Loading article…
ウィリアム・ペイトン・ハバード | |
|---|---|
 ウィリアム・ペイトン・ハバードの肖像 | |
| 第4区市会議員 | |
| 在任期間 1894年 - 1898年、1900年 - 1903年 | |
| トロント管理委員会副委員長 | |
| 在任期間 ：1906年1月1日～1906年12月31日 | |
| トロント管理委員会 | |
| 在任期間： 1898年、1901年、1904年～1908年 | |
| 第1区市会議員 | |
| 在任期間 ：1913年1月1日～1913年12月31日 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1842年1月27日 トロント、カナダ西部 |
| 死亡 | (93歳) カナダ、オンタリオ州トロント |
| 配偶者 | ジュリア・ラケット |
| 教育 | トロント師範学校 |
| 職業 | 医者、パン屋、運転手 |
ウィリアム・ペイトン・ハバード（1842年1月27日 - 1935年4月30日）は、1894年から1914年までトロントの 市会議員を務めた人気と影響力のある政治家であり、その雄弁さからキケロの愛称で呼ばれていた。[1] [2]彼は、カナダで公職に選出された最初のアフリカ系政治家の一人でした。
若いころ
ハバードは、当時トロント郊外だった場所の小屋で生まれた。現在のブロア通りとバサースト通りの交差点近くの「ザ・ブッシュ」と呼ばれる田舎町にあった。[3]彼の両親は、バージニアのプランテーションから逃げ出し、地下鉄道を経由して1840年にカナダにたどり着いたアメリカ人奴隷難民だった。[3]敬虔な英国国教徒として育てられたハバードは、8人兄弟の長男で、トロント師範学校でパン職人としての訓練を受けた。[4]彼は、商業用のパン焼きオーブン「ハバード・ポータブル・ストリート・オーブン」を発明して特許を取得し、これは彼の弟のジェームズ・ヘンリー・ハバードとチャールズ・ハバードによって北米中で販売された。[3] [4] [5]ジェームズは後にイギリスに渡り、そこで大規模なイベントの主催者となり、1886年にロンドンのサウス・ケンジントンで開催された植民地およびインディアン博覧会にカナダの野生動物の剥製標本を提供した。[6]フレデリック・ホーニマンは、ロンドンのホーニマン博物館の非公式マスコットとなっているぬいぐるみのセイウチを含む多くの剥製を購入しました。 [7]ジェームズは最終的にブライトンのデビルズダイクで事業を立ち上げました。[8]
30代までに、ウィリアム・ペイトン・ハバードはジュリア・ラケットと結婚した。16年間パン屋として働いた後、叔父の馬車タクシー業に加わった。[3]おそらく作り話によると、ある冬の夜、彼はドン川で溺れかけた別のタクシーとその乗客である新聞発行者のジョージ・ブラウンを救った。感謝したブラウンはハバードを運転手として雇った。しかし、ハバード自身は、事故には立ち会っていなかったが、事件がブラウンを非常に動揺させたため、ブラウンが利用していた馬車タクシー業を営んでいた兄弟の頼みとして、ハバードはブラウンの運転手になることに同意したと述べている。[9]どちらのバージョンが正しいかはともかく、ブラウンとハバードは友人になり、後に発行者はハバードに公職に就くよう勧めた。[9] [1]彼の生涯の友人は、カナダ初の黒人医師 であるアンダーソン・ラフィン・アボットであった。
市政
ハバードは1893年、51歳の時に初めて公職に立候補し、トロント第4区から立候補したが、7票差で敗れた。勇気づけられた彼は1894年に第4区から再び立候補し、静かで木々が立ち並ぶ豪邸の並ぶ区の代表に選出された。この区は市内で最も裕福で白人の多い区の1つであった（ユニバーシティ・アベニューとバサースト・ストリートの間の地域を含む）。彼はキャリアの中で市議会とトロント管理委員会に合計5回選出された。[3]
鋭い機知と力強い弁論術で武装した改革者であり、「オールド・キケロ」というあだ名が付けられた[4]ハバードは、強い公の義務感で知られていた。彼はトロントの水と水力発電の供給を公有化するために戦って名を馳せた。
ハバードは1898年に市の強力な執行機関であるトロント管理委員会に任命され、この委員会が住民によって直接選出されるよう運動した。 [1]この改革が行われた後、彼は1904年に行われた同委員会初の市議会選挙で当選した。こうして彼はトロント史上初の市議会選挙で当選した有色人種となり、少なくとも2011年まではトロント市役所に選出された唯一の有色人種であった。[3]ハバードは1906年の委員会選挙で投票でトップとなり、委員会の副議長として市長不在の際には市長代行を務めた。彼は1907年に再選された。
ハバードは市の役人であったにもかかわらず、 1906年にビジネス会議のためにワシントンDCに出張する際には、エマーソン・コートワース市長から自分の人格を保証する手紙を受け取る必要があった。[2]
ハバードは市議会議員時代に100近くの法案を可決させた。彼は水道事業の改善を主張し、その民営化に反対し、道路と地方改善条例を制定する権限を求めた。[3]彼はハイパークの創設にも尽力した。[2]
彼はまた、さまざまな差別にも反対した。1896年には、中国人が経営する手洗い場を阻止するための不当な税金から小さな中国人コミュニティを守った。[10]また、反ユダヤ主義の街頭説教師による「ユダヤ教への攻撃」を終わらせるよう求める請願書を市議会に提出した。[11]
ハバードはアダム・ベック卿とともに州内の公営水力発電システムを提唱し、公営のトロント水力発電システムの構築を主導した。[3]この運動では、民間システムを望む一部の実業家らの反対に遭い、1908年の選挙で敗北した。これは24年ぶりの敗北であった。[3] 1909年と1910年の市議会選挙 でも再び敗北した。
彼は1908年5月にヨーク郡の治安判事に任命された。ハバードは1913年の選挙で市議会に戻り、今度はリバーデール地区を含む第1区を代表した。彼は妻の病気のため1年の任期を終えて引退した。[3]
ハバードは、貧困層への救済活動を行う機関であるトロント産業協会の理事を40年間務めた。[1]
退職と死
ハバードは市のリバーデール地区に引退し、ダンフォース通り近くのブロードビュー通りに家を建てた。彼は93歳で脳卒中で亡くなるまでそこに住んでいた。偶然にも、政治家時代にトロントのマスコミから「グランド・オールド・マン」と呼ばれ、90代まで議員を務めたこの市会議員は、亡くなる前の短期間、文字通り市内最高齢の男性だった。彼の死を悼んで、トロント市庁舎、セント・ローレンス・マーケット、その他市内の公共施設では半旗が掲げられた。[12]彼はトロント・ネクロポリスに埋葬されている。[4]
彼の息子フレデリック・ラングドン・ハバードは1929年から1930年までトロント交通委員会の委員長を務め、アンダーソン・ラフィン・アボットの娘グレース（アボット）・ハバードと結婚した。
栄誉
- ハバードの肖像画はトロント市長のオフィスに飾られている。[13]
- トロント市の人種関係に関するウィリアム・ペイトン・ハバード賞は1989年に設立され、毎年授与されている。受賞者には、レナード・ブレイスウェイトQC、ジョージ・エリオット・クラーク、ダブ・ポエットのリリアン・アレン、元オンタリオ州閣僚アルヴィン・カーリングなどがいる。[13]
- ウィリアム・ペイトン・ハバード記念賞は2000年に設立され、ハイドロ・ワンが資金を提供する奨学金で、オンタリオ州の公認高等教育機関で電力産業関連の分野を学ぶ黒人学生2名に毎年授与される。この賞にはハイドロ・ワンでの就労期間または夏季雇用のオファーが含まれている。[13] [14]
- ハバードを記念する歴史的銘板が、ブロードビュー・アベニュー660番地にある彼のかつての住居の前に設置されている。この住居は現在ハバード・ハウスと名付けられ、モントクレスト・スクールのいくつかの教室が入居している。[15]
- ブロードビューアベニューのジェラード通り562番地にあるハバード公園は、2016年にハバードの子孫16人を含む観衆の前で行われた式典でオープンしました。[2]ブロードビューアベニューにあるハバードの長年の住居からそう遠くない場所にあるこの公園は、ドン刑務所の閉鎖後に、修復された建物の前の土地がブリッジポイントヘルスの拡張の一環として造園されたときに作られました。[16] [17] [18]
文化的な描写
ハバードは、カナダのミステリーシリーズ「マードック・ミステリーズ」のシーズン9、エピソード13（「Colour Blinded」）で俳優のロサフォード・グレイによって演じられた。[19]このエピソードで、彼はトロント警察によって人種差別を受けた無実の黒人男性を弁護する。彼は2016年3月7日のシーズン9エピソード16（「Bloody Hell」）に再登場した。ハバードは、カナダのミステリーシリーズ「フランキー・ドレイク・ミステリーズ」のシーズン3エピソード8（「Ward of the Roses」）でも俳優のネヴィル・エドワーズによって演じられた。[20]
バイオグラフィー
1986年に彼の曾孫であるスティーブン・L・ハバードによって書かれた伝記『Against All Odds 』が出版された。 [1]
選挙の歴史
トロント管理委員会（上位 4 名の候補者が選出）
トロント管理委員会は1904年から直接選出されるようになりました。以前は、この委員会はトロント市議会によってそのメンバーの中から任命されていました。ハバードは 1898 年と 1901 年に任命されました。
- 1904
- フランク・S・スペンス- 12,294
- ジョン・F・ラウドン- 11,121
- ウィリアム・ペイトン・ハバード- 8,950
- フレッド・H・リチャードソン- 8,923
- ウィリアム・バーンズ - 8,641
- ジェームズ・ラッセル・ラヴェット・スター - 8,639
- ジョセフ・オリバー- 8,598
- ジョン・ショー- 7,184
- 1905
- フランク・S・スペンス（現職） - 13,032
- JJ ワード- 12,993
- ウィリアム・ペイトン・ハバード（現職） - 12,880
- ジョン・ショー- 12,436
- JRLスター - 9,823
- ジョセフ・オリバー- 8,141
- トーマス・フォスター- 6,395
- GRラムズデン - 5,839
- フランク・モーゼス - 5,048
- AR デニソン - 4,925
- エドワード・ハンラン - 2,178
- 1906
- ウィリアム・ペイトン・ハバード（現職） - 14,081
- S.アルフレッド・ジョーンズ- 14,039
- JJ ワード(現職) - 13,770
- ジョン・ショー（現職） - 12,524
- ヘイスティングス - 11,308
- 1907
- JJ ワード(現職) - 9,362
- ウィリアム・スペンス・ハリソン- 9,054
- ホレイショ・クラレンス・ホッケン- 8,639
- ウィリアム・ペイトン・ハバード（現職） - 8,483
- ロバート・フレミング - 7,077
- S.アルフレッド・ジョーンズ（現職） - 6,710
- ジョン・ショー（現職） - 6,465
- ジョン・ダン - 5,038
- デイヴィス - 1,390
- ジョエル・マーヴィン・ブリッグス - 496
- 1908
- ホレイショ・クラレンス・ホッケン（現職） - 16,844
- フランク・S・スペンス- 11,512
- ウィリアム・スペンス・ハリソン（現職） - 10,312
- JJ ワード（現職） - 10,075
- ウィリアム・ペイトン・ハバード（現職） - 9,203
- ジョン・ショー- 6,385
- ロバート・フレミング - 5,640
- オリバー・シェパード - 5,099
- ジョン・ダン - 4,434
- ジョン・エノック・トンプソン- 1,291
- ジェームズ・リンダラ - 1,220
- ヒュー・マクマス - 1,013
- ロバート・ブイスト・ノーブル - 745
- ジェームズ・オハラ - 367
- ジョエル・マーヴィン・ブリッグス - 232
- 1909
- ジョージ・レジナルド・ギアリー- 19,027
- ホレイショ・クラレンス・ホッケン（現職） - 17,380
- JJ ワード（現職） - 15,782
- ウィリアム・スペンス・ハリソン（現職） - 13,509
- フランク・S・スペンス（現職） - 12,933
- ウィリアム・ペイトン・ハバード - 11,275
- ヘイルズ - 8,171
- ロバート・ブイスト・ノーブル - 1,287
- ジェームズ・オハラ - 779
- 1910
- フランク・S・スペンス- 13,879
- JJ ワード（現職） - 13,401
- トミー・チャーチ- 12,657
- トーマス・フォスター- 10,841
- ウィリアム・スペンス・ハリソン（現職） - 9,946
- ウィリアム・ペイトン・ハバード - 9,498
- マーク・ブレディン - 8,708
- ジェームズ・ヘンリー・マクギー - 7,511
- ジェームズ・ヘイルズ - 5,852
- アルバート・チェンバレン - 2,730
市会議員
- 1893
- 第4区
- ウィリアム・カーライル（現職） - 2,292
- ウィリアム・バーンズ（現職） - 2,266
- ジェームズ・ジョリフ（現職） - 1,966
- ジョージ・ヴェラル（現職） - 1,634
- ウィリアム・P・ハバード - 1,626
- AF 審査員 - 1,316
（上位4名が当選）
- 1894
- 第4区
- ウィリアム・バーンズ（現職） - 2,011
- ウィリアム・P・ハバード- 1,993
- ジェームズ・ジョリフ（現職） - 1,600
- ジェームズ・クレイン- 1,458
- ジョージ・ヴェラル（現職） - 1,381
- WGハリス - 1,123
- ジョン・マカフリー - 1,014
- MB アリソン - 986
- アレックス・R・ウィリアムソン - 960
- ジョン・ワード - 511
- ジョン・ディル - 340
- 1895
- 第4区
- ウィリアム・バーンズ（現職） - 2,217
- ウィリアム・P・ハバード（現職） - 2,213
- ジェームズ・クレイン（現職） - 1,839
- ジェームズ・ジョリフ （現職） -1,189
- B.アリソン - 1,084
- ジョージ・ヴェラル - 979
- AF 陪審員 - 903
- トンプソン・ポーター - 795
- アレックス・R・ウィリアムソン - 697
- ジョージ・ウィリアムズ - 512
- ヘンリー・コーエン - 353
- 1896
- 第4区
- ウィリアム・バーンズ（現職） - 2,356
- ウィリアム・P・ハバード（現職） - 2,058
- ジェームズ・クレイン（現職） - 1,835
- ジェームズ・ジョリフ （現職） -1,448
- ジョン・マカフリー - 1,093
- ジョン・レスター - 583
- ロバート・P・ホール - 485
- フランク・セクストン -283
- 1897
- 第4区
- ウィリアム・P・ハバード（現職） - 2,798
- ウィリアム・バーンズ（現職） - 2,621
- ジェームズ・クレイン（現職） - 1,777
- ウィリアム・カーライル- 1,543
- ジェームズ・ジョリフ（現職） -1,354
- HEトレント - 1,291
- FW ユニット - 1,221
- JE ヴェラル - 941
- ロバート・P・ホール - 536
- ジェームズ・ラングドン - 340
- DHワット - 89
- 1898
- 第4区
- ウィリアム・バーンズ（現職） - 2,226
- ウィリアム・P・ハバード（現職） - 2,161
- ジェームズ・クレイン（現職） - 1,888
- エドワード・ハンラン- 1,595
- HEトレント - 1,300
- トーマス・アーカート- 1,264
- ウィリアム・カーライル（現職） - 1,093
- ジェームズ・ジョリフ - 838
- WG マクウィリアムズ -835
- ロバート・P・ホール - 323
- ジョージ・マッキボン - 279
- 選挙後の最初の市議会で、ハバードはトロント管理委員会に選出された3人の市会議員の1人となった。
- 1899
- 第4区
- ウィリアム・バーンズ（現職） - 2,870
- ジェームズ・クレイン（現職） - 2,818
- エドワード・ハンラン（現職） - 2,373
- ウィリアム・P・ハバード（現職） - 2,318
- トーマス・アーカート- 2,288
- SW バーンズ - 2,057
- HW ポール - 1,016
- トーマス・ロバーツ - 238
- 1900
- 第4区
- トーマス・アーカート- 3,098
- ウィリアム・P・ハバード（現職） - 2,674
- ジェームズ・クレイン（現職） - 2,601
- ウィリアム・バーンズ（現職） - 2,495 [21]
- スティーブン・W・バーンズ - 2,476 [21]
- エドワード・ハンラン（現職） - 1,345
- トーマス・ロバーツ - 384
- 1901
- 第4区（スパディナ）
- トーマス・アーカート- 3,191
- ウィリアム・バーンズ（現職） - 2,680
- ウィリアム・ペイトン・ハバード（現職） - 2,673
- ジェームズ・クレイン（現職） - 2,500
- アレックス・R・ウィリアムソン - 1,688
- サミュエル・プラット - 740
- 選挙後の最初の市議会で、ハバードはトロント管理委員会に選出された4人の市会議員の1人となった。
- 1902
- 第4区（スパディナ）
- トーマス・アーカート- 3,280
- ウィリアム・バーンズ（現職） -2,803
- ジェームズ・クレイン（現職） - 2,709
- ウィリアム・ペイトン・ハバード（現職） - 2,496
- アレックス・R・ウィリアムソン - 1,830
- エドマンド・シリング - 254
- 1903
- 第4区（スパディナ）
- ウィリアム・バーンズ（現職） -2,770
- ウィリアム・ペイトン・ハバード（現職） - 2,585
- ウィリアム・S・ハリソン博士- 2,582
- スティーブン・ウェルズリー・バーンズ- 2,469
- アレックス・R・ウィリアムソン - 1,731
- ノーマン・F・パターソン中佐 - 1,535
- エドマンド・シリング - 258
- 1913
- 第1病棟（リバーデイル）
- ウィリアム・D・ロビンズ- 4,030
- アルバート・エドウィン・ウォルトン- 3,789
- ウィリアム・ペイトン・ハバード- 3,611
- ウィリアム・ジョン・サンダーソン（現職） - 1,935
- ウィリアム・エドワード・オール - 1,209
- フランク・ブリトン - 602
（上位3名が当選）
参考文献
- ^ abcde 「歴史家：パブリックヒストリーとウィリアム・ペイトン・ハバード」、トロントイスト、2009年2月14日
- ^ abcd 「トロントの先駆的な黒人政治家にちなんで名付けられた公園」thestar.com 2016年10月22日。 2021年5月18日閲覧。
- ^ abcdefghij 「奴隷の息子が初の黒人議員としてトロントの様相を変えた」トロント・スター。2011年2月11日。 2014年8月2日閲覧。
- ^ abcd 「有名なカナダのアフリカ系科学者および発明家 - Alternavox」。www.alternavox.net 。 2021年5月18日閲覧。
- ^ ハバード、スティーブン（1987年）。『逆境に立ち向かえ：黒人指導者であり都市改革者ウィリアム・ペイトン・ハバードの物語』トロント：ダンダーン・プレス。ISBN 978-1-55002-015-1。
- ^ 植民地およびインディアン博覧会（1886年）。植民地およびインディアン博覧会、1886年公式カタログ（第2版）。ロンドン：W.クロウズ。ISBN 978-0-665-09804-8。
- ^ 「ジェームズ・ヘンリー・ハバード」ホーニマン博物館と庭園。 2024年6月23日閲覧。
- ^ イーズダウン、マーティン（2023）。悪魔の堤防：幸せな一日を過ごすための楽しい場所。
- ^ ab ジェフ・グレイ（2016年10月21日）。「トロント市議会に選出された初の黒人、ウィリアム・ペイトン・ハバードにちなんで名付けられた公園」。グローブ・アンド・メール紙。 2021年5月18日閲覧。
- ^ 「トロント：夢の街」www.collectionscanada.gc.ca . 2021年5月18日閲覧。
- ^ 「トロント市議会に選出された初の黒人、ウィリアム・ペイトン・ハバードにちなんで公園が命名へ - グローブ・アンド・メール」。グローブ・アンド・メール。2016年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「元WMPハバード氏が94歳で逝去」The Grid TO 1935年4月30日2023年2月24日閲覧。
- ^ abc 「トロント：ウィリアム・P・ハバード：黒人歴史再訪 | TAN - The Afro NewsTAN - The Afro News」www.theafronews.ca。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「EngSci 学生がウィリアム・ペイトン・ハバード記念賞を受賞」www.engineering.utoronto.ca。2010 年 7 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウィリアム・ペイトン・ハバード 1842-1935」。銘板を読む。2023年2月24日閲覧。
- ^ Nickle, David (2014年8月1日). 「リバーデール公園、トロント初の黒人公職者にちなんで命名へ」. Toronto.com . 2021年5月18日閲覧。
- ^ 「トロント東部のリバーデールにハバードパークがオープン」GOODHOOD 2021年5月18日閲覧。
- ^ 「新しい公園がトロントの画期的な黒人政治家ウィリアム・ペイトン・ハバードを称える | CBCニュース」。
- ^ http://www.cbc.ca/murdochmysteries/episodes/season-9/colour-blinded 、マードックミステリー、シーズン9エピソード13、2016年2月15日。
- ^ 「Ward of the Roses」 2019年11月11日. 2021年5月18日閲覧– IMDb経由。
- ^ ab 議席維持: 第 4 区で援助に有利となるよう再集計。ウィリアム・バーンズ市長が役人に対する苦情を調査 - 新たな保証人を提示、ザ・グローブ(1844-1936)、トロント、オンタリオ州。[トロント、オンタリオ州]1900 年 1 月 15 日: 5。
外部リンク
- 彼にちなんで名付けられた賞の背景
- 「歴史家：パブリックヒストリーとウィリアム・ペイトン・ハバード」torontoist.com、2009年2月14日。
- 2011年3月、トロント・スター紙のウィリアム・ハバードに関する記事（マーク・マロニー著）
- トロントの歴史 – 最後の偉大な老人、オールド・シセロ
- トロント市公文書館所蔵のウィリアム・P・ハバード資料（資料番号1328）
- ハバード家の写真は、トロント参考図書館のボールドウィン・カナダ文献コレクションにあるアンダーソン・ラフィン・アボットのアーカイブ資料の一部として見ることができます。