誰も行ったことのない場所

『誰も行ったことのない場所』は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック:新世代』の第6話であり、1987年10月26日に米国で放送された。このエピソードのHDリマスター版は、2012年7月23日のシリーズ25周年を記念して、エピソード『 Datalore』と共に1日限定で劇場公開された。この物語はもともと『誰も行ったことのない場所』というタイトルで、ダイアン・デュアンの書籍『The Wounded Sky』に基づいていた。デュアンとマイケル・リーブスは、このアイデアをデヴィッド・ジェロルドとジーン・ロッデンベリーに売り込み、脚本を提出した。彼らの脚本はその後、最初の作品があまり評判の良くなかったモーリス・ハーレーによって書き直されたが、その後彼はそれを書き直し、そのバージョンが映画化された。このエピソードはロブ・ボウマンが監督したシリーズの最初のエピソードで、ボウマンはその後12話の監督も務めた。これは脚本家のデュアンとリーブスにとって 唯一の『スタートレック: ネクストジェネレーション』の担当作品だった。

このシリーズは 24 世紀を舞台に、連邦宇宙船エンタープライズ Dの宇宙艦隊乗組員の冒険を追う。「誰も行ったことのない場所」では、エンタープライズ号にコジンスキー氏 (スタンリー・カメル) とトラベラー(エリック・メニューク)という異星人が訪れる。トラベラーはエンタープライズ号を宇宙の遠い場所へ送り、船を帰還させるには ウェスリー・クラッシャー(ウィル・ウィートン) の助けが必要になる。

このエピソードでは、メニュークがトラベラーとして 3 度登場する中の最初の登場を果たしました。ビフ・イェーガーは、第 1 シーズンで最も長く登場した主任エンジニアとして初めて登場しました。

エンタープライズ号は、USSフィアレス号と合流し、宇宙艦隊の推進専門家であるコシンスキー氏 (カメル) を乗せてワープ エンジンの効率向上のためのテストを行う予定です。ライカー中佐(ジョナサン フレイクス) は、コシンスキー氏の一見無意味な仕様に懐疑的で、他の船での彼の成功は単に古いエンジンの固有の設計上の欠陥に対処しただけであり、エンタープライズ号のエンジンは真新しいのではないかと示唆します。

コシンスキーは助手を連れて到着する。助手はタウ アルファ C 星のエイリアンで、自分の名前は発音できないと主張し、コシンスキーの助手と呼んでほしいと頼む。コシンスキーと助手がエンジニア クルーにテストについて説明すると、ウェスリー クラッシャー (ウィートン) はテストの目的をすぐに理解し、助手は彼の問題解決能力に感心する。

エンタープライズ号が加速し、ワープエンジンの既知の能力を超えたため、テストはすぐに失敗に終わります。ジャン＝リュック・ピカード（パトリック・スチュワート）は船の停止を命じ、乗組員はM33銀河の向こう側（エンタープライズ号の母銀河である天の川銀河から270万光年以上離れた場所）にいることに気づきます。コシンスキーは結果に満足しましたが、ピカードは彼を叱責し、帰還するにはプロセスをやり直すように要求します。

クラッシャーは、ワープテスト中にアシスタントが「位相」を変え、現実世界から出たり入ったりしているように見えたとライカーに警告しようとするが、ライカーは聞かずに彼を退ける。しかし、コジンスキーが2回目のテストを開始した後、クラッシャーとライカーはアシスタントが再び現実世界から出てきて、より疲れているように見えるのを目撃する。エンタープライズは再びスピードが急上昇し、それが止まると、乗組員は自分の位置がわからなくなる。ピカードはコジンスキーに乗組員を帰還させるよう要求する。

コシンスキー、アシスタント、そしてエンジニアリング クルーがプロセスを逆転させる作業を行っている間、残りの乗組員は過去の現実のようなビジョンを経験し始めます。母親 (ハータ ウェア) のビジョンを見た後、ピカードは彼らが宇宙の理論上のアウター リムに到着したと推測し、乗組員をビジョンから目覚めさせるために赤色警報を発します。

ライカーは、コシンスキーはワープジャンプとは何の関係もなく、アシスタント自身が行った可能性が高いため、それが彼の衰弱の原因になったと示唆する。ピカードは医務室で瀕死のエイリアンを発見するが、クラッシャー博士(ゲイツ・マクファデン) はアシスタントのエイリアンとしての生態を評価できず、治療もできない。

アシスタントは、自分が思考を現実に導く能力を持つトラベラーであり、エンタープライズの乗組員をアウター・リムに連れて行き、そこにいる全員に同様の効果を引き起こして、思考を現実として体験する準備ができているかどうかを確認したと説明し、準備ができる前に連れて行ったことを謝罪する。トラベラーはピカードに、若いクラッシャーのような科学の天才を探していると打ち明け、ピカードに彼を育ててほしいと提案する。

トラベラーがエンジニアリング セクションに戻ると、クラッシャーにエンタープライズを既知の領域に戻すのを手伝ってくれるよう頼みます。彼らが集中して船を帰還させ始めると、トラベラーは再び位相をずらし、ついに完全に消えます。エンタープライズは連邦領域に戻ります。この事件の後、ピカードはクラッシャーの働きを評価して、エンタープライズの代理少尉に昇進させます (「 The Naked Now 」での彼自身の暗黙の提案に従って) 。

「誰も行ったことのない場所」の原作は『スタートレック：新世代』の放送開始前に作られ、マイケル・リーブスとダイアン・デュアンがストーリー案の提案を依頼された。^{[2]デュアンは}全米脚本家組合に所属していなかったため（当時は番組の脚本を書くための要件だった）、脚本の依頼が来るとは思っていなかった。^[3]デュアンとリーブスはいくつかの案を一緒に考え、1週間後、リーブスはデュアンに、彼女の1983年のスタートレック小説『傷ついた空』に基づいた案を考え出したので協力してほしいと伝えた。^[3]彼女はリーブスと共にストーリー案を考え、リーブスの元の案を少し拡張した。^[3]脚本の1つのバージョンでは、エンタープライズ号が新宇宙の誕生を引き起こし、創世記の創造物語をもじったものだった。^[4]

彼らはストーリー編集者のデイビッド・ジェロルドにストーリーを提案し、ジェロルドはそれをスタートレックのクリエイターであるジーン・ロッデンベリーに持ち込んだ。ジーンはストーリーのアイデアを気に入り、変更を提案した。リーブスとデュアンはそれを第2稿に取り入れた。^[3]このエピソードは「誰も行ったことのない場所」と題され、最終版とは大きく異なっていた。^{[5]コジンスキーは}宇宙艦隊アカデミーでピカードのルームメイトであり、トラベラーの代わりに、宇宙船の極限の推進力は小型のブラックホールを備えた「ワープドライブブースター」によって提供された。プロットの解決には、複製された小型のエンタープライズと、2隻の宇宙船の推進装置のブラックホールの相互作用を想像することが含まれていた。^{[5]デュアンとリーブスがその前提に基づいて脚本の最初のバージョンを提出した後、2週間、} TNGスタッフからは何の連絡もなかった。^[3]

脚本はモーリス・ハーリーに書き直しを依頼された。^{[3] [4]}彼は書き直しに6週間を費やしたが、最初のバージョンはTNGの幹部にあまり受け入れられなかった。ハーリーは後に「彼らは絶対にそれを嫌っていた。彼らは私を解雇したかったと思う。もし私に保証された契約がなかったら、彼らはそうしていただろう」と語った。 ^[1]彼は脚本を書き直し、このバージョンが撮影された。ハーリーは結果に満足し、「そのエピソードのすべてがうまくいった」と語った。^[1]最終バージョンはリーブス＝デュアンのオリジナルの脚本とは大きく異なっていた。デュアンは後に、ピカードが母親に会うシーンと、彼がターボリフトから宇宙に落ちそうになるシーンの2シーンだけが残ったと語った。^[3]リーブスは後に、エピソードは「脚本を読んだときに思っていたよりも、画面上ではるかにうまくまとまった。それは私たちの手に負えないものだったので、幸運だった」と語った。^[1]

ドナルド・ペトリーは当初このエピソードの監督として契約されていたが、映画『ミスティック・ピザ』の監督をするために降板した。製作総指揮者のロバート・ジャストマンはロブ・ボウマンを彼にとって初の『スタートレック』エピソードの監督に迎えた。ジャストマンは後に、これが『新スタートレック』における彼の最も重要な業績の一つ​​であると語っている。^[4]ボウマンはエピソードの撮影前に20日間、絵コンテとセットブロッキングに取り組んだ。^[4]彼は当初この番組の仕事に不安を感じており、監督としての経験が浅かったため、自分の実力を証明しなければならないと感じていた。 ^[1]ボウマンは撮影2日目以降は楽になったと言い、クルーが歓迎してくれたと感謝している。^{[6]彼はその後}『新スタートレック』のさらに12のエピソードを監督した。^[7]

エリック・メニュークがトラベラー役にキャスティングされた。彼は数週間前にデータ役の次点者だった^{[4] （その役は}ブレント・スパイナーが獲得した）。^[8]彼は6歳の頃からスタートレックのファンであり^[4]、後に「リメンバー・ミー」と「旅の終わり」でトラベラー役を2度再演している。^[9]メニュークの「旅の終わり」での復帰は、ウェスリー・クラッシャーの最後のスクリーン出演でもあった。^[10] ビフ・イェーガーは「誰も行ったことのない場所」でチーフエンジニアのアーガイル役でネクストジェネレーションにデビューし、彼は第1シーズンで最も頻繁に登場するチーフエンジニアとなった（2回登場）。^{[9] [11]} ジョーディ・ラフォージは第2シーズンの第1話「ザ・チャイルド」でその役を引き継いだ。^[12]スタントマンの「デンジャラス」デニス・マダローンも、（想像上の）自身の火事に脅かされる科学部門のクルーの役でシリーズデビューを果たした。^[13]シーズン3以降、彼は新スタートレックのスタントコーディネーターを務め、多くのクルーの役を演じ続けた。^{[9]視聴者は「}チェイン・オブ・コマンド」でピカードの母親の名前を知った。彼女は「誰も行ったことのない場所」で1985年のSF映画「コクーン」に出演したハータ・ウェアによって演じられた。^[9]

このエピソードのいくつかの特殊効果は、ロバート・レガートの地下室で、水の反射とクリスマスツリーのライトを使って作成された。脚本では宇宙の終わりに何が見えるかについては曖昧だったので、レガートは地下室の壁の水の反射の効果で遊んだ。BoPETフィルムで撮影し、最終的な効果（レガートは「奇妙で奇怪」と表現した）のために、互いに重ね合わせた複数の画像を作成しました。^[9]クリスマスツリーのライトは、画面上で点滅する効果を作成するために吊り下げられ、動かされました。^[9]

クリンゴン・ターグは、飼い慣らされたイノシシ（エミー・ルーと名付けられた）に衣装デザイナーのウィリアム・ウェア・タイスが作った衣装を着せることで作られた。製作総指揮者のロバート・ジャストマンは後に「あの豚はひどい臭いがした。甘酸っぱくて、非常に刺激的な臭いだった。シャワーを浴び続けたが、臭いが取れるまで1週間かかった！」と回想している。^[9]トラベラーとして登場する際、エリック・メニュークは額に（マイケル・ウェストモアが作成した）義手を着け、生え際まで伸びていた。彼はまた、3本指の義手も着けており^{[8] 、これは}スタートレック：エンタープライズの放送終了後の「It's A Wrap!」オークションで売却された。^[14]彼のトラベラーの衣装もオークションで売却された。^[15]

「誰も行ったことのない場所」はロン・ジョーンズが作曲した2番目のエピソードである。^[16]サウンドトラックのいくつかのテーマは、スタートレック：ザ・モーション・ピクチャーのジェリー・ゴールドスミスのスコアを再編したものである。ピカードが母親と会っているときに演奏される「ママと話す」という曲で、ジョーンズはアーロン・コープランドの1944年のアパラチアの春のフィナーレと同じ効果を生み出そうとした。オリジナルシリーズのアレクサンダー・カレッジのテーマは、「ログ」、「訪問者」、「フライバイ」の曲に7音のオスティナートで含まれている。 ^[16]

このスコアは40人編成のオーケストラで録音された。ジョーンズはオーケストラの音をテレビのサウンドトラックで通常聞かれるよりも大きくし、ゴールドスミスの『ザ・モーション・ピクチャー』のスコアに近づけた。チェロの音をより目立たせるためにキーボードが使用され、弦楽セクションの中音域が増加するなどの変更が加えられた。^[16]「Where No One Has Gone Before」のサウンドトラックは、 2010年にFilm Score Monthlyから5,000部限定でリリースされた（ 『スタートレック: ネクストジェネレーション』のスコアのロン・ジョーンズ・プロジェクト・ボックスセットの一部） 。^[16]

「誰も行ったことのない場所」は1987年10月24日からの週に放送シンジケーションで放映された。ニールセンの評価は10.5で、この時間帯にこのエピソードを視聴した世帯の割合を反映している。これは、3話前の「 The Naked Now 」以来、このシリーズが得た最高の評価であった。^[18]

数人の評論家がシリーズ終了後にこのエピソードを見直した。出演者のウィル・ウィートンは後にこのエピソードを「新世代が本当にまとまり始めた最初のエピソード」と評した。^[13]しかし、このエピソードはセリフやピカードの口調の変化に欠陥があった。「彼が葛藤を抱えた男として見えるように意図的にそうしたのか、それとも、ピカードが持つように書かれたぶっきらぼうな態度から、パトリック・スチュワートの自然な温かさと優しさが表れたのかは分からない。」^{[13] 2006年に}AOL TVでこの番組を評論したとき、彼は全体的にBプラスのスコアを与えた。^[13] キース・デカンドイドはTor.comでこのエピソードを評し、ゲスト俳優を称賛した。スタンリー・カメルは「素晴らしく」、「傲慢さ、自信過剰、そしてでたらめさを同等ににじみ出していた」一方、ハータ・ウェアは「彼女の役に途方もない威厳」をもたらした。 ^[11]彼はこのエピソードをメインキャストの力強い演技でシーズン1の最高傑作だと評し、総合点8点（10点満点）を付けた。^[11]

ジャマール・エプシコカンは自身のウェブサイト「ジャマーズ・レビュー」で、宇宙そのものが「畏敬と驚異」を生み出したのはシリーズで初めてだと述べている。しかし、エピソードが進むにつれて「新鮮で興味深い」性質が薄れていくと考えた。^[19]彼はウェスリー・クラッシャーを批判し、「甘ったるいオタク」であり「彼を絞め殺したくなる」と表現した。^[19]彼はエピソードに2.5（4点満点中）の点数を付けた。^[19]

リチャード・ハンリーの著書『スタートレックの形而上学』では、 「誰も行ったことのない世界」でのトラベラーの登場は、オリジナルシリーズの「アドネイスを悼む者は誰か」のアポロや「誰も行ったことのない世界」のゲイリー・ミッチェルに始まる、スタートレックにおける知的に進歩したエイリアンの継続として説明されている。^{[20]このエピソードでは、ウェスリー・クラッシャーが思考が存在の基礎であるかどうかを問うことによって}形而上学に言及している。^[21]

「誰も行ったことのない場所」の最初の家庭用メディアリリースは、1992年4月1日に米国とカナダでVHSカセットでリリースされました。[ ^{22]このエピソードは後に、2002年3月にリリースされた『}スタートレック：新世代』シーズン1のDVDボックスセットに収録されました。 ^[23]

「ファーポイントでの遭遇」から「データロア」までのエピソードは、 1995年6月10日にファーストシーズンパート1の一部としてレーザーディスクで日本でリリースされました。^[24]これにはファーストシーズンのエピソード「誰も行ったことのない場所」が含まれており、セットの合計実行時間は複数の12インチ光学ビデオディスクにわたって638分です。^[24]

このエピソードは、2012年7月24日にシーズン1のブルーレイセットの一部としてリリースされました。^[25] 『スタートレック：新世代』 25周年を祝い、ブルーレイでの最初のシーズンのリリースを促進するために、エピソード「誰も行ったことのない場所」と「データロア」は、2012年7月23日に米国で劇場公開され、^[26]約500の劇場で上映されました。「誰も行ったことのない場所」は、珍しい宇宙特殊効果のため、スタートレックの専門家であるマイクとデニス・オクダによって選ばれました。 ^[27]

Wikiquote には、 「誰も行ったことのない場所」に関する引用があります。

• IMDbの「誰も行ったことのない場所」
• メモリーアルファの「誰も行ったことのない場所」