歓迎会

「ウェルカム パーティー」は、アメリカのコメディテレビ シリーズ「ザ オフィス」の第 8 シーズンの第 20 話であり、番組全体では 172 番目のエピソードです。このエピソードは、 2012 年 4 月 12 日に米国NBCで最初に放映されました。「ウェルカム パーティー」は、スティーブ ヘリーによって書かれ、アンディ バーナードを演じるシリーズの常連であるエド ヘルムズによって監督されました。

このシリーズは、本物のドキュメンタリーのように描かれ、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルバニア州スクラントン支店の社員たちの日常生活を描いています。このエピソードでは、ロバート・カリフォルニア(ジェームズ・スペイダー) がネリー・バートラム(キャサリン・テイト)の歓迎会を準備するようオフィスに強要しますが、パーティーの企画者はそれを妨害しようとします。一方、エリン・ハノン(エリー・ケンパー) は、アンディ・バーナード (エド・ヘルムズ) がガールフレンドのジェシカと別れるのを手伝います。

「ウェルカム パーティー」は多くの批評家からさまざまな評価を受け、賛否両論の評価となった。多くの批評家は、このエピソードが本来の力を発揮できなかったと感じている。ニールセン メディア リサーチによると、「ウェルカム パーティー」は推定 439 万人の視聴者が視聴し、18 歳から 49 歳の成人の間で 2.2% の評価/6% のシェアを獲得した。このエピソードは同時間帯で 4 位となり、その夜の NBC シリーズの中で最高評価を獲得した。

ロバート・カリフォルニアは、オフィスにネリー・バートラムの歓迎会を開くよう強制するが、パーティー企画委員会はそれを妨害する方法を考えている。一方、ジム・ハルパートとドワイト・シュルートは、ネリーのアパートに引っ越しの手伝いをするため派遣される。ドワイトが皮肉を込めて、家具を魔法のように動かすためにマジシャンを呼ぶことを提案すると、ネリーはすぐに舞台マジシャンに対する軽蔑を認め、ジムはパム・ハルパートにネリーのパーティーにマジシャンを雇うことについて話すように促す。ジムとドワイトは、ネリーに宛てた、開けないようにというメモが入った靴箱を見つける。中には、ネリーが他の男性と写っている写真があり、彼らはその男性が元カレだと推測する。ネリーは、写真と一緒に彼らを見つけると、別れたときにすべてを失ったと説明する。写真の1枚には、その男性が舞台マジシャンとして写っており、それが彼女がマジシャンを嫌う理由だと彼らは気づく。ジムはパムに電話をかけ直し、このひどいパーティーの開催を再考するように頼む。パムは他の従業員を説得しようと試みるが、ほとんど効果がなかった。

パーティーでは、従業員たちは真実を認めるのを避けようとパムにネリーへの憎しみをぶつけ、パムを不快にさせる。雇われたマジシャンが到着し、ネリーはがっかりする。ジムとパムはネリーへの連帯感から、マジシャンが限界に達してみんなに怒鳴り散らすまで、マジシャンのトリックを妨害し、ドワイトは彼を追い出す。ネリーはジムとパムが何をしているのか分かっており、ありがたく微笑む。ネリーとロバートは従業員たちが素晴らしいパーティーを開いたと称賛するが、ケビン・マローンはキャロットケーキに本物の野菜が入っていて、それはパムがいたずらで作ったものだと文句を言う。ジムとパムがその日の仕事を終えて帰るとき、パムはハンク・テイトに、エレベーターに乗せないように頼んでいたのに、なぜマジシャンを乗せたのかと尋ねる。ハンクは雑誌を読んでいて忙しく、マジシャンだから通り抜けられたはずだと言って、彼に気づかなかったと主張する。

アンディ・バーナードとエリン・ハノンは、アンディがジェシカと別れるまで正式に付き合わないことに決める。スクラントンに戻る途中、彼らはジェシカの家族の丸太小屋に立ち寄り、そこでジェシカの妹のために独身最後のパーティーを開いているジェシカの友人たちに遭遇し、かなり飲んでいた。気まずい思いをしたアンディとエリンはその場を立ち去ることにするが、ジェシカは朝のランニングから戻ってくる。しばらく滞在した後、アンディはジェシカをキッチンに招き、ジェシカはアンディが彼女と別れようとしていると推測する。しかしエリンは、アンディがエリンを交際相手にはふさわしくないと思っているとジェシカが言ったことに驚く。アンディはその発言を否定せず、代わりに自分はゲイだと主張し、エリンと気まずい思いでその場を去る。車の中でアンディは、エリンがそれを受け入れて眠る前にジェシカと一緒にいたからエリンについてあんなことを言ったのだと言う。アンディは小屋に戻り、ジェシカとその仲間たちに、エリンと一緒にいたかったから別れたのだと告げ、彼女は交際相手としてふさわしいと告げる。その近くにはエリンも立っている。激怒したジェシカとその仲間たちは、アンディとエリンを車まで追いかける。エリンは車の中でアンディに情熱的にキスをするが、その間に仲間たちは車に物を投げつけ、急いで逃げ出す。

「ウェルカム・パーティー」はスティーブ・ヘリーが脚本を書いたもので、「トリビア」に続いて2度目の脚本クレジットとなった。^{[2]このエピソードは、}アンディ・バーナード役を演じるシリーズ常連のエド・ヘルムズが監督した。これは、「クリスマスの願い」に続いてシリーズとシーズンの両方で2度目の監督クレジットとなった。 ^[3]

シーズン8のDVDには、このエピソードから削除されたシーンが多数収録されている。特にカットされたシーンには、ジムがネリーを足止めしようとするシーン、ロバート・カリフォルニアがパーティーの企画委員会にパーティーの素晴らしさを尋ねるシーン、ネリーが新しい隣人を調べ、自分の建物が放火の標的にならないように隣人に中絶ケア提供者かどうか尋ねるシーン、パーティー企画委員会がネリーを怒らせるために意地悪な方法を考えようとするシーンなどがある。^[4]

「ウェルカム・パーティー」は、2012年4月12日にアメリカのNBCで放送された。^[1]このエピソードは推定439万人の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間では2.2％の視聴率/6％のシェアを獲得した。^[5]これは、18歳から49歳全体の2.2％、放送当時テレビを視聴していた18歳から49歳全体の6％が視聴したことを意味する。これは、前エピソード「ゲット・ザ・ガール」からわずかに視聴率を落としたことになる。^{[6] 「ウェルカム・パーティー」は、18歳から49歳の視聴者層では、シーズン1の最終回「}ホット・ガール」、「タラハシー」、「ゲット・ザ・ガール」を抑えて、シリーズの中で最も低い視聴率のエピソードとなった。 ^{[6] [7] [8]このエピソードは、} CWのドラマシリーズ「スーパーナチュラル」に次いで、同時間帯で4位となった。^{[5]このエピソードは、}フォックスのドラマシリーズ『タッチ』、ABCの医療ドラマ『グレイズ・アナトミー』 、 CBSのシットコム『ビッグバン・セオリー』の再放送に敗れた。^[5]

「ウェルカム・パーティー」は批評家から賛否両論の評価を受けた。AVクラブの評論家マイルズ・マクナットは、シリーズはエピソードの終わりまでにネリーを共感できるキャラクターに変え、アンディとジェシカを別れさせることという2つの目標を達成するべきだったが、どちらの筋書きも実行に失敗していると書いた。^[9]彼は、視聴者がジェシカについて何も知らず、ネリーというキャラクターを「すでに諦めていた」ため、エピソードは最終的に「面白くない」経験になったと書いた。 [ ^9]彼は最終的にエピソードにC評価を与えた。 ^[9] IGNのシンディ・ホワイトは、ネリーを人間化しようとする脚本家の試みを、脚本家がマイケルを人間化した「ダンディーズ」の前シーズンと比較し、脚本家がネリーに対してもこれを続けてくれることを望むと書いた。^[10]彼女はジムとパムのやり取りを称賛し、「彼らは数語や一瞥だけで多くのことを伝えることができる。それが、彼らの相性が他のカップルでは再現するのが難しい理由だ」と述べた。 ^[10]彼女は主に肯定的なレビューをしたが、アンディとエリンのサブプロットについては、ジェシカにもアンディとエリンの関係にも興味がなかったため批判し、サブプロット全体を「時間の無駄」と呼んだ。^[10]彼女は最終的にエピソードに7.5/10の評価を与え、「良い」と評した。^[10]ニューヨークのルーシー・テイトラーは、アンディとエリンのプロットをシリーズ初期のジムとパムのプロットと比較し、「エリンには本当の主体性がないため」ロマンスが「うまくいかなかった」と書き、アンディが独身パーティーに戻るシーンは表面的すぎて「古典的な」オフィスシーンになる可能性に達していないと書いた。^[11]

コールドオープニングは批評家から特に好評を博した。^[9]マイルズ・マクナットはそれを「巧妙」と呼び、彼自身もスタンリーに口ひげがあったかどうか忘れていたと指摘した。^{[9]ルーシー・テイトラーはそれを}『ガイズ・アンド・ドールズ』と好意的に比較した。^[11]シンディ・ホワイトはそれを「素晴らしいアンサンブルビット」とみなし、期待には達しなかったものの、エピソードに期待が持てたと述べた。^[10]

• NBC.comの「ウェルカム パーティー」
• IMDbの「ウェルカムパーティー」