Loading article…
「オールド・ビル」ウィリアムズ | |
|---|---|
 アルフレッド・ジェイコブ・ミラー作『オールド・ビル・ウィリアムズ』 | |
| 生まれる | 1787年1月3日 |
| 死亡 | 1849年3月14日（62歳） |
| 死因 | ユテ族の戦士に殺害された |
| 国籍 | アメリカ人 |
| 職業 | 山男、罠猟師、ガイド、通訳 |
| 配偶者 |
ア・チン・ガ
（ 1813年生まれ 、1825年死去 |
| 子供たち | 2 |
| 両親 |
|
| 親族 | ジョン・アレン・マシューズ（義理の息子）[a] |
ウィリアム・シャーリー「オールド・ビル」ウィリアムズ（1787年1月3日 - 1849年3月14日）は、アメリカ先住民からローン・エルクと呼ばれた、著名な山岳人および開拓者でした。数か国語に堪能なウィリアムズは、政府の通訳を務め、西部への遠征隊を何度も率いました。彼はオセージ族の妻となり、2人の子供をもうけ、2人ともジョン・アレン・マシューズと結婚しました。
幼少期と教育
ウィリアムズは1787年1月3日、ノースカロライナ州ポーク郡のスカイカ山の麓、パコレット川の支流ホースクリークでウェールズ人の家庭に生まれた。彼はジョセフ・ウィリアムズとサラ・ミュージックの9人兄弟の4番目だった。サラの家族はバージニア出身。ジョセフはノースカロライナ出身で、大陸軍に7年間従軍し、報酬としてノースカロライナ州ホースクリークの274エーカーの土地を授与された。[1] 1794年に家族は土地を売却し、当時はスペイン領ルイジアナの一部であったセントルイスへと西へ移住した。[2]彼は両親から読み書きと算数を学び、少なくとも1年間は正式な学校教育を受けた。[3]子供の頃は探検が好きで、毛皮のために動物を罠にかけることを学び、言語の才能があることに気づいた。[4] 17歳で家を出てバプテスト派の巡回説教師となり、7年後に毛皮の罠猟に転向した。[1]
キャリア
ウィリアムズは毛皮猟師とトレイルガイドの達人で、最もよく知る部族の間でいくつかのネイティブアメリカンの言語を流暢に話せるようになった。 [1]異なる言語でコミュニケーションする彼の能力は、交渉において政府と部族にとって貴重なものとなった。[5]
オセージ族の生活
1810年代から1820年代にかけて、彼はミズーリ州のオセージ族インディアンとともに暮らした。オセージ族とともに暮らしている間に、彼は彼らの言語を流暢に話すようになり、オセージ語の辞書を作成し、聖書をオセージ語に翻訳するのを手伝った。[6]彼はまた、1813年頃からインディアンの代理人として米国のために働いた。 [7] 1821年、彼はチェロキー族とオセージ族の間で勃発した戦争を終わらせるための交渉を支援した。[8]彼はオセージ族から「赤毛の射手」と呼ばれ、1825年に妻が亡くなった後、オセージ族を去った。[6]
結婚と子供
ウィリアムズは、1813年頃、名前が「風の花」と訳される純血のオセージ族の女性、A-Ci'n-Gaと結婚した[b]。A-Ci'n-Gaはビッグヒル族とバッファロー族の一員だった。ウィリアムズは伝統的なオセージ族のやり方で彼女に求愛し、彼女の両親に馬を贈り、結婚の同意を求めた。2人の間には2人の子供が生まれた。1814年生まれのメアリー・アン・ウィリアムズと1816年生まれのサラ・ウィリアムズである。1819年から1825年の間にA-Ci'n-Gaが亡くなった後、彼は2人の娘をケンタッキー州の寄宿学校に送り、そこで2人はジョン・アレン・マシューズと出会った。[6]メアリー・アンは1830年代半ばにマシューズと結婚し、1843年に彼女が亡くなった後、マシューズは彼女の妹サラと結婚した。[9]サラの子孫は、ウィリアムズの曾孫であるジョン・ジョセフ・マシューズである。[6]
西へ旅する
1824年に彼はキカプー族と交易する許可証を交付された。[10] 1825年から1826年にかけて彼はサンタフェ・トレイルの測量に参加した。[1]彼は測量委員のジョージ・C・シブリー、ベンジャミン・ハリソン・リーブス、ピエール・メナード、ジョセフ・R・ウォーカー、ジョセフ・C・ブラウンに雇われ、トレイルの測量に参加した。彼らはフォート・オセージからサンタフェまでのルートをたどった。[11]遠征中、彼は1825年8月10日に調印されたオセージ族との条約の通訳を務めた。[12]また、 1825年8月16日にはカウ族との条約の調印に立ち会った。 [13]
伝記作家アルフェウス・ホイト・フェイバーは、ウィリアムズの生涯における1825年から1841年の間は、神話と事実を区別するのが難しいと述べている。[14]ウィリアムズは間違いなく米国南西部を旅し、スペイン人女性と結婚して子供をもうけたかもしれないが、証拠は乏しいとフェイバーは指摘している。ユト族の女性と結婚してその部族に養子に出されたという同様の話もあるが、証拠がないためフェイバーは懐疑的である。しかし、ウィリアムズは間違いなくユト族の一部の人々を好み、親しかった。[15] 1832年の秋、アルバート・パイクは2人で旅をしているときにウィリアムズのペン画を描いた。[16]
1833年から1834年にかけて、彼はジョセフ・R・ウォーカーのカリフォルニア遠征に同行した。[1]遠征隊の他のメンバーには、ベンジャミン・ボンネヴィル、ジョセフ・ミーク、アレクシス・ゴディ、アントワーヌ・ジャニス、ウィリアム・クレイグ、ジョージ・ニデヴァー、ゼナス・レナードがいた。[17] 歴史家マイケル・スナイダーは、この遠征中、彼がインディアンの命を「全く無視」していたと指摘している。[18]
1840年の秋、彼はキット・カーソンや他の罠猟師たちとともにグリーン川の近くで罠猟を行なった。[19]彼は1841年と1843年を北西部とニューメキシコへの遠征に費やした。[1]
オクラホマ州立大学教授でオセージ族の出身である歴史家マイケル・スナイダーは、ウィリアムズの評判は年を取るにつれて下がったと指摘している。彼は「老ビルは年を取るにつれて堕落し、ますます汚く、酒浸りで、不名誉な者になった」と書いている。 [ 20]あるとき、彼は25人の罪のないインディアンを殺したと主張し、遠征中にスペインの宣教師から馬を頻繁に盗んだ。 [18]
フレモントの第4次遠征と死
1848年11月、ジョン・C・フレモントは、南ロッキー山脈を通る不運な第4回遠征隊のガイドとしてウィリアムズを雇った。[1]フレモントは、北緯38度線に沿ってロッキー山脈を通る鉄道ルートを探していた。ウィリアムズは、冬にラ・ガリタ山脈を通る予定のルートをたどらないように警告したが、フレモントは35人の部下と150頭のラバを連れて進んだ。遠征隊は最終的に深い雪に絶望的に陥り、11人の部下と荷役動物のほとんどが死亡した。[21]ウィリアムズは南のタオスに向けて救助隊を率い、遠征隊の生存者は最終的に彼についていくことができた。[22]
3月、ウィリアムズとベンジャミン・カーン博士は、さらなる生存者を見つけることを期待してラ・ガリタ山脈に戻った。1849年3月14日、ユト族の戦士たちは、ユト族の土地に侵入したとして、ビル・ウィリアムズとカーン博士を山中で殺害した。[1]
栄誉
「オールド・ビル」は、 BRペティットによる高さ8フィートのブロンズ像に描かれており、1980年にアリゾナ州ウィリアムズのビル・ウィリアムズ記念公園に建てられた。ウィリアムズは彼の名にちなんで名付けられた町である。 [23]アリゾナ州のビル・ウィリアムズ山とビル・ウィリアムズ川、コロラド州のビル・ウィリアムズピークとウィリアムズ山脈は彼にちなんで名付けられている。[1]
1953年に設立されたアリゾナ州ウィリアムズのビル・ウィリアムズ・マウンテン・メンは彼にちなんで名付けられました。[24]
注記
- ^ マシューズはウィリアムズの娘二人と結婚した。
- ^ 歴史家のマイケル・スナイダーは、これは伝統的なオセージ族の三女の名前に似ていると指摘している。[6]
参考文献
- ^ abcdefghi ミーハン、ジェームズ (2021 年 12 月). 「ウィリアムズ、ウィリアム・シャーリー」。ncpedia.org。NCペディア。2023 年12 月 3 日に取得。
- ^ フェイバー1962、22ページ。
- ^ フェイバー1962、24-25ページ。
- ^ マシューズ 1961、p. vii.
- ^ フェイバー1962、39ページ。
- ^ abcde スナイダー2017、8ページ。
- ^ フェイバー1962、42ページ。
- ^ フェイバー1962、47ページ。
- ^ スナイダー2017、9-10頁。
- ^ フェイバー1962、52ページ。
- ^ フェイバー1962、58-59ページ。
- ^ フェイバー1962、60ページ。
- ^ フェイバー1962、61ページ。
- ^ フェイバー1962、64ページ。
- ^ フェイバー1962、71ページ。
- ^ フェイバー1962、75ページ。
- ^ フェイバー1962、91ページ。
- ^ スナイダー2017、10ページ。
- ^ フェイバー1962、109ページ。
- ^ スナイダー2017、9頁。
- ^ リッチモンド、パトリシア・ジョイ（1987年夏）。「災害への道：ジョン・C・フレモントの南コロラド州サンファン山脈への4回目の展示会」（PDF）。タオスのエア・イ・ホイ。タオス郡歴史協会。 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「ウィリアムズ、ウィリアム・シャーリー」encyclopedia.com .コロンビア百科事典. 2023年11月16日. 2023年12月3日閲覧。
- ^ ハウエル、ウェンディ（2019年1月8日）。「過去から：ビル・ウィリアムズと町の命名」ウィリアムズニュース。 2023年12月3日閲覧。
- ^ 「オールド・ビルは生きている：ビル・ウィリアムズの山岳地帯の男たち」ウィリアムズ・ニュース。2009年4月26日。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月3日閲覧。
引用文献
- フェイバー、アルフェウス・ホイト（1962年4月29日）。オールド・ビル・ウィリアムズ、マウンテンマン。オクラホマ大学出版局。ISBN 9780806116983– Google ブックス経由。
- マシューズ、ジョン・ジョセフ（1961年）。『オーセージ族：ミドルウォーターズの子供たち』ノーマン：オクラホマ大学出版局。
- スナイダー、マイケル（2017年）。ジョン・ジョセフ・マシューズ：オセージ族の作家の生涯。ノーマン：オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-5609-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オールド・ビル・ウィリアムズに関連するメディアがあります。