2週間チャートインした後、最高45位でチャートから外れました。^{[12] [13]}

この曲は多くの音楽評論家から絶賛され、当時のヒップホップ音楽で主流だったアメリカのテーマとは対照的に、複雑な制作とルーツ・マヌーヴァが自身の文化を受け入れていることを賞賛した。^[8] BBCミュージックのクリスチャン・ホップウッドは歌詞を賞賛し、「ウェストサイドのMCがこのような真実を語るとは想像しがたい」と述べた。 ^[5]一方、オールミュージックのジョン・ブッシュは「トリッキーの「アフターマス」（1994年）以来の最高のイギリスのラップシングル」と称賛した。 ^{[14] RapReviewsのニン・チャンは、この曲のバックトラックを「} Run Come Save Me」の「非常に素晴らしい」制作の例として挙げ、「どのダンスフロアでもヒップを揺らしたくなるだろう」と主張した。^[6]

『ザ・クワイエタス』のロビン・ハウエルズは回顧的なレビューで、この曲を「イギリスのヒップホップのアイデンティティ（主にアメリカのラップとの関連で）に対する不安の代理表現」と評した。イギリスのグライムミュージシャンが大衆文化に与えた影響で「イギリスらしさ、特に地元のアイデンティティを当然のこととして受け止めることが容易になった」ためである。 ^[8]同じ雑誌に寄稿したコリン・マッケインは、この曲は「とても壮大なので、アルバムがどれだけ優れていても、常にそのアルバムを影に落としてしまうだろう」と感じた。^[15]

マット・カークビー監督の「Witness (1 Hope)」のミュージックビデオ^[16]では、ルーツ・マヌーバが実在の元小学校であるウッドマンスターン小学校に戻り、在学中にスポーツが得意でなかったことへの「復讐のファンタジー」で運動会に出場する様子が描かれている。^{[16] [17]}彼がすべてのイベントで優勝すると、最初は感心していた子供たちは彼の成功に腹を立てる。^[16]

このビデオも好評を博した。NMEは「Witness (1 Hope)」は「ビデオだけでも永遠に生き続ける価値がある」と評し、「とても面白い」と評した。また、ビデオの中でルーツ・マヌーヴァが「過去をやり直し、周囲の状況に新たな意味を見出そうとする」という願望は、Run Come Save Meの音楽全体に見られるテーマだともコメントした。^[17]ガーディアン紙のアダム・バクストンは「楽しい」と評しながらも、そのストーリーを称賛し、「シンプルなアイデアと素晴らしいトラックが融合した」と表現し、ルーツ・マヌーヴァ（彼は「クールでハンサムで面白い」と評した）と子供たちの「素晴らしいパフォーマンス」を称賛した。^[16]ビデオのストーリーを自ら考案したルーツ・マヌーヴァは、2005年に「「Witness (1 Hope)」のビデオほど人々に影響を与えるビデオを作ったことがない」と述べた。^[4]

「Witness (1 Hope)」は、ドラマ『ザ・サークル』シーズン4のエピソード「Throw to the Wolves」に登場します。この曲は、2006年の映画『Children of Men 』やティーン向けドラマシリーズ『Skins』の第1話にも登場します。また、ドラマ『テッド・ラッソ』のエピソードにも登場します。

• CDシングル、12インチビニールシングル、デジタルダウンロード（イギリス）^[1]

1. 「証人（1 ホープ）」 – 4:15
2. 「Witness (1 Hope)」（パート 2 In the Flesh Mix） – 3:58
3. 「土の息子」 – 4:10

• 7インチビニールシングル（イギリス）^[1]

1. 「証人（1 ホープ）」 – 4:15
2. 「Witness (1 Hope)」（ウォルワース ロード ロッカーズ ダブ） – 3:55

• Roots Manuva – Witness (1 Hope) (ミュージックビデオ) YouTube