ウィリアム・ウェイントラブ

ウィリアム・ウェイントローブ OC（1926年2月19日 - 2017年11月6日）は、カナダのドキュメンタリー映画監督、ジャーナリスト、作家であり、カナダ国立映画制作庁（NFB）での長年のキャリアで最もよく知られています。^[1]

ワイントローブはモントリオールでルイ・ワイントローブとミナ・ブルーマー・ワイントローブの子として生まれ、労働者階級が集まるベルダン地区で育った。父親は株式仲買人だったが、1929年のウォール街大暴落ですべてを失い、角の店の店長として働いた。ウィリアムはマギル大学で英文学と政治学を学び、マギル・デイリー紙で働いた。1947年、モントリオール・ガゼット紙でスキー記者になったが、組合結成を試みたことで解雇された。ガゼット紙での勤務は、1961年の小説『 Why Rock the Boat?』の基礎となり、1974年にジョン・ハウ監督によって映画化された。^[2]

1951年から1955年まで、ワイントラウブはウィークエンド・ピクチャー・マガジンでコピーエディターとして働いていた。彼はテレビという新しいメディアに興味を持ち、1955年に2週間の脚本執筆コースを受講した後、 CBCとNFBでフリーランスのライターとして働き始めた。 ^{[2] [3]}

1965年に彼はNFBのスタッフに加わり、1987年に退職するまで在籍し、115本のドキュメンタリーと短編映画の脚本、製作、監督を務めた。製作作品は「カナダ：牛肉」から歴史ドキュメンタリー、カナダ人作家マーガレット・ローレンスのポートレートまで多岐にわたる。彼の最後のドキュメンタリー「英語圏モントリオールの興亡」は、 1960年代に始まり1976年のケベック州選挙後に急速に加速した第2次ケベック移民を扱った。^[1]ナショナルポスト紙は、トロント市民は市の主要な後援者に感謝の意を表し、ベイストリートの入り口にケベック州元首相ルネ・レヴェックの非常に大きな英雄像を建てるべきだと語ったと報じた。^[4]

1975年から1976年まで、ワイントラウブはケニアのナイロビにある国立映画制作庁のスタジオのディレクターを務めた。クラクフ映画祭の国際審査員を務め、ケベック映画普及評議会の理事も務めた。1977年に中国の映画産業を訪問したカナダ代表団の一員であり、ユネスコ映画テレビ会議の代表であり、カナダ評議会のシニア芸術フェローシップを受賞した。^[3]

ワイントラウブは70歳の誕生日を過ぎてから4冊の本を出版したが、その中には1940年代と1950年代のイギリス領モントリオールを描いた『City Unique』（1996年）があり、ケベック作家連盟賞のノンフィクション部門QSPELL賞を受賞した。^[2]

ワイントラウブの同時代人や友人には、モーデカイ・リチラー、メイビス・ギャラント、ノーマン・レヴィン、ブライアン・ムーアなどがいた。これらの作家との書簡は、2001年の回想録『 Getting Started』の基礎となった。^[2]

ワイントラウブの1979年の風刺小説『The Underdogs』は、英語話者が抑圧された少数派であり、暴力的な抵抗運動も起きている未来のケベック社会主義共和国を描いて物議を醸した。計画されていた舞台版の1つは初演前に中止されたが、別のバージョンは後にジャスト・フォー・ラフス・フェスティバルでヒットした。^[2]

ワイントラウブの最初の結婚はバーニス・グラフシュタインとの結婚だったが、離婚に終わった。1967年に彼はポーランドからカナダに移住したマドガ・ランダウと結婚し、2012年に彼女が亡くなるまで夫婦生活は続いた。^[5]どちらの結婚でも子供は生まれなかった。

ワイントラウブは幼い頃からうつ病に悩まされていた。彼は精神分析、電気けいれん療法、そして最終的には禁酒によってうつ病に対処した。^[2]

2003年、ワイントラウブはカナダ勲章オフィサーを授与された。^[2]

2018年、マギル大学はウィリアムとマグダを記念してウィリアム・ワイントローブ賞を設立しました。これは大学のケベック研究プログラムがケベックとモントリオールの政治と文化を研究する学部生1名に毎年授与する賞金です。^[6]

（すべてカナダ国立映画制作庁提供）^{[7] [8] [9]}

• カーニバル- 短編ドキュメンタリー、ジュリアン・ビッグス1955 - 作家
• 鉄の道- 短編ドキュメンタリー、ウォルフォード・ヒューイットソン 1955 - 作家
• 古き良きもののための新しい心- テレビシリーズのエピソード、ジャン・レナウアー 1955 - 作家
• 大使館- 短編ドキュメンタリー、ドン・ホールデン1956 - 作家
• それは女性の世界か? - 短編ドキュメンタリー、ドン・ホールデン 1956 - 作家
• ストレス- 短編ドキュメンタリー、イアン・マクニール 1956 - 作家
• 海外在住カナダ人- 短編ドキュメンタリー、ドン・ハルデイン 1956 - 作家
• ファイター・ウィング- 短編ドキュメンタリー、ドン・ハルデイン 1956 - 作家
• サスカチュワン・トラベラー- 短編ドキュメンタリー、ドン・ハルデイン 1956 - 作家
• 家族の肖像- 短編ドキュメンタリー、ロナルド・ディック 1957 - 作家
• 見えないキーストーン- 短編ドキュメンタリー、ロナルド・ディック 1957 - 作家
• 4 世紀にわたる成長痛- 短編ドキュメンタリー、ロナルド ディック、ニコラス バラ 1957 年 - 作家
• コロニーは前を向く- 短編ドキュメンタリー、ロナルド・ディック 1957 - 作家
• 一体化できるか? - 短編ドキュメンタリー、ロナルド・ディック 1957
• アジアの危機- 短編ドキュメンタリー、ロナルド・ディック 1957
• 幽霊がしゃべる- 短編ドキュメンタリー、ドン・ホールデン 1957年 - 作家
• オックスフォードからの手紙- ドキュメンタリー短編、ジュリアン・ビッグス1957
• 植民地主義：鬼か天使か？ - 短編ドキュメンタリー、ジョン・ハウ1957
• ミリオンダラースマイル- テレビシリーズのエピソード、デビッド・ボワソー 1957 - 作家
• 植民地を覆う嵐雲- 短編ドキュメンタリー、ロナルド・ディック 1957 - 作家
• 連邦を揺るがした10日間- 短編ドキュメンタリー、ロナルド・ディック 1957年 - 作家
• 貧困と豊かさ- 短編ドキュメンタリー、ジョン・ハウ1957 - 作家
• 独立への道- 短編ドキュメンタリー、ロナルド・ディック 1957 - 作家
• 彼らはそれを白人の重荷と呼んだ- 短編ドキュメンタリー、ジョン・ハウ1957 - 作家
• 南アフリカの白黒- 短編ドキュメンタリー、ジョン・ハウ＆ロナルド・ディック 1957年 - 作家
• 最初の小説- ドキュメンタリー短編、ドナルド・ワイルダー1958年 - 作家
• 舞台学校- ドキュメンタリー短編、ジュリアン・ビッグス1958 - 作家
• カナダ：ワールドシチズン- ドキュメンタリー短編、ジュリアン・ビッグス1959年 - 作家
• コレリュー- 短編ドキュメンタリー、ジャン・パラルディ1959 - 作家
• 初めに空の荒野- ドキュメンタリー短編、リチャード・ギルバート 1959年 - 作家
• ダブル・ヘリテージ- 短編ドキュメンタリー、リチャード・ギルバート 1959 - 作家
• 黄金時代- 短編ドキュメンタリー、リチャード・ギルバート 1959 - 作家
• サンシャインとエクリプス（1927-1934） - ドキュメンタリー短編 1960 - 脚本家、プロデューサー
• 明るい日々 (1919-1927) - 短編ドキュメンタリー 1960 - 脚本家、プロデューサー
• 時代の黄昏: 1934-1939 - 短編ドキュメンタリー 1960 - 作家、プロデューサー
• サウザンド・アイランド・サマー- 短編ドキュメンタリー、ロジャー・ブレイス1960 - 作家
• 太陽、砂、海：地域- 短編ドキュメンタリー、ジェームズ・ベヴァリッジ1961 - 作家
• 目覚め- 短編ドキュメンタリー、ジェームズ・ベヴァリッジ1961 - 作家
• ミハルスキに投票- 短編ドキュメンタリー、ジョン・ハウ1961 - 作家
• ユーコン オールド、ユーコン ニュー- 短編ドキュメンタリー、ジョン ハウ1962 - 作家
• 太陽、砂、海- 短編ドキュメンタリー、ジェームズ・ベヴァリッジ1962 - 作家
• 抱負- 短編ドキュメンタリー、ジェームズ・ベヴァリッジ1962 - 作家
• 西部の衝撃- 短編ドキュメンタリー、ジェームズ・ベヴァリッジ1962年 - 作家
• ナハニ- 短編ドキュメンタリー、ドナルド・ワイルダー1962 - 作家
• 権力をめぐる争い- 短編ドキュメンタリー、ジェームズ・ベヴァリッジ1962年 - 作家
• ニュー・ボイス- 短編ドキュメンタリー、ジェームズ・ベヴァリッジ1962 - 作家
• 自由への険しい道- 短編ドキュメンタリー、ジェームズ・ベヴァリッジ1961年 - 作家
• ドライランダーズ- ドキュメンタリー、ドン・ハルデイン 1963 - 作家
• フィッシャーマンズ・ギャンブル- ドキュメンタリー短編、レイ・ジョーンズ 1963 - 作家
• アニバーサリー- 短編映画 1963 - 脚本家、プロデューサー、監督
• ラテンアメリカの背景- 短編ドキュメンタリー、ジェームズ・ベヴァリッジ1963 - 作家
• 2つの世界大戦の間のカナダ- 短編ドキュメンタリー 1963 - 作家、プロデューサー
• カナダ：ヒューマンワクチン- 短編ドキュメンタリー、ヘクター・ルミュー 1963年 - 作家
• カナダ：牛肉- ドキュメンタリー短編、ヘクター・ルミュー 1963年 - 作家
• カナダ：カーフレザー- ドキュメンタリー短編、エクトール・ルミュー 1963年 - 作家
• カナダ: 暖房ユニット- ドキュメンタリー短編、ヘクター・ルミュー 1963 - 作家
• ザ・ビジット- 短編ドキュメンタリージョン・ケメニー1964 - 作家
• 世紀の変わり目- 短編ドキュメンタリー 1964 - 作家、プロデューサー
• ハイダ・カーバー- 短編ドキュメンタリー、リチャード・ギルバート 1964 - 作家
• ランドフォール・アジア- ドキュメンタリー短編、ゴードン・スパーリング1964 - 作家
• マジック・モレキュール- 短編ドキュメンタリー、ヒュー・オコナー&クリストファー・チャップマン1964 - 脚本
• 科学の道- 短編ドキュメンタリー、ガイ・L・コテ 1965年 - 作家
• トランスカナダジャーニー- 短編ドキュメンタリー、グラハム・パーカー 1965 - 作家
• セレブレーション- ドキュメンタリー短編、1966年 - プロデューサー兼ディレクターのレックス・タスカー
• レセプション- 短編ドキュメンタリー、ダグラス・ジャクソン 1967 - 作家
• ニューイングランドとニューフランス：1490-1763 - ドキュメンタリー、ロナルド・ディック＆ピエール・ラマーレ 1967 - 作家
• カナダとアメリカ独立戦争：1763-1783 - ドキュメンタリー、ロナルド・ディック＆ピエール・ラマーレ 1967 - 作家
• 1812年の戦争：原因と結果：1783-1818 - ドキュメンタリー、ロナルド・ディック＆ピエール・ラマーレ 1967 - 作家
• バッファローの人々 - 短編ドキュメンタリー、オースティン・キャンベル 1968 - 作家
• 危険な十年: 1818-1846 - ドキュメンタリー、ロナルド・ディック & ピエール・ラマーレ 1968 - 作家
• 新たな方程式：併合主義と相互主義：1840-1860 - ドキュメンタリー、ロナルド・ディック＆ピエール・ラマーレ 1968 - 作家
• 勝利の連合とカナダ連邦：1863-1867 - ドキュメンタリー、ロナルド・ディックとピエール・ラマーレ 1969 - 作家
• 国境の確認：ワシントン条約：1867-1871 - ドキュメンタリー、ロナルド・ディック＆ピエール・ラマーレ 1969 - 作家
• 第二の大陸横断国家：1872年- ドキュメンタリー、ロナルド・ディック＆ピエール・ラマーレ 1969年 - 作家
• 友好的な50年代と不吉な60年代：1850-1863 - ドキュメンタリー、ロナルド・ディックとピエール・ラマーレ 1969 - 作家
• 零下- ドキュメンタリー 1970年、ミシェル・レニエ 1970年 - 作家
• 脂肪の問題- ドキュメンタリー 1970 - 脚本家および監督
• 教会への挑戦- 短編ドキュメンタリー 1972 - 脚本家および監督
• ハドソン海峡の飛行士- 短編ドキュメンタリー 1973 - 脚本家、プロデューサー
• なぜボートを揺らすのか? - 長編映画、ジョン・ハウ1974 - 脚本家、プロデューサー
• ドライランダーズ、2-4 - ドキュメンタリー、ドン・ハルデイン 1974 - 作家
• Seven Shades of Pale - 短編ドキュメンタリー、Les Rose 1975 - プロデューサー
• 私はステップを歩いたことがない- ドキュメンタリー短編、ジェリー・クレパケヴィッチ 1975 - プロデューサー
• Kaszuby - 短編ドキュメンタリー、アンドレ・ヘルマン 1975 - プロデューサー
• 世界は丸い- 短編ドキュメンタリー、イアン・マクラーレン 1976 - プロデューサー
• 壁が崩れ落ちる- 1976年の短編ドキュメンタリー。ピエール・ラスリーとマイケル・ルッボ監督
• フォート・グッドホープ- ドキュメンタリー、ロン・オリュー1977 - 作家
• ベケヴァル・ジュビリー- 短編ドキュメンタリー、アルバート・キッシュ1977 - プロデューサー
• ホールド・ザ・ケチャップ- 短編ドキュメンタリー、アルバート・キッシュ1977 - プロデューサー
• 地球上で最もホットなショーアニメーション短編、ウルフ・ケーニッヒ、デレク・ラム、テレンス・マッカートニー・フィルゲート1977年 - 脚本
• サブイグルー- 短編ドキュメンタリー、ジェームズ・ド・ボージュー・ドンヴィル&ジョセフ・B・マッキニス1977 - 作家
• 私たちのちょっとした話: マーガレット・ローレンスの紹介- 短編ドキュメンタリー、ロバート・ダンカン 1978 - プロデューサー
• マーガレット・ローレンス、マナワカのファーストレディ- ドキュメンタリー、ロバート・ダンカン 1978 - プロデューサー
• ザ・ポイント- ドキュメンタリー、ロバート・ダンカン 1978 - プロデューサー
• 関節炎：痛みとの対話- ドキュメンタリー、スーザン・ヒューイク 1981 - プロデューサー
• コンサートマン- 短編ドキュメンタリー、トニー・イアンゼロ1982年 - 作家
• ラーニング・リングエット- 短編ドキュメンタリー、ビル・グラツィアデイ＆トニー・イアンゼロ1982年 - プロデューサー
• オーバータイム- ドキュメンタリー、マリン・カネル 1984 - プロデューサー
• 家を整頓するために- 短編ドキュメンタリー、アン・ウィーラー1985 - プロデューサー
• 戦争に行く- ドキュメンタリー、キャロル・ムーア・イード 1985 - プロデューサー
• ヨーロッパのコンサートステージ- ドキュメンタリー短編、ジャイルズ・ウォーカー1985 - プロデューサー
• 脚の不自由な人- 短編ドキュメンタリー、ブルース・ピットマン1985 - プロデューサー
• アンクルT - 短編映画、ダグラス・ジャクソン 1985 - プロデューサー
• モーティマー・グリフィンとシャリンスキー- 短編映画、モート・ランセン1985 - プロデューサー
• エッソ- 短編映画、ドン・マクブレアティ1985 - プロデューサー
• ザ・サイト- 短編映画、フランシス・マンキーウィッツ1985 - プロデューサー
• コネクション- 短編映画、ウルフ・ケーニッヒ1985 - プロデューサー
• お誕生日おめでとう、ハッカー・ジョン- 短編映画、マイケル・ケウシュ 1985 - プロデューサー
• ジャック・オブ・ハーツ- 短編映画、シンシア・スコット1985 - プロデューサー
• レッドシューズ- 短編映画、アラン・クローカー1985 - プロデューサー
• 夢と勝利- 短編映画、ブルース・ピットマン1986 - プロデューサー
• 若きデイヴィッドの反乱- 短編映画、ジョン・N・スミス1986 - プロデューサー
• Hotwalker - 短編映画、ギル・カーディナル1986 - プロデューサー
• トランペッター- 短編映画、ジャニス・L・プラット 1986年 - プロデューサー
• モントリオールの英語圏の興亡- ドキュメンタリー 1993 - 脚本家および監督

アニバーサリー（1963年） ^[10]

• 第16回カナダ映画賞、トロント：最優秀劇場短編映画賞、ジニー賞、1964年

セレブレーション（1966）^[11]

• ラプラタ国際児童映画祭、ラプラタ、アルゼンチン：特別映画部門第1位、1967年

脂肪の問題^[12]

• 第22回カナダ映画賞、トロント：最優秀30分以上映画賞、1970年
• アトランタ映画祭、アトランタ：金メダル、1971年
• アトランタ映画祭、アトランタ：審査員特別賞、1971年
• アメリカ映画・ビデオフェスティバル、ニューヨーク：ブルーリボン、1971年

ジャック・オブ・ハーツ（1985）^[13]

• シカゴ国際児童映画祭、シカゴ：30分以内の実写映画部門第2位、1986年
• カリフォルニア州オークランド、全国教育メディアネットワークコンペティション：文学翻案、小学校部門優秀賞、1986年

モーティマー・グリフィンとシャリンスキー（1985） ^[14]

• アメリカ映画・ビデオフェスティバル、ニューヨーク：レッドリボン、文学翻案、1986年

赤い靴（1985）^[15]

• コロンバス国際映画＆アニメーションフェスティバル、オハイオ州コロンバス：ブロンズプレート - 芸術と文化、1986年。
• シカゴ国際児童映画祭、シカゴ：30分以内の実写映画部門優秀賞、1986年

• なぜボートを揺らすのか？：小説（1961）^[16]
• アンダードッグス（1979）^[17]
• シティユニーク：1940年代と50年代のモントリオールの昼と夜（1996）^[18]
• アンダードッグス：演劇（1998）
• 1950年代の回想録（2001）^[19]
• リリーに夢中(2005) ^[20]

• IMDbのウィリアム・ウェイントラブ
• カナダ作家連合におけるウィリアム・ウェイントラウブのプロフィール
• 映画史を築く：ウィリアム・ウェイントラブインタビュー