ビル・ダフ（アラビア人）

ウィリアム・ダフ（1922年5月13日 - 2014年2月14日）は、スコットランドの銀行家、アラビア学者であり、アラブ首長国連邦の第一副大統領兼首相で元ドバイ首長のラシッド・ビン・サイード・アル・マクトゥームの顧問であった。^{[1] [2]}彼は、アラブ首長国連邦の近代化を開始したと多くの人に評価されている。^{[3] [4] [5] [6] [7] [8]}

ウィリアム・ダフ（当初はマクダフと呼ばれ、後にダフに短縮された^[8]）は、1922年5月13日^[8]にシンガポールで、現地で事業を営んでいたエレノアとロバート・ダフの息子として生まれた。^{[3] [9]彼は}チェルトナム・カレッジで学び、その後オックスフォード大学ハートフォード・カレッジ[4]で東洋研究の修士^号を取得した。^[8]

父が1945年まで日本軍によってチャンギ刑務所に監禁されていた間、ダフはイギリス軍に徴兵され^{[3] 、最初の任務は}プリンセス・ルイーズ・^{ケンジントン}連隊第1大隊だった。^[4]彼は第二次世界大戦に参加し、イタリア、スーダン、パレスチナで戦った。パレスチナ滞在中に、アラブ文化に親しみを抱いたことで知られている。^[9]そこで、1946年に英国大使館のパーティーで、将来の妻となるポーランド人のイレンカ・トラキモヴィッチと出会い、同年結婚した。^{[3] [9]}

大尉として陸軍を退役した後、ダフはアラビア語を学ぶためにオックスフォード大学に戻り、後にレバノンのシェムランにある中東アラブ研究センターでアラビア語の研究を続けた。^{[4] [9]}彼の民間人としてのキャリアはペルシャ帝国銀行（当時はイラン・中東銀行、その後イギリス中東銀行、最終的にはHSBCとなった）で始まり、イラク、ヨルダン、レバノン、シリア、スーダン、そして最後にクウェートなど中東の様々な国で10年間働いた。^{[3] [4] [8]}

次の任務は、後にクウェート国王となるシェイク・ジャービル・アル・アフマド・アル・サバーハの招待によるクウェート王室顧問だった。 ^[8]この短い任務中に、 1959年にドバイ国王シェイク・ラシッド・ビン・サイード・アル・マクトゥームがクウェートを訪問した際にダフは彼と会う機会を得た。 ^[6]翌年、シェイク・ラシッドは当時休戦諸国の一部であったドバイにダフを招き、 1960年10月2日に自身の財務顧問として加わった。 ^{[6] [8]} 2人の友情がドバイの近代化への道を開いたと伝えられている。^{[3] [4] [8]}

1966年にドバイで石油が発見されると、首長国は突如富に恵まれました。^{[4] [8]}署名権を持つ統治者の財務顧問として、ダフは^[9]首長国に財政規律を課し、主要な開発計画について統治者に助言したと伝えられています。^[3]彼は財務局と関税局の設立の立役者であったことで知られており、^{[3] [9]また、世界的な石油会社や海外、主に}インド亜大陸からの労働者の出現によりドバイの商業活動が成長するためのインフラ施設の整備に貢献しました。^{[3] [8] [9]}

古典アラビア語を話すウィリアム・ダフの指導の下、^[8]ドバイ政府は新たに開かれた収入源を港、空港、道路、ホテル、公共施設、通信などのインフラ施設の設置に充てた。^[8]彼はまた、船員伝道所、幼稚園、キリスト教墓地、ドバイ初の英語カリキュラムの学校であるドバイ英語学校の設立でも有名である^{[4] [9]}この学校はダフの死の数年前まで妻のイレンカによって運営されていた。^{[3] [6] [7]}彼の尽力は、ドバイでの事業への投資を外国企業に呼びかけたことで知られており、そのために行政から賄賂を排除しようとしたと伝えられている。^[3]

ダフは、1972年にこの地域で最初の港であるラシッド港の設立や、1979年のジェベル・アリ港の建設にも関与したと報告されている。 ^[9]この港は、長年にわたり成長し、最大の人工港^[10]および世界で9番目の商用コンテナ海港となった。^[11]ジェベル・アリ港の開港から6年後、ダフは港の活動を補完するために、1985年にジェベル・アリ自由貿易地域の創設を支援した。^{[3] [7] [9]}

財務省の創設はダフの主要な貢献の一つと考えられており、彼は1990年にシェイク・ラシッドが死去するまで財務省の顧問を務めた。^{[6] [9]彼の貢献は、当初は}ドバイ・クリークを通じた輸入を促進し、現在のデイラ・スークであるクリーク沿いの貿易業者に市場の場を提供することで、ドバイと他国との貿易を促進するための関税局の設立にまで及んだと報告されている。^{[6] [9]}ドバイ電力会社も彼の貢献の一つである^{[9]同社は後に}ドバイ電力水道局と改名され、ドバイ首長国に電力を供給している。^{[6] [7]ダフは、当局が首長国の準備金を}国際信用商業銀行に流そうとする試みを阻止したことでも知られている^[9]が、同銀行は1991年に破綻した。 ^[12]

ビル・ダフは、1959年にクウェートで初めて会って以来、 ¹⁰歳年上のシェイク・ラシッド・ビン・サイード・アル・マクトゥームと親しい関係にあったことで知られている。 ^{[4] [3] [8] [9]}アル・マクトゥームがスコットランドを訪れた際、ダフは何度かスコットランドのグレンイーグルスホテルで彼をもてなしたと伝えられている。^{[4] [8]}この関係は、かつてのドバイの統治者がエクセター大学の図書館に、そして後にアラブ・イスラム研究所に116万ドルを寄付した理由としても挙げられている。 ^{[3] [4] [9]}

1990年にシェイク・ラシッドが死去した後、ダフは徐々にドバイ政権から身を引き、統治者の名誉顧問としての役割に限定しました。^[9]彼はドバイでの生活を続け、妻のイレンカは彼が設立した学校であるドバイ英語スピーキングスクールをダフの死の数年前まで管理していました。^{[3] [4]彼は2014年2月14日[8] 、}ジュメイラビーチ沿いの別荘で眠っている間に亡くなりました。 ^[4]遺族には妻のエレノア、ダイアナ・バーナーディストン、シーラ・ダフ・アールズ、2人の娘、4人の孫マイケル、アンドリュー、ニコラス、キャロラインが残されました。^{[6] [8] [9]}彼の遺体はジュメイラの近くのクリスチャン墓地に埋葬されました。^[4]彼はそこの設立に協力しました。^{[3] [9]}

• 「ドバイの誕生」。ドバイの誕生。2014年。 2015年1月1日閲覧。
• 「ドバイ建設に尽力した男性が死去」。YouTube動画。ガルフニュースTV。2014年2月16日。 2015年1月1日閲覧。