ウェントワース刑務所

旧ウェントワース刑務所

ウェントワース刑務所の門番所（1881年 - 1927年）
ニューサウスウェールズ州の位置
位置	112 ビバリー ストリート、ウェントワース、ニュー サウス ウェールズ
座標	南緯34°06′09″ 東経141°54′48″ / 南緯34.1026° 東経141.9134° / -34.1026; 141.9134
状態	閉鎖 観光名所
オープン	1881
閉鎖	1928年7月1日[1] ( 1928-07-01 )
管理者	刑務所局（1881–1928） ウェントワース・シャイア（1928年～現在）
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称	旧ウェントワース刑務所; ウェントワース刑務所 (旧)
タイプ	国定文化遺産（複合施設・グループ）
指定された	2016年10月21日
参照番号	1982
タイプ	刑務所/留置所
カテゴリ	法執行機関
ビルダー	ウィットコム・ブラザーズ、ヘイ

ウェントワース監獄は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州ウェントワース・シャーのウェントワース、ビバリー・ストリート112番地にある、文化遺産に登録されたかつての監獄と学校の建物で、現在は博物館（監獄の建物）と古道具店（看守の住居）となっている。ジェームズ・バーネットが設計し、1879年から1881年にかけてヘイのウィットコム・ブラザーズが建設した。旧ウェントワース監獄としても知られている。この建物は、ニューサウスウェールズ州政府の機関である第一次産業省西部土地コミッショナーが所有している。この建物は、2016年10月21日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録された。^{[2] [3]}

マレー川とダーリング川の合流点は、パアカンティ族とマラウラ族の伝統的な土地です。ダーリング川とマレー川下流域での彼らの居住を記録した広範で豊かな考古学的遺産があります。この地域での居住は約45,000年前に遡り、マレー川とダーリング川沿いには、約20,000年前から現在に至るまでの先住民の居住の証拠が残っている場所が数多くあります。^[2]

1829年、ニューサウスウェールズ州政府はチャールズ・スタートの指揮の下、マランビジー川を辿る探検隊を派遣した。マレー・ダーリング地域に足を踏み入れた最初のヨーロッパ人となったスタートは、マランビジー川をマレー川との合流点まで辿り、さらに下流のダーリング川との合流点まで進んだ。スタートはマレー川とダーリング川の合流点付近で多数のアボリジニに遭遇したが、彼の探検は概して平和的だが警戒心の強い会合や交流を特徴としていた。この地域でのその後の探検、例えば1836年のトーマス・ミッチェル少佐の探検は暴力によって台無しにされた。1836年、ミッチェルはダーリング川の調査を完了することを目的として、オーストラリア内陸部への3度目の探検を開始した。ユーストンとミルデュラの間の、現在マウント・ディスパージョンとして知られる場所で、探検隊の後を180人ほどのアボリジニの一団が追った。ミッチェルは待ち伏せ攻撃を仕掛け、少なくとも7人のアボリジニが殺害され、70～80発の銃弾が発射された。^[2]

1838年、ジョセフ・ホードンとチャールズ・ボニーという最初の「オーバーランダー」が、ニューサウスウェールズ州からアデレードまでマレー川の北岸に沿って牛を運び、途中でダーリング川下流を渡った。他のオーバーランダーも同じルートをたどり始め、マレー川とダーリング川の交差点はホードンズ・フォードとして知られる定住キャンプ地となった。この集落は後にダーリング・ジャンクションと呼ばれるようになった。オーバーランダーが次々にそこを通過し、パカンティ族とマラウラ族の伝統的な土地を放牧し、破壊するにつれ、オーバーランダーとアボリジニの間で小規模な衝突が起こった。オーバーランダーとの衝突はエスカレートし、1841年にビクトリア湖で悪名高いルーファス川虐殺に至り、約35人のアボリジニが警察とオーバーランダーによって射殺された。^[2]

この虐殺の後、アボリジニの人々とオーバーランダー/牧畜民の間の紛争は沈静化した。アボリジニの人々は土地を奪われ、拡大する牧畜産業の労働力に加わることを余儀なくされた。1840年代には、ダーリング川とマレー川沿い​​の土地に不法占拠者が定着し、マランビジーから西へ、南オーストラリアから北東へと徐々にその所有地を拡大していった。^[2]

マレー川とダーリング川の合流点のすぐ下流にあるムーナ駅は、1847年に設立され、この地域の行政の拠点となった。ローワー・ダーリング土地地区は1847年に創設され、1851年にダーリング川に沿って南北にアルバートとローワー・ダーリングの土地地区に分割された。この地区の最初の王立土地管理官は1851年11月に任命され（ローワー・ダーリング地区のスティーブン・コールとアルバート地区のパトリック・ブロアム）、小裁判所と先住民警察とともにムーナを拠点とした。ムーナの町は1859年に測量され、町の区画が競売にかけられたが、土地管理官と先住民警察が 1859年頃にウェントワースに移転したため、ムーナは町として発展しなかった。ホードンズフォードまたはダーリングジャンクションは、1859年6月21日にニューサウスウェールズ州の探検家で政治家のウィリアム・ウェントワースにちなんで正式にウェントワースと改名されました。 ^[2]

1857年半ば、エドマンド・モリス・ロッキヤーがローワー・ダーリング地区のネイティブ警察の少尉に任命され、アレクサンダー・トッド・ペリーがアルバート地区のネイティブ警察の少尉に任命された。ウェントワースで最初に使用された拘留手段は、アデレード通りとダーリング通りの角にある巨大な木の幹に牛の鎖とリングボルトを取り付け、囚人を手錠でつなぐというものだった。次の留置所は、ダーリング通りの南端、ダーリング通りの端の反対側にある板張りの小屋だった。この留置所、またはウェントワース警察監視所は、14日以下の刑期の囚人を監禁するために使用され、1870年12月1日に刑務所として宣言された。^{[2] [4]}

1860 年代までに、監獄は 3 部屋に拡張されましたが、新しい監獄が必要であることは明らかでした。1877 年中に囚人収容施設に必要な改善がいくつか実施され、その後、監獄には 3 人の囚人が隔離され、9 人の囚人が収容されたと報告されています。^[5] 1875 年後半、監獄は 12 人の囚人全員を収容できず、3 人が外で鎖でつながれました。植民地大臣への熱烈な嘆願書では、監獄の過密状態は「恥ずべき」、「恥ずべき」、「ウェントワース ブラック ホール」と表現されています。^[6] 1877 年中に囚人収容施設にいくつかの改善が行われたとの報告があり、その後、監獄には 3 人の囚人が隔離され、9 人の囚人が収容されたと報告されています。^{[2] [7]}

1877 年 1 月 1 日、刑務所総監から植民地大臣に宛てた手紙で、ウェントワースに計画されている新しい刑務所の敷地を譲るよう要請された。1877 年 4 月 30 日、総監は植民地の建築家に「警察の監察官と協議した結果、刑務所は現在ヤングで建設されているクラスの 1 つとして設計されるべきだと私は考えている。現時点で設計されている建物の一部だけを建設することが現実的であれば、それは望ましいことであるが、病院、外科、浴場のための準備も行うべきである」と書いた。1878 年 4 月 23 日までに計画が策定され、1878 年 8 月 14 日までに「ウェントワース刑務所の敷地の 47 番目の部分である 0.81 ヘクタール (2 エーカー) の予約が完了した」。^[2]

刑務所は1879年にヘイのウィットコム兄弟によって建設された。契約価格は14,000豪ポンドだったと考えられており、レンガはジョセフ・フリッチュによって地元で生産された。マルムズベリーの ブルーストーンは鉄道でケラングに運ばれ、その後牛車で刑務所で使用された。^[3]刑務所には、中庭、独房棟（男性用独房10室、女性用独房2室）、厨房、病院、倉庫、棟、看守の住居、および2つの監視塔が設けられた。厨房棟は、囚人への食事の準備が慎重に計画されていた証拠であると説明されている。厨房の隣には、コンクリート製の土台の上に浴槽とシャワーを備えた浴室があった。刑務所には蔵書の豊富な図書館もあった。職員は看守3人で構成され、一度に18人もの囚人が収監されていた。^[2]ブルーストーンの装飾が施された小さな1階建てのレンガ造りの刑務所は、植民地建築家ジェームズ・バーネットによって設計され、1879年から1881年にかけて建設されました。ヘイ刑務所（1880年）、ダボ刑務所（1871年）、ロングベイ刑務所（1909年と1914年）とともに、オーストラリアで設計された最も古い刑務所の一つでした。^[3]

政府の記録によれば、最初の看守代行であるジェームズ・シェリンガムは1891年9月5日に任命され、同日に看守代行に任命されたスーザン・シェリンガムも任命された。^[1]

シルバートン（1889年）、ブロークンヒル（1892年）、ゴールバーン（1884年）に他の刑務所が建設されたため、ウェントワースの刑務所の必要性は低下した。1928年2月9日に判決を受けた最後の2人の囚人が1928年2月27日にブロークンヒル刑務所に移送された後、刑務所は1928年に閉鎖された。この日がおそらく公式の閉鎖日である。^{[5] [8]} 1899年監獄法（ニューサウスウェールズ州）が制定されたとき、ウェントワース刑務所は既存の「公立刑務所、監獄、または矯正施設」として第2スケジュールに記載されていた。この刑務所は1928年7月1日に正式に刑務所としての地位を廃止された。^[1]

1935年、病院棟は改装され、ウェントワース中央学校の教室として増築された。100人以上の生徒がこの刑務所を利用し、1950年代には観光客の関心も集めた。1963年、新しい学校の教室が建設され、生徒たちは刑務所を去った。^[2]

1962年、ミルデュラで暴動が起こり、ウェントワースの独房を利用する必要が生じたため、 ウェントワース刑務所が一時的に再利用されました。

1970年代半ば、政府建築家のEAファーマーによって修復工事が行われた。1981年にピーター・キーリー氏が賃借権を引き継ぎ、コテージを住居として残しながら刑務所を観光地として運営し、2000年からはポール・スウォーブリック氏が賃借人となった。コテージは現在、入口と古道具を販売する店として使用されている。^[2]

ウェントワース監獄は、植民地建築家ジェームズ・バーネットによって設計され、1879年から1881年にかけて建設された、ブルーストーンで縁取りされた1階建てのレンガ造りの監獄である。監獄はウェントワース町の北西端に位置し、北と西は平坦な空き地に囲まれている。ウェントワース洪水堤防は、監獄の西壁から20〜30メートル（66〜98フィート）外側の敷地の西端を通っている。^[2]

建物の形状は、一般的に、高いレンガ壁に囲まれた寄棟スレート屋根のパビリオンの連続である。この監獄は、ジェームズ・バーネットのヘイ型監獄の一例である。分類はJSカー（1988）によって定義され、バーネットのヘイ型監獄を、以前の植民地建築家によるより一般的なブレイドウッド型監獄設計と区別している。2つの設計の主な違いは、ヘイ型監獄が1階建てで、監房が2階建てのブレイドウッド型監獄よりも大きいことである。^[2]

刑務所は、レンガ壁で囲まれた高さ 4 メートルの敷地で構成されており、レンダリングされた隅石、半円形のアーチのレンダリングされた石、および目立つキーストーンを備えた凝った入り口を通って入ります。2 つの看守室がドアのすぐ内側にあり、付属の看守の住居が入り口の南側にあります。敷地の壁の各対角隅には、短いキャットウォークを備えた監視塔があります。敷地内には 2 つの建物があります。長方形の独房ブロックには男性用 10 房、女性用 2 房があり、L 字型の病院棟です。構造は地元産の頑丈なレンガで、独房ブロックにはマルムズベリー ブルーストーン (玄武岩) の基礎が、その他の場所にはレンガの基礎が使用されています。玄武岩は、ドアの敷居、窓枠、および上枠に使用されています。屋根はすべてウェールズのスレートが使用されています。すべての建具の木材、床と天井の内張り板は、塗装されたマレー パイン材です。中庭には元々屋根からの雨水を汲んでいた井戸がある。黒大理石のオーバーマントルと囲炉裏を備えた暖炉が6つある。^[2]

2016年3月15日現在、建物の状態は概ね良好であると考えられています。過去20年間にわたり、建物の外部および内部の表面のほとんどが修復され、維持されてきました。^[2]

1995年以来、ウェントワース・シャイア議会は、すべてのスレート屋根の修理、新しい雨樋、レンガ壁の塩害対策、外部および内部の塗装と解説を含む包括的な修復プログラムを実施してきました。外部および内部のほとんどの表面は、過去20年間で修復され、維持されています。2012年には、基礎周囲の壁にシリコンを注入し、刑務所の建物を塗装し、排水を改善し、周囲の景観を整えることで、劣化したレンガ造りを修復するプロジェクトが完了しました。^[2]

旧刑務所は現在、この地域の観光名所となっており、月曜日から金曜日の午前10時から午後5時（現地時間）まで一般公開されている。^[3]

刑務所は、設計や建築資材がほぼそのまま残されている。唯一大きな改修が行われたのが病院棟である。1935年にこの建物は学校として使用できるようになり、内部の壁の一部が取り外され、煙突が取り外され、窓も変更された。病院、浴室、診療所はL字型の教室に統合された。刑務所の洗濯室からは巨大な銅製のスタンドが2つ撤去された。中庭では独房とトイレが取り壊された。^[2]

1975年から2012年にかけて、大小さまざまなプロジェクトで修復工事が行われました。1986年以降、これらの工事は文化遺産コンサルタントのエリザベス・ヴァインズが作成した保存計画に従って行われました。^[2]

オールド・ウェントワース刑務所は、19世紀にニューサウスウェールズ州内陸部に入植者が広がるにつれて急増した囚人人口に対処するために州全体に建てられた田舎の刑務所の1つとして、州の遺産として重要な意味を持っています。1879年から1881年にかけて、ニューサウスウェールズ州の著名な植民地建築家ジェームズ・バーネットの設計で建設されたこの旧刑務所は、バーネットの「ヘイ型」刑務所のほぼ完全な状態で残された珍しい例です。^[2]

旧ウェントワース監獄は、ニューサウスウェールズ州における19世紀後半から20世紀初頭の犯罪、刑罰、投獄の理解に貢献する研究、考古学、解釈の可能性を有することから、州の遺産としても重要です。^[2]

旧ウェントワース刑務所は、以下の基準を満たしたため、2016年10月21日にニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿に登録されました。 ^[2]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の経過やパターンを示す上で重要です。

旧ウェントワース監獄は、19世紀にニューサウスウェールズ州内陸部に入植者が広がるにつれて急増した囚人人口に対処するために州全体に建てられた田舎の監獄の1つとして、州の遺産として重要な意味を持っています。監獄は1879年から1881年の間に建設され、ウェントワースにあるその位置は、当時のウェントワースが地域の交通と行政の中心地として重要であったことを示しています。^[2]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強いまたは特別なつながりがあります。

旧ウェントワース監獄は、著名な建築家ジェームズ・バーネットとの関わりから州の重要な遺産となっています。バーネットは、1865年から1890年までの25年間、ニューサウスウェールズ州の植民地建築家として勤務し、ニューサウスウェールズ州の公共建築に大きな影響を与えました。バーネットはウェントワース監獄を設計し、シドニーの最も著名な公共建築のいくつかを手掛けました。その中には、中央郵便局、ポートジャクソン、ボタニー湾、ニューキャッスルの防衛施設、ニューサウスウェールズ州地方部全体の裁判所、監獄、留置所、警察署、郵便局、多数の灯台などがあります。^[2]

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的または技術的成果を示す上で重要です。

旧ウェントワース監獄は、ジェームズ・バーネットの「ヘイ型」監獄のほぼ完全な例として、その高い美的価値と技術的価値により、州の重要な遺産となっています。ウェントワースの端にぽつんと建つこの旧監獄は、人里離れた厳粛で不気味な刑務所の雰囲気を今も保っています。^[2]

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりを持っています。

この国家の重要性の基準を満たしていないようです。^[2]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史を理解するのに役立つ情報を生み出す可能性を秘めています。

オールド・ウェントワース監獄は、19世紀後半から20世紀初頭のニューサウスウェールズ州における犯罪、刑罰、投獄の理解に貢献する研究、考古学、解釈の可能性を有することから、州の遺産として重要な意味を持っています。その物理的な構造と記録された歴史に具体化されたオールド・ウェントワース監獄は、ニューサウスウェールズ州の刑務所の社会的、文化的歴史についてさらに情報を提供する可能性を秘めた教育資源です。^[2]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。

オールド・ウェントワース刑務所は、ニューサウスウェールズ州の植民地建築家ジェームズ・バーネットの「ヘイ型」刑務所の稀少かつほぼ完全な例として、州の遺産として重要な意味を持っています。^[2]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。

旧ウェントワース監獄は、植民地時代の監獄の代表的な例として州の遺産として重要であり、19世紀のニューサウスウェールズ州で社会計画と建築計画の考慮が犯罪と刑罰にどのように適用されたかを示しています。さらに、旧ウェントワース監獄は、ニューサウスウェールズ州の植民地建築家ジェームズ・バーネットの「ヘイ型」監獄のほぼ完全な例として州の遺産として重要かもしれません。^[2]

• オーストラリアにおける処罰

• コックス、ウィリアム（1876年1月26日）。カントリー・ロック・アップス。3ページ。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• クック、C. トラヴィス (1876 年 3 月 20 日)。ウェントワース ブラック ホール。3 ページ。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• Kerr, JS (1988)。『見えないものは忘れ去られる：オーストラリアの監禁場所、1799 - 1988』。
• Vines, Elizabeth (1986). ウェントワース刑務所複合施設、ウェントワース、ニューサウスウェールズ州：遺産調査および保全計画。セントピーターズ、ニューサウスウェールズ州。p. 12。2012年1月8日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ウェントワース遺産アドバイザー (1997)。1995-96年度国有地助成金プログラム報告書。

このウィキペディアの記事には、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニューサウスウェールズ 州遺産登録簿のエントリー番号01982であるオールド・ウェントワース刑務所の資料が含まれており、2018年6月2日にアクセスされました。

ウィキメディア・コモンズには、ウェントワース刑務所に関連するメディアがあります。

• フィッシャー、エセル C (1960)。『百万個のレンガ：旧ウェントワース刑務所：観光時代』シドニー、ニューサウスウェールズ州：出版社。 2012年1月8日閲覧。