翼を持つ暗殺者

「ウィングド・アサシン」は、ジェリーとシルビア・アンダーソンが制作し、彼らの制作会社センチュリー21プロダクションが撮影したイギリスのスーパーマリオネーションテレビシリーズ、キャプテン・スカーレットとミストロンの第2話です。トニー・バーウィックが脚本を書き、デビッド・レーンが監督し、1967年10月6日にATVミッドランズで初放送されました。

2068年を舞台とするこのシリーズは、地球とミストロン族との「神経戦」を描いています。ミストロン族は、破壊された人や物の機能的なコピーを作成し、これらの再構築物を使用して人類に対する特定の攻撃行為を実行する能力を持つ敵対的な火星人の種族です。地球はスペクトラムと呼ばれる軍事組織によって防衛されていますが、そのトップエージェントであるスカーレット大尉はミストロン族に殺害され、後に彼らの制御から逃れた再構築物に置き換えられました。スカーレットの分身はミストロン族の逆代謝能力を受け継いでおり、これにより彼は他の人なら致命傷となるような怪我から回復できるため、事実上「不滅」であり、ミストロン族との戦いにおけるスペクトラムの最も重要な資産となっています。パイロットエピソード「ミストロン族」の直接の続編である「翼のある暗殺者」では、スカーレットが不滅性を確立し、スペクトラムがミストロン族によるアジア連合共和国の長官暗殺を阻止しようとする様子が描かれます。

1980年、「Winged Assassin」は、 ITC Entertainmentのニューヨーク支社が制作したキャプテン・スカーレットのコンピレーション映画「Captain Scarlet vs. the Mysterons」の一部分として再編集された。BBCによる2001年から2002年にかけてのシリーズの再放送中、このエピソードは、ストーリーと2001年9月11日の攻撃との類似性が認められたため、予定されていた放送日から延期された。^[2]「Winged Assassin」は評論家から好意的に受け止められ、シリーズ最高のエピソードの1つとして頻繁に挙げられている。

地球に通信し、ミストロンたちはスペクトラムに対し、現在ロンドンを公式訪問中のアジア連合共和国の長官シアン・ヨーを殺害するつもりだと警告する。長官のホテルの部屋で暗殺未遂事件が起こされるが、キャプテン・グレイ（ポール・マクスウェルの声）によって阻止される。

総局長が国を離れる予定のロンドン国際空港には、厳重な警備が敷かれる。ホワイト大佐の要請により、ミストロンの影武者で復活したスカーレット大尉が任務に復帰し、作戦指揮に協力する。ミストロンが世界大統領の暗殺に失敗したことから、フォーン博士はスカーレット大尉をミストロンの支配から解放し、事実上「不滅」であると判断。エンジェル戦闘機隊に同行され、スカーレット大尉とブルー大尉はスペクトラム旅客機で クラウドベースを出発し、ロンドンへ向かう。

一方、ミストロンたちはその力を使って、DT-19便の旅客機に大規模なシステム障害を引き起こし、同機を海に墜落させて爆発させる。ミストロンが再現した同機は、乗組員と乗客を乗せたまま、ニューヨークからロンドンまでの本来の飛行経路をたどり続ける。

局長の影武者が囮の車列でロンドン空港に運ばれる中、本物のシアン・ヨーはスペクトラム社の「イエロー・フォックス」 (航空機の燃料タンカーに偽装した安全な輸送手段) で到着し、ひそかに自家用ジェット機に乗り込む。DT-19 が着陸すると、管制塔からブルーと共に作戦を見守っていたスカーレットは突然の吐き気を覚え、局長が危険にさらされているという警告だと解釈する。その瞬間、DT-19 はターミナルから飛び出し、ジェット機に向かって突進する。

ジェット機に即時離陸を命じたスカーレットとブルーは、スペクトラム追跡車両で DT-19 を迎撃する。飛行機はエンジェルの空襲にも阻まれず、機長たちがスペクトラム追跡車両のロケットで機体の下部を狙うと、発射機構が故障する。ブルーの異議を叫んでスカーレットは彼を射出し、DT-19 の車輪に衝突させて車輪を破壊し、飛行機を急停止させる。スカーレットは、スペクトラム追跡車両がレーダー バンカーに衝突した際に致命傷を受ける。一方、ジェット機は離陸するが、DT-19 の片方の翼に衝突して野原に墜落し、局長と乗客全員が死亡する。スカーレットの遺体が救急車で運ばれると、空港長は彼が死亡したと推測するが、ブルーは「彼は無駄に死んだのではないかもしれない」と答える。

• フランシス・マシューズ（キャプテン・スカーレット役）
• エド・ビショップ（キャプテン・ブルー役）
• ドナルド・グレイ（ホワイト大佐とミストロン役）
• サイ・グラント（グリーン中尉役）
• ポール・マクスウェル（キャプテン・グレイ役）
• チャールズ・ティングウェル（ドクター・フォーン役）
• ジェレミー・ウィルキン（キャプテン・オーカー役）
• リズ・モーガン、デスティニー・エンジェルとラプソディ・エンジェル役
• シルヴィア・アンダーソン（メロディ・エンジェル役）

トニー・バーウィックの脚本では、DT-19の副操縦士はジョンソンと呼ばれている。^{[1]エピソード内のセリフから、このエピソードは「}トレブル・クロス」の出来事や「アトランティカへの逃避」の最後のシーンと同じ7月10日に設定されていることがわかる。^{[3] [4]}バーウィックは7月10日が自分の誕生日だったため、この日に関する言及を好んで挿入した。^{[5] [6]}ロンドン国際空港の入口のスケールモデルは、特殊効果アシスタントのマイク・トリムがデザインした。[ 7 ] [ ^{8 ]}

「翼を持った暗殺者」は、キャプテン・スカーレットで初めてクレジットされていない声優ニール・マッカラムが声優として参加したエピソードである。マッカラムは「ビッグ・ベンの逆襲」、「コードネーム・エウロパ」、「​​万博2068」のエピソードでもゲストキャラクターの声を担当した。このエピソードでは、ミステロンたちがスペクトラムに最新の脅威を伝える中、緑色のミステロンの「目」（または「リング」）が通常の人形キャストの上を恐ろしく滑っていくという、シリーズのサブタイトルシーケンスが初めて登場した。これらのショットは「翼を持った暗殺者」の撮影中に録音された。^[1]エピソードの付随音楽（4分38秒の組曲）は、シリーズの作曲家バリー・グレイによって1967年4月3日に4時間のスタジオセッションで録音された。 ^{[9] [10] [11]}

フォーン博士による診察中、元ミストロンのスカーレットは、前回のエピソードでエイリアンに殺されたときのことを思い出す。このシーンでは、前回のエピソードでエイリアンの存在を示すために使われた青いモノクローム効果が省略されている。^{[2] [12]}

2001年9月にBBC Twoでシリーズが再放送されたとき、「Winged Assassin」は当初、制作順に合わせて9月17日に第2話として放送される予定だった。^[2]しかし、ストーリー（ミストロンにハイジャックされた飛行機が登場）とその月の初めのテロ攻撃との類似性のため延期された。^{[2] [13] [14]}この頃、シリーズの配給会社であるカールトンのウェブサイトのキャプテン・スカーレットのページは一時的にオフラインになった。^[14]このエピソードは最終的に2001年12月10日に放送された。 ^[15]

英国映画等級認定委員会は、このエピソードに「多少のアクションと軽いホラー」が含まれているとしてU認定を与えた。 ^[16]

「翼を持った暗殺者」は、 sci-fi-online.comのアンソニー・クラークによってキャプテン・スカーレットの最高のエピソードの 1 つとされ、カルト・タイムズとアルティメット DVDマガジンのマイク・フィリスによってシリーズのハイライトとされている。 ^{[17] [18] [19]}フィリスは、特殊効果監督のデレク・メディングスがDT-19 スケールモデルで「ミニチュアマジック」を働かせたことを称賛している。^[19] IGNのリック・サンチェスは、スカーレットがブルーを SPV から強制的に追い出すシーンを優れた脚本の例とみなしている。^[20]

ライターのイアン・フライヤーは「ウィングド・アサシン」をキャプテン・スカーレットの「重要なエピソード」とみなし、「シリーズのコンセプトの恐怖をこれほどうまく表現したエピソードはない」と述べている。彼は、オリジナルの DT-19 の破壊の「無表情な」表現と「本当にスリリングな」クライマックスを称賛し、キャプテン・スカーレットのどのエピソードよりも優れていると考えている。彼は、ミストロンの勝利は「この見えない敵を本当に手強い敵として確立した」と主張し、エピソード全体が「大人のテーマと若い視聴者への適合性の間の微妙な境界線を踏んでいる」と指摘している。^[21]ドリームウォッチ誌のアンドリュー・トーマスは、復元された DT-19 がロンドン空港の滑走路に「不気味に停まっている」ショットについて、「操縦装置が勝手に動き、空席が何列にも並んでいる... ぞっとするショットであり、シリーズのパターンを決定づけている」とコメントしている。^[22] 『キャプテン・スカーレット: ザ・ヴォールト』の著者クリス・ベントレーは、この結末を「衝撃的」と呼び、ミストロンの勝利が後のエピソードの緊張感を大幅に高めるとコメントしている。彼はこれを、アンダーソン作品の以前のエピソードと対比させている。以前のエピソードは「常に任務が達成され、命が救われてハッピーエンドだった」。^[23]

脚本家のフレッド・マクナマラは、このストーリーを第 1 話や「ビッグベンの逆襲」と比べて「精彩に欠け、いらだたしい」だけでなく「やや平凡」だとし、「翼を持つ暗殺者」は暗殺の危機に瀕した世界指導者を描いた 2 話連続のエピソードだと指摘している。また、グレイ大尉をめぐるサブプロットを「退屈」で想像力に欠けた書き方だと評し、スペクトラムがスカーレットの新しい元ミステロンの性質を検証する場面がエピソード冒頭の数シーンに限られていることに失望を表明している。「まるで脚本家が、エピソードの残りがまだあることを突然思い出したかのようで [...] 質問に答えが与えられているように見え、その答えが手の届くところにあるのに、一瞬で奪われてしまうのは苛立たしい。」しかし、彼は「心をつかまれる」結末を称賛し、ミステロンズが長官を倒すことに成功したことで、エピソードに「暗く活気のある風味」が与えられ、エイリアンがもたらす脅威に「驚くべき即時性」が与えられたと考えている。「…わずか2話で、ミステロンズがスペクトラムに対して初めて勝利した姿が描かれる。」^[24]

• ベントレー、クリス（2001年）。『キャプテン・スカーレット完全版』。ロンドン、イギリス：カールトン・ブックス。ISBN 978-1-842224-0-52。
• ベントレー、クリス（2008）[2001]。ジェリー・アンダーソン完全版：公認エピソードガイド（第4版）。ロンドン、イギリス：レイノルズ＆ハーン。ISBN 978-1-905287-74-1。
• ベントレー、クリス（2017年）。ハーン、マーカス（編）。キャプテン・スカーレットとミストロン：ザ・ヴォールト。ケンブリッジ、イギリス：シグナム・ブックス。ISBN 978-0-995519-12-1。

• IMDbの「Winged Assassin」
• TheVervoid.com の「Winged Assassin」