目を開けて

「ウィズ・オープン・アイズ」は、アメリカの風刺コメディドラマテレビシリーズ「サクセッション」のシリーズ最終話です。第4シーズンの第10話であり、全体では第39話です。シリーズのクリエイターであるジェシー・アームストロングが脚本を書き、マーク・マイロッドが監督を務めたこのエピソードは、 2023年5月28日に HBOで最初に放映されました。

「サクセッション」は、世界的なメディアおよびエンターテインメント複合企業ウェイスター・ロイコのオーナーであるロイ家と、シリーズのこの時点ですでに他界している家長ローガン（ブライアン・コックス）の健康状態が不透明な中での会社の支配権をめぐる彼らの戦いに焦点を当てています。エピソードでは、ローガンの3人の末っ子、ケンドール（ジェレミー・ストロング）、シブ（サラ・スヌーク）、ローマン（キーラン・カルキン）が、ゴージョーによるウェイスター買収の投票を前にウェイスターの役員を説得しようとする様子が描かれます。買収後の会社のリーダーシップ計画が土壇場で変更されたため、ロイ兄弟の同盟関係に変化が生じます。

「ウィズ・オープン・アイズ」は、演技、演出、脚本、そしてシリーズの物語の感動的な結末で批評家から絶賛された。多くの批評家は、これを史上最高のシリーズ最終回の1つと呼んだ。3人の兄弟の絆が互いに対するトラウマと恨みによって崩壊するという「バッドエンド」をシリーズに与えるという選択は、番組のテーマを反映し、3人のキャラクターのストーリーと性格に忠実な結末として賞賛された。この作品は、ストロングがドラマシリーズ部門の優秀主演男優賞にノミネートされるなど、プライムタイム・エミー賞に2回ノミネートされたが、ストロングは前話でのカルキンの演技に敗れた。

ケンダルは取締役会の前にゴージョー買収に反対票を投じようと躍起になるが、シヴとマットソンは自分たちの連合が賛成票を投じると確信している。ケンダルとシヴは、ローマンが傷から回復中であることを知り、バルバドスのキャロラインの住居へ飛ぶ。 ^[a]途中で、シヴはトムに電話をかけ、2人の関係にもう一度チャンスを与えてほしいと頼むが、トムは躊躇する。

トムはマットソンと会う。マットソンは、シブに対する恋愛感情が職場で問題を引き起こすことを認め、トムに CEO の役職をオファーする。グレッグはマットソンがオスカーとスウェーデン語で話しているのを耳にし、翻訳アプリを使ってシブが CEO に任命されないことを知る。グレッグはケンドールにそのことを伝え、ケンドールはシブにマットソンに反対するよう説得する。取締役会を満足させるのは 1 人の CEO だけなので、シブとローマンは連合を組み、ケンドールの能力に疑問を抱きながらもしぶしぶ彼を支持した。兄妹はキャロラインのキッチンで楽しいひとときを過ごし、ケンドールに食欲をそそらない材料をランダムに混ぜたスムージーを「塗る」。

翌日、3人はニューヨークに戻り、コナーとウィラがローガンの資産を分割している。^[b]兄弟は、ローガンがケリー、コナー、上級幹部とディナーを楽しんでいるホームビデオを見て感極まる。その中でカールはロバート・バーンズの曲「グリーン・グロウ・ザ・ラッシュ」を歌っている。シヴはトムからマットソンが彼をCEOに選んだと聞いて激怒し、取引を阻止するのに十分な票が確保されていると宣言する。兄弟はウェイスター本社に駆けつけ、取引に反対する意見を集め、トムはグレッグがCEO就任のニュースを漏らしたことを非難し、2人の間に短い殴り合いが起こる。

役員会議の前に、ローマンはオフィスでジェリをちらりと見て、なぜ自分がCEOになれなかったのかと嘆く。ケンダルはローマンの縫い目が破れて少し出血するほど強く彼を抱きしめる。ローマンは予想通り役員会議で取引に反対票を投じ、決定票をシヴに投じさせる。しかし、彼女はケンダルがよいCEOになれるかどうか疑問を表明し、ケンダルをパニックに陥れる。彼女は彼がアンドリュー・ドッズを誤って殺したことを引き合いに出すが、^[c]ケンダルはそんなことはなかったと必死に主張し、ローマンとシヴを怒らせ混乱させる。ケンダルは、コナーが実は長男であることを無視して、自分が長男としてCEOになる資格があると主張するが、ローマンは、ローガンはケンダルの子供を嫡出子とみなさなかったため、シヴの妊娠は実際にはロイの血統を受け継いでいると反論する。激怒したケンダルはローマンを襲い、シヴに取引に賛成票を投じるよう説得する。落胆したローマンはケンダルに、彼や彼の兄弟、そして会社自体が「でたらめ」だと言う。

ウェイスターの新 CEO として、トムはジェリー、グレッグ、カロリナを留任させる一方、フランク、ヒューゴ、カールを解雇する計画を立てる。車で家に帰る途中、トムとシブは静かに手を合わせる。ローマンはバーで一人の時間を過ごす。打ちひしがれたケンダルは、ボディーガードのコリンに見守られながらバッテリー パークを歩く。彼はベンチに座り、画面が暗転する中、川を見つめる。

「ウィズ オープン アイズ」は、サクセッションの制作者兼ショーランナーであるジェシー アームストロングが脚本を書き、マーク マイロッドが監督を務めたシリーズの第 16 話です。88 分のこのエピソードはシリーズ最長です。他のシーズン フィナーレと同様に、タイトルはジョン ベリーマンの詩「ドリーム ソング 29」に由来しています。

アームストロングはシリーズの第4シーズンを完結編と想定していたが、シーズンの制作を通して将来のストーリー展開について考え続け、シリーズ最終回の台本読み合わせの時にのみキャストに結末を明かした。 ^[1]アームストロングは「脚本を通して終わらせるという決断が固まった」と詳しく述べ、^[2]「部屋で議論すればするほど、ローガンの死、売却するかどうかの争い（選挙と重なる）、そして[ローガンの]葬儀という一連の流れが番組の終了とともに終わることが私にはますます明確になっていった。そしてそれが明らかになると、私は本当に何の疑いも持たなかった」と述べた。^[3]

エンディングを練るにあたり、アームストロングはトムを会社の後継者にするというアイデアを「かなり前から」持っていたと述べ、それが「上昇志向で権力者に従順になる」現実の人物像を反映していると感じたと語った。 ^[3]姉弟の運命について、マイロッドはこのシリーズを本質的に「悲劇」と解釈しているため「避けられない」と感じ、姉弟のエンディングを「彼らの性質と生い立ちの結果」と特徴づけた。^[3]アームストロングは、姉弟はそれぞれ「生き続ける」が、最終回では「彼らが望んでいた成功を失ったため、番組は彼らへの興味を失う」と述べた。^[3] AVクラブのウィリアム・ヒューズは、エンディングはシリーズの本質に忠実であり、シリーズは「権力のために人々が行うひどい行為についての名声ドラマ」というよりは「愚か者が失敗する番組」であると主張した。^[4]

ブライアン・コックスは、コナーと上級役員が一緒に夕食を楽しんでいる録画ビデオで、ローガン役として最後に再登場する。ローガンのアパートのセット（サウンドステージ上に建てられた）での時間を統合するため、ビデオは、4人の兄弟が一緒にそれを見る次のシーンの1時間前に撮影され、俳優の誰も事前にビデオを見せられず、彼らの本当の感情的な反応を捉えることができなかった。アームストロングはビデオで行われるシーンの「基本的なレイアウト」を脚本化し、コックスと彼のシーンパートナーには、マイロッドから「かなりの自由度」が与えられ、即興で演じることができた。^[5]

バルバドスで撮影されたエピソードはロケで撮影され、シリーズのために最後に撮影された素材となった。^[3]キッチンでのケンダル、ローマン、シヴのシーンを「ロイ兄弟の中でこれまで見た中で最も幸せで親密なシーン」と評したマイロッドは、即興的で台本のない雰囲気をこのシーンにもたらし、「希望の悲劇」と彼が表現したものを伝えようと努めた。俳優のジェレミー・ストロングは、ケンダルの兄弟が彼のために用意した食べられない材料のスムージーを実際に飲むことにこだわった。マイロッドによると、ストロングはテイクの合間に「キッチンのシンクに身を乗り出して嘔吐し」、シーンが終わるまでそのスムージーを飲み続けたという。^[5]

バッテリーパークに座っているケンダルを描いたエピソードの最後のシーンの未使用テイクでは、ストロングはスタッフに警告することなくガードレールを乗り越えて水に飛び込もうとしたため、このようなシーンで通常必要な安全対策が欠如していたためアームストロングは「恐怖した」。ボディーガードのコリンを演じる俳優スコット・ニコルソンは、ストロングの飛び込みを止めようと急いでいた。^{[6]ストロングは、詩人}ジョン・ベリーマン（彼の「ドリームソング29 」は、サクセッションの各シーズンの最終回のタイトルの元になっている）の実際の溺死との類似点を見出し、ケンダルのキャラクターがその瞬間に自殺願望を抱いていたと推測した。ストロングは「あの瞬間、ケンダルがただ死にたかったのか、それとも父親の代理人に救われたかったのか、私には分からない。（中略）また、ケンダルが実際に水に入る勇気があったかどうかも分からない。だって、それは大変なことだっただろうから。でも、その境界を越えたいという意志や切望は細胞レベルで感じられると思う」と述べた。[7] マイロッドは、ストロングの^{キャラクター}の精神状態の解釈は「おそらく完全に正確」だったと認めたが、彼とアームストロングは「キャラクターに（中略）同じように悲劇的な未来を残しておくため、つまり、彼が果たされなかった運命の目的のある空虚の中で人生を生き抜かなければならないようにするため」、その瞬間を曖昧にしておくことを選んだと述べた。^[8]

「ウィズ・オープン・アイズ」は批評家から広く称賛され、評論家はキャストの演技、アームストロングの脚本、マイロッドの演出、そしてシリーズの感情的かつテーマ的に共鳴する結末を賞賛した。批評集積サイトのロッテン・トマトでは、このエピソードは41件のレビューに基づいて100%の評価を受けており、平均評価は9.1/10である。このウェブサイトの批評家の総意は、「最初から運命づけられていたように感じながら最大の破壊をもたらす「ウィズ・オープン・アイズ」は、苦くて真実味のある音でサクセッションを締めくくる」と述べている。 ^[9]

AVクラブのウィリアム・ヒューズは、このエピソードにA評価を与え、このエピソードは長い放送時間を効果的に利用して登場人物間の「小さな人間らしい瞬間」を披露したと感じ、その瞬間は「ひどい状況の海からうまく浮かび上がってきたからこそ、より貴重だった」と評した。 ^[4]ヴァルチャーのスコット・トビアスは、このエピソードに5つ星のうち5つを与え、バルバドスでの兄弟間の「素晴らしい」シーンとアームストロングの脚本を称賛した。彼は「このエンディングの設計で、クリエイターのジェシー・アームストロングは偉大な作家がしばしば行うことをやった。つまり、ずっと目の前にあった結末について、私たちに大胆に（そしてばかばかしく）推測させるのだ」と書いた。^[10] CNNのブライアン・ローリーは、この最終回を「釘付けになるほど」と呼び、「すべての重要な関係が、この並外れたシーズンを通じて番組が構築してきた方向性と完全に調和した方法で展開された」と書いた。^[11]

キャストの演技は高く評価された。デッドラインのドミニク・パッテンは最終回を「視覚的にも聴覚的にも純粋な宮廷陰謀」と呼び、ジェレミー・ストロング、サラ・スヌーク、キーラン・カルキン、マシュー・マクファディンの「素晴らしい」演技を称賛した。^[12]フォーブスのエリック・ケインは最終回を「本当に力強く圧倒的なテレビ番組で、私が今まで見たどの番組よりも最高のエピソードを非常に満足のいく形で締めくくった」と呼んだ。彼は兄弟の絆を深める「誠実で感動的な」場面と演技を称賛し、特にアレクサンダー・スカルスガルドのマットソン役の「素晴らしい」演技を称賛した。^[13]タイムズのキャロル・ミッドグリーはこのシリーズの結末を「感動的で見事に実行された」と呼び、特にマクファディンの演技の「素晴らしいニュアンス」を称賛した。^[14] ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは、ストロング、カルキン、スヌークが「ほんの少し劣る手腕で描かれたら似顔絵になっていたかもしれないキャラクター」に「ニュアンス、力強さ、そしてコメディ」をもたらしたことを称賛した。^[15]

一部の評論家は、最終回を個々のエピソードとしてではなく、シリーズ全体の結末としてより感銘を受けた。セピンウォールは最終回を「番組が常に向かおうとしていた、気分が悪くなる結末」だと感じ、エピソードの「信じられないほどの」結末シーンを最も素晴らしいものとして挙げ、残りを「今シーズンの他のエピソードほど印象的ではないかもしれないが、面白い」と評した。^[15]バラエティ誌のアリソン・ハーマンは最終回をシリーズの「蒸留され、濃縮されたエッセンス」と評した。セピンウォールと同様に、彼女もこのエピソードをシリーズの他のエピソードほど目立ったものではないと感じたが、「登場人物が自分たちの最もありのままの姿にまで削ぎ落とされたかのように、いくつかの基本的な真実を驚くほど率直に述べた」点では優れていると感じた。^[16]ヒューズは「『ウィズ・オープン・アイズ』は良いシリーズ最終回だろうか？実際的な筋書きからするとそうではないかもしれない。（中略）アームストロングが作り上げた結末では、この物語にドラマチックな結末を求める我々全員の欲求と、この番組の本質的な風刺性の両方を満たすことはできない。（中略）しかし、この番組が常に優れていたキャラクターのショーケースとして、それは並外れた別れとなるだろう」と書いている。^[4]

TVLineは、このエピソードでの演技により、ジェレミー・ストロングを2023年6月3日の週の「今週のパフォーマー」に選出した。同サイトは「今週のシリーズ最終回はケンダル・ロイの戴冠式となるはずだった。しかし、それは一連の屈辱的な敗北の最新であり、ケンダルが亡き父ローガンの後を継いでウェイスター・ロイコのCEOになるという試みに失敗するという究極の敗北となった。しかし同時に、それはストロングにとってふさわしい壮大な最終幕でもあった。彼はケンダルの没落に絶妙な哀愁を見出し、過去10年間で最高のテレビ演技の1つに最後の仕上げを施した」と記し、「悲劇的なキャラクターの悲劇的な結末であり、ケンダルは完璧からは程遠かったが、ストロングの忘れられない演技は最後のショットに至るまで彼の欠点を魅力的なものにした」と付け加えた。 ^[17]

第 75 回プライムタイム エミー賞で、ジェレミー ストロングは、ドラマ シリーズ部門の優秀主演男優賞のノミネートを裏付けるためにこのエピソードを提出しました。

• HBOの「ウィズ・オープン・アイズ」
• IMDbの「ウィズ・オープン・アイズ」