裸の今

『裸の今』は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック:新世代』の第1シーズンの第3話^[a]であり、 1987年10月5日にアメリカで放送された。ポール・リンチが監督し、ジーン・ロッデンベリーの未完のテレビ脚本に基づいて、DC・フォンタナが「J・マイケル・ビンガム」のペンネームで書いた。これは、オリジナルのスタートレックのエピソード『裸の時間』(1966年)の続編であり、そのエピソードの脚本家ジョン・D・F・ブラックも、プロットの起源を考案した役割により、このエピソードの脚本家としてクレジットされている。

このシリーズは24世紀を舞台に、連邦宇宙艦エンタープライズDの 宇宙艦隊乗組員の冒険を追う。このエピソードでは、エンタープライズの乗組員が、自制心を失い無責任な行動をとる病気に感染する。これは、数十年前の「The Naked Time」で以前のUSSエンタープライズの乗組員が患ったのと同じ病気である。ファンは当初、このエピソードの起源を批判し、その後のレビューも概ね否定的であった。

エンタープライズ号の乗組員は 、超巨星の崩壊を監視している科学船SSツィオルコフスキー号から受信したメッセージに応答する。そのメッセージは、乗組員が突然の船体破損にさらされたことを示唆しており、乗組員たちは大笑いしていた。エンタープライズ号がトラクター ビームでツィオルコフスキー号を確保した後、遠征チームがビームで到着し、ブリッジの緊急ハッチが実際に吹き飛ばされ、ブリッジ クルーが宇宙空間に放り出され、残った乗組員はさまざまな服装で凍死しており、その中には完全に服を着たままシャワーを浴びていた者もいた。凍りついた女性の遺体がラ フォージ大尉(レヴァー バートン) の手に落ちる。クラッシャー博士(ゲイツ マクファデン) は、帰還した遠征チームの徹底的な健康診断を命じ、ラ フォージが大量に発汗し、気温について不満を漏らしているのを発見する。彼女は彼に医務室にいるように命じるが、彼女が彼の検査結果を調べている間に彼は医務室を出て、クラッシャーの息子ウェズリー(ウィル・ウィートン)の部屋に向かう。ラフォージの病状に気付いていないウェズリーは彼にポータブル・トラクター・ビーム装置を見せ、ラフォージは彼の肩に励ましの手を置く。一方、過去のエンタープライズ号という名の宇宙船について調べていたライカー中佐(ジョナサン・フレイクス) の直感に従い、データ少佐(ブレント・スパイナー)は、病気と着衣のままシャワーを浴びるという出来事があったことを知り、その病気を特定する歴史的記録を見つける。ラフォージは医務室に戻り、クラッシャー博士は感染が身体的な接触によって広がることに気づき、すぐに心配になる。船の乗組員の多くがその病気の影響を受け、カークのエンタープライズ号のときよりもずっとセクシーな結果となる。最も注目すべきは、「完全に機能する」データが、保安主任ターシャ・ヤー(デニス・クロスビー) と性的関係を持つという点です。病気の影響と闘うクラッシャー博士は、カークのエンタープライズ号が記録したオリジナルの解毒剤が効かないことに気づき、新しいバージョンの解毒剤を考案し始めます。

感染したウェスリーは、ピカード艦長の音声のデジタルサンプルを使って、主要な技術部員を機関デッキから誘い出す。彼はトラクタービーム装置でその周囲に力場を構築し、宇宙船を掌握する。彼は、子供のように振る舞う技術者の一人、シモダ氏（ベンジャミン・WS・ラム）を力場に入れる。シモダ氏は、エンジン制御ステーションからアイソリニア・チップをすべて取り外し、おもちゃのように遊ぶ。超巨星が崩壊すると、破片が2隻の連邦宇宙船に直接衝突するコースに吹き飛ばされ、チップがなければ2隻は避けることができない。チーフエンジニアのサラ・マクドゥーガル（ブルック・バンディ）は、ウェスリーの力場を無効にし、データがチップの交換に派遣される。彼は、時間が足りないと報告する。ウェスリーは船のトラクター ビームを逆転させ、エンタープライズをツィオルコフスキーから押しのけ、データがチップを交換するのに必要な数秒を稼ぎ、船を移動させることができた。乗組員の病気は治り、ピカードはウェスリーが災害を防いだことに対してある程度感謝した。

『スタートレック：新世代』の製作者ジーン・ロッデンベリーは、シリーズの早い段階で登場人物の動機を視聴者に明らかにするエピソードを入れたいと考えていた。そのベースとして、彼は『スタートレック：オリジナルシリーズ』のエピソード「The Naked Time」を参考にした。^[2]エグゼクティブプロデューサーのリック・バーマンは「The Naked Now」を「The Naked Time」の「コピーではなくオマージュ」と表現し、^[2]監督のポール・リンチは「オリジナルよりも少し大人っぽく、はるかにコミカル」だと表現した。^[3]

「The Naked Now」は、ロッデンベリーが新世代のために書いた未完のテレビドラマ「Revelations」に基づいている。最初の数シーンはほぼ同じままだったが、「Revelations」では、ラフォージがヤールに性的誘惑を試みているが、うまくいかなかった。オリジナルシリーズでは、脚本家のDCフォンタナがテレビドラマの新しい草稿を書き、最終回には採用されなかったいくつかの変更を加えた。これには、データがヤールの性的誘惑を断ること、トロイが共感能力のためにプライバシーを欠くこと、ピカードが船の家族を心配すること、ライカーが孤独な宇宙船の船長になることを恐れることなどが含まれていた。^[2]

ブルック・バンディは、このエピソードでエンタープライズ号の初代主任技師サラ・マクドゥーガル役として唯一登場した。^[2]主任技師の地位はシーズン1の残りを通して何度も交代し、シーズン2でジョーディ・ラフォージが最終的に常勤でその地位に就いた。^[4] マイケル・ライダーは名前のない転送主任として初登場したが、このエピソードでは彼のシーンはカットされた。彼は同じ役でさらに2回登場し、最後に同じ警備員として登場した。^[2]

SSツィオルコフスキーの模型は、スタートレック3 ミスター・ミスター・スポックを探せ（1984年）に登場するUSSグリソムを模したものである。マイケル・オクダはツィオルコフスキーのために、ソ連で建造されたことを記した船の献納銘板を作成した。その後、その複製がソ連のカルーガにあるコンスタンチン・E・ツィオルコフスキー国立宇宙飛行士歴史博物館に展示するために送られた。^[2]

「The Naked Now」は1987年10月3日からの週に放送シンジケーションで放映された。ニールセンの視聴率は11.5％で、この時間帯にこのエピソードを視聴した全世帯の割合を反映している。これはパイロット版よりは低かったが、1987年10月の「Lonely Among Us」までのその後のエピソードよりは高かった^{。[5] [6]}

一部のファンの最初の反応は落胆だった。新シリーズが引き続きオリジナルシリーズからストーリーを盗用するのではないかとの懸念が高まったからだ。^[1]スタッフライターのモーリス・ハーリーは「The Naked Now」について、「あの番組は全然好きじゃなかった。あまり良くなかった。ただ、新しいアンサンブルが交流できることや、彼らの間にうまく機能する関係が存在することが示されたが、それをやるのはひどい。それは温め直された前提だった。なぜそんなことをするんだ？」と述べている。 ^[3]データとヤーの関係は物議を醸すものとして際立っており、データは性的に自分自身を「完全に機能している」と述べている。^{[3] [4]}

数人の評論家がシリーズ終了後にこのエピソードを再度視聴した。Tor.comのKeith DeCandido は「The Naked Time」と比較して「このエピソードで上半身裸のスールーがエペを構えるシーンほど面白いものはなく、ウェスリーが機関室でオタクっぽく振る舞うことはライリーが歌うシーンほど面白くない」と評した。^[4]彼はこのエピソードに10点満点中2点を付け、「登場人物全員が性格から外れた行動をとるエピソードを、最初から2番目に登場した人物としてやるのは、滅多に良いアイデアではない。なぜなら、登​​場人物の奇妙な行動に意味を持たせるには、登場人物について十分に知らないからだ」と評した。^[4]出演者のウィル・ウィートンはAOL TVでこのエピソードを再視聴し、「これが史上最悪のエピソードだったかどうかは、おそらく視聴者の期待によるだろう。『新スタートレック』を嫌う理由を探していたファンは、理由をたくさん見つけた」と総括し、「偏見なく視聴する意思のある視聴者は、観ていて好きになる要素を垣間見た」と述べ、D+の評価を与えた。^[7]

ジェームズ・ハントはウェブサイト「デン・オブ・ギーク」で「ザ・ネイキッド・ナウ」について書き、視聴者が登場人物の行動が異常である理由を理解するための基準が定まらないうちに、なぜシリーズの第2話（パイロット版は除く）だけで登場人物の性格外の行動を見せようとするのか理解できないと述べた。彼はシリーズの早い段階で新シリーズをオリジナルシリーズにつなげるというアイデアを賞賛したが、「どう切り分けても、このエピソードはかなりひどい」とも述べた。^[8]ジャマール・エプシコカンは自身のウェブサイト「ジャマーズ・レビュー」で「このエピソードには、大げさで大げさなコメディにもかかわらず、記憶に残るものがある」と述べ、「結局のところ、この番組はあまりにも間抜けすぎていて良くないが、少なくとも退屈ではない」と述べ、4点満点中2.5点を与えた。^[9]

TrekNationのライターであるミシェル・エリカ・グリーンは、このエピソードが数シーズン後であれば、登場人物が視聴者にもっとよく知られていただろうと考えていた。また、このあらすじはStar Trek: Voyagerのエピソードで使われていた方が良かったと主張した。彼女はこのエピソードについて、「結末が分かっているので退屈だし、このクルーがいかに簡単に任務から外れる可能性があるか分かっているのでつまらない」と考えていた。 ^{[10]ザック・ハンドレンは}The AV Clubで「The Naked Now」を批評した。彼はこのエピソードに D− の評価を与え、ヤーとデータのシーンを「とてつもなく見当違い」と評し、ウェスリー・クラッシャーの「間抜けさ」を攻撃した。^[11] CBRは、データとターシャ・ヤーの関係をスタートレックにおける「恥ずかしい」関係のトップ3の1つに挙げ、ポリウォーターで酔ったターシャがデータに興味を示すのは不快だったと指摘した。^[12]

2016年、SyFyはこのエピソードを、一般的には嫌われているが「二度目のチャンスに値する」と感じたスタートレックフランチャイズのエピソードのグループに含めました。 ^[13]

2016年、ベンジャミン・ハリソンとアダム・プラニカが司会を務めるポッドキャスト「ザ・グレイテスト・ジェネレーション」では、シリーズの各エピソードについて話し合う際にジム・シモダというキャラクターが登場した。各エピソードで司会者は、奇妙な行動をする、とても楽しんでいる、酔っ払った人のような行動をするなどの基準に基づいて「酔っ払いシモダ」を特定した。^[14]

2019年、スクリーンラントは「The Naked Now」を『スタートレック：新世代』の6番目に面白いエピソードにランク付けした。^[15]

2020年、GameSpotはこのエピソードがシリーズの中で最も奇妙なエピソードの一つであると指摘した。^[16]

「The Naked Now」の最初の家庭用メディアリリースはVHSカセットで、1991年9月5日に米国とカナダで登場しました。^[17]その後、1991年10月10日にレーザーディスクがリリースされました。 ^[18]このエピソードは後に、2002年3月にリリースされた『スタートレック：新世代』シーズン1 DVDボックスセットに収録され、^{[19] 2012年7月24日にシーズン1} Blu-rayセットの一部としてリリースされました。^[20]

「ファーポイントでの遭遇」から「データロア」までのエピソードは、 1995年6月10日にファーストシーズンパート1の一部としてレーザーディスクで日本でリリースされました。^[21]これにはファーストシーズンのエピソード「裸の今」が含まれており、セットの合計実行時間は複数の12インチ光学ビデオディスクにわたって638分です。^[21]

Wikiquote に「The Naked Now」に関連する引用があります。

• IMDbの「The Naked Now」
• メモリーアルファの「The Naked Now」