西へ向かう女性たち

西へ向かう女性たち
劇場版映画ポスター
監督	ウィリアム・A・ウェルマン
脚本	チャールズ・シュネー
ストーリー	フランク・キャプラ
制作：	ドーレ・シャリー
主演	ロバート・テイラー デニス・ダーセル ジョン・マッキンタイア
撮影	ウィリアム・C・メラー
編集者	ジェームズ・E・ニューコム
音楽：	ジェフ・アレクサンダー
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1951年12月31日 ( 1951-12-31 )
実行時間	118分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2,203,000ドル[1]
興行収入	3,996,000ドル[1]

『西へ進む女たち』は、ウィリアム・A・ウェルマン監督、ロバート・テイラー、デニス・ダーセル、ジョン・マッキンタイア主演の1951年のアメリカ西部劇です。

1851 年、ロイ・ホイットマンは、カリフォルニアのホイットマンズ・バレーに住む孤独な男たちが去らないようにしたいと考え、東部から大勢の立派な女性を連れてきて結婚させることにした。彼は、経験豊富だが懐疑的な幌馬車隊長バック・ワイアットを雇い、カリフォルニア・トレイルに沿って幌馬車隊を率いさせた。シカゴでホイットマンは 138 人の「善良な女性」を募集したが、バックが 3 分の 1 は旅を生き延びられないだろうと告げても、彼女たちはひるむことはなかった。

女性たちは、ニューベッドフォード出身の年配の未亡人ペイシェンスから、より良い未来を求める妊娠中の未婚女性ローズ・マイヤーズまで多岐にわたる。女性たちは、展示ボードに貼られたダゲレオタイプ写真から将来の配偶者を選ぶ。2 人のショーガール、フィフィ・ダノンとローリー・スミスは、自分たちのような他の女性たちが拒絶されると、慌てて派手な服に着替えてから、ロイとバックの前に姿を現す。ホイットマンは騙されず、彼女たちが改心を望んでいると確信する。彼は彼女たちを受け入れ、女性の総数は 140 人になる。

ホイットマンとワイアットは女性たちをミズーリ州セントジョセフに連れて行く。そこではコネストーガの荷馬車、馬、ラバが、バックが雇った15人の道夫とともに待っている。小柄だが意志の強い日本人のイトウは、バックを説得して料理人として雇ってもらう。出発前にバックは、恋愛の悪ふざけで幌馬車隊がバラバラになったのを見たことがあるから、男性と女性に互いに近づかないように警告する。4人の経験豊富な女性が、荷馬車の引き方と荷馬車の運転の仕方を他の女性に教える。1週間の訓練の後、列車は西へ向かう。

旅の途中で、バックはローリーを強姦した男を処刑する。その結果、2人を除くすべての道の手伝いが夜の間に脱走し、8人の女性も同行する。こうして残ったのは、バック、ロイ、イトー、そしてローズに恋をしたシド・カトラーだけだった。ロイは引き返すことを決断するが、目的地の半分まで来たので、バックは女性たちが「男の仕事」をこなして困難な旅を終えられると考えた。彼は女性たちに、身を守るために射撃の仕方を教える。列車に乗っていた唯一の少年、トニー・モロニという若い少年は、銃の訓練中に誤って殺される。取り乱した未亡人の母親（イタリア語しか話せない）が息子の墓から立ち去ろうとしないので、バックは彼女を殴り倒し（自殺しないように）、縛ってペイシェンスとローズの馬車に乗せる。

女性たちは、群衆の暴走や、急峻で岩だらけの小道を下る危険な下り坂で女性が 1 人死亡するなど、困難や危険を乗り越えます。インディアンの襲撃により、ロイ、シド、および 6 人の女性が命を落とします。暴風雨で川岸が崩れ、フィフィとローリーの荷馬車が水に落ち、ローリーが溺死します。フィフィは徐々に、女性全般、特に彼女に対するバックの態度を改め始めます。彼女とバックは恋に落ちます。

険しい砂漠の端で、バックは家具や派手な衣服を残して荷馬車を軽くするよう命じる。女性たちが砂の上を歩いて進むと、ローズは倒れて陣痛が始まる。彼女は荷馬車に運ばれ、荷馬車の車輪が1つ外れた後、男の子を出産する。

砂漠を越えると、彼らはホイットマンズ バレーの境界にある小さな湖に着く。女性たちは、バックが将来の夫にふさわしいきちんとした服を持ってくるまで、それ以上先へは進まない。バックは馬で先へ進み、男性たちに、女性たちが新しい服を作るための材料を何でも見つけるように言う。きちんとした服を着て、女性たちは町へ車で向かう。ペイシェンスは、女性たちが選んだ写真の男性とペアになるので、選ぶのは女性たちだと警告する。モロニ夫人はイタリア人の柑橘類農家に会い、一人の男性がローズと赤ん坊を喜んで受け入れる。男性と女性が踊る中、数組のカップルが牧師に結婚してもらうために列に並ぶ。イトはフィフィにプライドを捨ててバックのところへ行くように説得する。バックは馬で出かける準備をしているふりをする。彼女たちは牧師を待つ列に加わる。

• ロバート・テイラー（バック・ワイアット役）
• デニス・ダーセル（フィフィ・ダノン役）
• ジョン・マッキンタイア（ロイ・E・ホイットマン役）
• ホープ・エマーソン（ペイシェンス・ホーリー役）
• ジュリー・ビショップ（ローリー・スミス役）
• レノア・ロナーガン（マギー・オマリー役）
• ヘンリー・ナカムラ：伊藤嘉祐 竹吉源之助 健太郎
• マリリン・アースキン（ジーン・ジョンソン役）
• ローズ・マイヤーズ役のビバリー・デニス
• レナータ・ヴァンニ（モロニ夫人役）
• パット・コンウェイ（シド・カトラー役）（クレジットなし）
• グイド・マルトゥフィ（アントニオ・モロニ役）（クレジットなし）

ストーリーのクレジットにクレジットされているフランク・キャプラは、もともとこの映画を自分でやるつもりだった。彼はずっと西部劇を作りたいと思っていたが、できればゲイリー・クーパーと組ませたいと思っていたが、パラマウントは興味を示さなかった。彼がそのアイデアをウェルマンに話すと、ウェルマンは挑戦してもいいかと尋ねた。キャプラは彼に賛同し、ウェルマンはMGMのドーレ・シャリーにそれを売り込んだ。シャリーは彼にゴーサインを出し、コンセプトをとても気に入ったので、自らプロデュースした。

この映画のDVDに収録されているドキュメンタリーによると、この映画はユタ州ケーン郡の様々な場所で撮影されたとのことである。^[2]撮影場所にはユタ州のジョンソン・キャニオン、ザ・ギャップ、パリア、サプライズ・バレーも含まれている。^[3]このドキュメンタリーでは、女優全員が荷馬車を引く4頭立ての馬車の運転方法を学ばなければならなかったとも言及されている。

MGMの記録によると、この映画はアメリカとカナダで264万ドル、その他の地域で135万6000ドルを稼ぎ、結果として26万6000ドルの利益を上げた。^[1]

ロッテン・トマトはこの映画に33件のレビューで67%の評価を与えている。^[4]

『ウェストワード・ザ・ウィメン』は1952年12月29日にラックス・ラジオ・シアターで上演された。テイラーとダーセルは1時間の舞台化で映画の役を再現した。^[5]

1985年、スペインのアラゴン州プラン村は、テレビ番組「西へ向かう女たち」の放映に続いて地元の独身男性たちが「女性キャラバン」を組織したことでスペイン国内で話題になった。計画が考案された当時、村には40人以上の独身男性とたった1人の独身女性がいた。地元の女性のほとんどが移住していたためだ。新聞で「ピレネー山脈の村で結婚を希望する20～40歳までの女性」を募集する広告が出た結果、33組の結婚が成立し、村は活性化した。^[6]

それ以来、他のスペインの村でも同様の「キャラバン」が組織された。^[6]

この現象は1999年のスペイン映画『異界より来たる花』に影響を与えた。

• TCM 映画データベースの「Westward the Women」
• IMDbの「Westward the Women」
• AllMovieの Westward the Women
• AFI 長編映画カタログの「 Westward the Women」