ウエストサイドストーリー組曲

『ウエストサイド物語組曲』は、ジェローム・ロビンスが振付したバレエ組曲である。ロビンスは1957年のミュージカル『ウエストサイド物語』の構想、演出、振付を手掛け、 1961年の映画化では共同監督を務め、その後アンソロジー『ジェローム・ロビンスのブロードウェイ』に振付の一部を収録した。ロビンスは後者をニューヨーク・シティ・バレエ団のためにバレエ『ウエストサイド物語組曲』に発展させ、1995年5月18日にニューヨーク州立劇場で初演された。 ^[1]

ジェローム・ロビンスは1957年のブロードウェイミュージカル『ウエストサイド物語』^{の構想、演出、振付を担当したとされている[2]}。この作品はレナード・バーンスタイン作曲、スティーヴン・ソンドハイム作詞、アーサー・ローレンツ脚本によるもので、ウィリアム・シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』にインスピレーションを受けており、舞台は1950年代のニューヨークとなっている^{[3] 。} 1961年の映画化では、ロバート・ワイズと共同監督を務めた^[3]。1989年のアンソロジー『ジェローム・ロビンスのブロードウェイ』では、オリジナルのミュージカルから若干の振り付けの変更が加えられている^{[4] 。}

1970年代、^[3]ロビンズはアメリカン・バレエ・シアターからウエスト・サイド物語のバレエを制作するよう依頼された。これを知ったジョージ・バランシンはロビンズに「うちの子たちは戦えないから」と申し出を受けるよう勧めたが、計画は頓挫した。^[5] 1994年、ニューヨーク・シティ・バレエ団の共同創設者リンカーン・カースタインはロビンズに手紙を書き、ウエスト・サイド物語を「合唱バレエ」として制作することを提案した。「それは新しい眠れる森の美女を必要としているバレエ団にとって素晴らしい後押しになるだけでなく、継続性という点でより安定した状態になるだろう」と。ロイヤル・バレエ団のロミオとジュリエットと比較し、彼はニューヨーク・シティ・バレエ団がウエスト・サイド物語のバレエを制作すれば「レパートリーや観客の高齢化についてそれほど切実に心配することはないだろう」と主張した。^[6]

ロビンズは、ミュージカルを振り付けたとき、バレエダンサーが「当時は踊れなかった」ためバレエとして上演されるとは思っていなかったが、バレエを作った頃には「彼らは他の人と同じようにジャイブできるので、さまざまな方法で体を動かすことができる。正しいボタンを押して放すだけでいい」と主張した。^[3]バレエはロビンズのアンソロジーJerome Robbins' Broadwayからの6つの抜粋から成り、彼は「Something's Coming」を加えた。^[5] オリジナルミュージカルの共同振付家であるピーター・ジェナーロ^[7]は、バレエでもそのようにクレジットされている。^[8]ダンサーたちは演技経験がなかったため、ロビンズは彼らに役柄の伝記を書かせた。^[5]リハーサル中、ロビンズはダンサーたちが「控えめ」だと主張し、彼らにこう言った。「いいかい。君たち一人一人にそれぞれの物語がある。ただいい人でいて、叫んだり怒鳴ったりすることはできないんだ。」^[5]

オリジナル作品では、ゲスト出演者のナンシー・ティコティンとナタリー・トロがそれぞれアニタとロザリアの役を演じるために招聘され、両者とも歌唱パートを担当した。^[6]リフ役のデンマーク人ダンサー、ニコライ・ヒュッベは、発声訓練を受けていないにもかかわらず、 「クール」を自ら歌うことができた。 ^[5] ジェローム・ロビンスのブロードウェイでトニー役を演じたニューヨーク・シティ・バレエ団のダンサー、ロバート・ラ・フォッセがここでもその役を演じたが、^[7]「サムシングズ・カミング」でのキャラクターのパートは、オーケストラピットで歌手が歌っており、^{[7] 「}アメリカ」の3人のコーラスガールや「サムウェア」の女性ソロも同様である。^[9]ロビンスは、「ダンサーが訓練を受けていない」ため、曲をアレンジする必要があるかもしれないと懸念したが、そうはならなかった。^[2]

アイリーン・シャラフはミュージカルと映画の両方で以前にも衣装をデザインした経験があり、バレエの衣装もデザインした。^[10]オリバー・スミスとジェニファー・ティプトンがそれぞれ装置と照明をデザインした。^[7]

• ロバート・ラ・フォッセ（トニー役）
• エレナ・ダイナー（マリア役）
• ジョック・ソト（ベルナルド役）
• ニコライ・ヒュッベ（リフ役）
• ナンシー・ティコティン（アニタ役）
• ナタリー・トロ（ロザリア役）

舞台裏で歌ったのはロブ・ローリー、ジョーン・バーバー、ステファニー・バスト、ドナ・リー・マーシャル、カレン・マーフィーで、ポール・ジェミニャーニが指揮をとった。^[7]

• "プロローグ"
• 「何かが来る」
• 「ジムでのダンス」
• 「アメリカ」
• "いいね"
• 「ザ・ランブル」
• 「どこか」^[3]

バレエは語りによる序奏で始まり、組曲の形式を強調するために、曲の合間にはお辞儀が行われます。^[6]

『ウエストサイド物語組曲』が初演されてから数年後、ニューヨーク・シティ・バレエ団はブロードウェイの俳優ではなく、自前のダンサーを歌手役に起用することを選択したが、舞台裏で歌手を起用する形式は継続されている。^{[6] [9]}

2005年、オリジナルキャストメンバーのジョック・ソトがダンスから引退した際、彼は最後のパフォーマンスに「Dance at the Gym」のシーンを盛り込んだ。^{[11]もう一人のオリジナルキャストメンバーである} ニコライ・ヒュッベは、2008年の別れのパフォーマンスで「Cool」を披露した。^{[12]ミュージカルでアニタ役を演じた} チタ・リヴェラは、2011年にニューヨーク・シティ・バレエ団のガラで司会を務め、ウエストサイド物語組曲が上演された。^[10]

バレエ団が『ウエスト・サイド物語組曲』をレパートリーに加える場​​合、作詞家のスティーヴン・ソンドハイム、脚本家のアーサー・ロラン、ロビンズと作曲家のレナード・バーンスタインの遺産管理団体から許可を得る必要があるため、バレエ団は歌唱オーディションを開催することが義務付けられている。^[13] 2007年、カナダ国立バレエ団は、ニューヨーク・シティ・バレエ団以外で『ウエスト・サイド物語組曲』を上演した最初のバレエ団となり、芸術監督のカレン・ケインによると、同バレエ団はロビンズの死後10周年を記念してこのバレエを獲得したという。^[9]歌唱コーチが招聘され、バレエ団が歌唱面で上演できるかどうかを評価し、3つの歌唱役の出演者をキャスティングし、キャストに発声トレーニングを行った。その結果、キャストには幅広い階級のダンサーが出演することになった。^[9]サンフランシスコ・バレエ団、^[14] パシフィック・ノースウエスト・バレエ団^[2]、ヒューストン・バレエ団もこのバレエを上演している。^[15]