ウィリアム・ワッデン・ターナー

ウィリアム・ワッデン・ターナー
生まれる	1810年10月23日  ロンドン
死亡	1859年11月29日 (49歳) ワシントン D.C.
母校	イェール大学
職業	図書館員、言語学者
雇用主	スミソニアン協会 ユニオン神学校 米国特許商標庁

ウィリアム・ワッデン・ターナー（1810年10月23日 - 1859年11月29日）は、イギリス生まれのアメリカの文献学者、図書館員であった。

ターナーは1810年10月23日にイギリスのロンドンで生まれ、1859年11月29日にワシントンD.C.で亡くなった。1818年にニューヨークに来て、パブリックスクールで教育を受けた後、大工の見習いとなったが、後に印刷工になった。26歳でフランス語、ラテン語、ドイツ語、ヘブライ語の達人となった。その後、アイザック・ノルドハイマー教授にアラビア語を学び、一緒にアラビア語の文法書を書こうとしたが、誰からも勧められず、代わりに『ヘブライ語の批判的文法』（全2巻、ニューヨーク、1838年）を執筆した。ターナーは、これらの本の印刷を監督するために、ニューヘイブンに移りました。なぜなら、十分な東洋の活字がそことアンドーヴァーでしか見つからなかったからです。彼は日中は活字の組版に従事 し、夜は原稿の準備に費やしました。作品が完成すると、ターナーは言語的知識に加えて、サンスクリット語と他の主要なアジアの言語のほとんどに関する知識を獲得し、後に北米インディアンの言語に目を向けました。彼は、オレゴンのジャーゴンまたは貿易言語の語彙集（1853年）とヨルバ語の文法と辞書（1858年）を編集し、スミソニアン協会から発行されました。1842年に彼は、ターナーはニューヨーク市のユニオン神学校の東洋文学教授に選出され、1852年に特許局長からワシントンに呼び出され、同学部の図書館を管理するまでその職にとどまった。彼はアメリカ東洋協会の会員であり、国立科学振興研究所の書記でもあった。ターナーは当時、米国で最も有能な校正者と考えられていた。すでに述べた文学作品に加えて、彼はドイツからフリードリヒ・ルートヴィヒ・ゲオルク・フォン・ラウマーの『アメリカとアメリカ人』 (ニューヨーク、1845年)を翻訳し、フェルディナンド・マッケルデイの『現代民法要』(ロンドン、1845年)の第12版のドイツ語翻訳でPJカウフマン博士と協力した。彼はまた、ウィリアム・フロイントの『近代民法要』 (ロンドン、1845年)を翻訳した。 イーサン・A・アンドリュースの『ラテン語-英語辞典』 （ニューヨーク、1851年） のラテン語-ドイツ語辞典。

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Wilson, JG ; Fiske, J.編 (1891)。Appletons ' Cyclopædia of American Biography。ニューヨーク: D. Appleton。 {{cite encyclopedia}}:欠落または空|title=(ヘルプ)