Loading article…
ウィリアム・ジョーンズ・ブーン・シニア（1811年7月1日- 1864年7月17日）は、中国と日本における最初の米国聖公会宣教師司教であり、ローマの伝統に属さない中国初の司教であった。[ 1 ]
ブーンはサウスカロライナ州ウォルターボロで生まれ、1829年にサウスカロライナ大学を卒業し、1833年に弁護士資格を取得した。その後、バージニア神学校に通い、1836年9月18日に執事、 1837年3月3日に司祭に叙任された。
プロテスタント聖公会宣教団（PECM、別名アメリカ教会宣教団）の後援のもと、ブーンは1837年1月17日に中国への宣教師に任命された。妻のアメリアを伴い、同年7月8日にボストンから中国への旅を始め、同年10月22日にバタビアに到着した。バタビアでは、ヘンリー・ロックウッド神父とフランシス・ハンソン神父と共に中国語を学び、ある程度の流暢さを身につけた。
第一次アヘン戦争終結前の1840年にブーンはマカオに移住した。[ 1 ] 1842年2月、中国の情勢は十分に安定していると考えられ、ブーンは宣教活動を最近開港した条約港アモイから半マイル離れた小さな島、鼓浪蘇に移し、聖公会の最初の拠点を設立した。[ 1 ]
ブーンは米国への再訪の際に、1844年10月26日にフィラデルフィアの聖ペテロ教会で中国と日本初の英国国教会宣教師司教として聖別された（後の司教の下で宣教区は縮小され上海と呼ばれた）[ 2 ] [ 3 ]、またローマの伝統に属さない中国初の司教となった[ 1 ] [ 4 ] 。英国CMS宣教師ジョージ・スミスの影響を受け、1845年に宣教活動の中心を上海に移すことを選択し、1864年に亡くなるまでそこで奉仕した。
ブーンは数多くの宣教師の採用に尽力し、特にエマ・ジョーンズ、ヘンリー・M・パーカー、そして後に中国と日本の主教として彼の後継者となるチャニング・ムーア・ウィリアムズなどが挙げられる。ブーンは他の人々と共に『共通祈祷書』の中国語訳に貢献し、また聖書の中国語訳にも携わった。さらに1851年には、中国人初の司祭である黄光彩（中国語: 黃光彩、1827-96）を叙任した。[ 1 ]
1848年から1850年にかけて、ブーンは代表者版聖書で「神」という言葉を中国語にどう翻訳するかという「用語問題」論争の中心人物だった。彼は「神」という言葉を使うことを主張し、上帝を使うことを支持するジェームズ・レッグのような人物に反対した。[ 5 ]
彼はサラ・アメリア・ドソーシュールと結婚したが、彼女は1842年にアモイで亡くなった。彼の2番目の妻はフィービー・キャロライン・エリオットだった。ブーンの息子もウィリアム・ジョーンズ・ブーンという名前で、彼もまた米国聖公会の上海宣教師司教を務めた。
ウィリアム・ジョーンズ・ブーンは、米国聖公会で聖職に叙任された45人目の司教であった。