女の子をゲット

「ゲット・ザ・ガール」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ「ザ・オフィス」の第8シーズンの第19話であり、番組全体では171話目である。このエピソードは、2012年3月15日に米国のNBCで最初に放映された。「ゲット・ザ・ガール」はチャーリー・グランディによって書かれ、シリーズレギュラーのレイン・ウィルソンによって監督され、彼はドワイト・シュルートを演じる。

このシリーズは、本物のドキュメンタリーのように描かれ、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルバニア州スクラントン支店の社員たちの日常生活を描いています。エピソードでは、アンディ・バーナード（エド・ヘルムズ）が、高齢女性の介護を始めたエリン・ハノン（エリー・ケンパー）を迎えに国中を車で走ります。一方、スクラントン支店では、ネリー（キャサリン・テイト）が現れ、支店長の座を狙っています。

「ゲット・ザ・ガール」はテレビ解説者から賛否両論の評価を受け、複数の批評家がアンディとエリンのストーリーとネリー・バートラムのキャラクターを批判した。ニールセンの視聴率によると、「ゲット・ザ・ガール」は推定488万人の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で2.3％の評価/6％のシェアを獲得した。このエピソードは同時間帯で2位となり、その夜のNBCシリーズで最高評価を獲得した。

アンディ・バーナードは、誰にも言わずにフロリダまで車を走らせ、エリン・ハノンを取り戻そうとする。エリン・ハノンは、年老いたアイリーンと中年の孫グレンと一緒に住み込みメイドとして暮らしている。彼は宅配ボックスから飛び出してきて「Signed, Sealed, Delivered I'm Yours」を歌ってエリンを驚かせるが、エリンはあまり彼に会えてうれしくはなく、彼と一緒にスクラントンに戻りたくないと言う。アンディがエリンに、現在の恋人のジェシカとまだ別れていないと明かすと、状況はさらに複雑になる。アンディはエリンに愛していると告げるが、彼女は彼を拒絶し、その後、アンディは気持ちが打ちひしがれて去っていく。エリンがアンディについて話す方法を嫌って軽蔑していたアイリーンは、彼が本当にいい人だとわかり、エリンに彼と一緒に戻るよう勧める。彼女は彼が車で出発するときに彼に駆け寄り、スクラントンに戻る前にキスを交わす。

ネリー・バートラムは、セイバー店の失敗後、ロバート・カリフォルニアからスクラントンでの仕事を許された後、スクラントンに現れる。空いているデスクに座るよう誘われた彼女は、アンディが不在だったため、彼のマネージャーのデスクに座る。ジム・ハルパートは彼女がアンディの仕事を引き受けることはできないと言うが、ロバートは彼女の自発的な行動に興味を持つ。マネージャー代理として、ネリーは全員に業績評価を行うことに決めた。ジムとドワイト・シュルートの両者は、彼女が他の従業員をよく知らないという理由で、彼女の進め方を拒否する。これに対抗するため、ネリーはその場でドワイトに昇給を申し出、結局、ジム以外の彼と他の従業員は昇給とその他の特典を約束して折れる。ジムの番になると、ジムは依然として拒否する。最終的に、ジムを除くオフィスの全員が彼女を称賛する。ネリーはすぐにオフィスの配置換えを始める。

「ゲット・ザ・ガール」はチャーリー・グランディが脚本を書いたもので、「ロット」に続いて第8シーズンの2度目の脚本クレジットとなった。[ ^{2] [3]このエピソードは、}ドワイト・シュルートを演じるシリーズ常連のレイン・ウィルソンが監督した。^{[2]このエピソードは、}第6シーズンの「カバーアップ」、第7シーズンの「クラッシー・クリスマス」に続いて、シリーズで3度目の監督クレジットとなった。^[4]

シーズン8のDVDには、このエピソードから削除されたシーンが多数収録されている。注目すべきカットシーンには、ネリーがメレディス、ネイト、ダリルの昇給を申し出るシーン、ロバートがネリーをコーヒーに誘うシーン、ジム、パム、ダリルがアンディに連絡を取ろうとするシーン、ネリーをマネージャーとしてオフィスで状況が話し合われ、ロバートが譲歩を拒むシーン、アンディがエリンにタラハシーへのドライブについて話すシーン、アンディがカメラに向かって簡単には関係を諦めないと語るシーンなどがある。^[5]

海岸沿いで髭を剃っているとき、アンディはカブトガニを拾い、皮肉を込めてBP社にお礼を言う。これは2010年のディープウォーター・ホライズン原油流出事故に言及している。^{[4]ジョージア・エンゲル演じるキャラクターは、息子が}住宅リフォームや建設製品・サービスの人気小売業者であるホーム・デポを訴えるつもりだと語る。 ^{[6]ネリーは自分を}ティンカーベルにたとえ、自分が彼らのために働くためには「信じること」が必要だとオフィスに告げる。^[7]

「ゲット・ザ・ガール」は2012年3月15日に放送された。^[1] このエピソードは推定488万人の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で2.3%/6%の視聴率を獲得した。 ^[8]これは、18歳から49歳全体の2.3%、放送当時テレビを視聴していた18歳から49歳全体の6%が視聴したことを意味する。 ^[9]これは、前のエピソード「ラスト・デイ・イン・フロリダ」からの視聴率の低下を示している。^{[9]このエピソードは、}フォックスの超常現象シリーズ「タッチ」の再放送とCWのティーンドラマシリーズ「シークレット・サークル」を抑えて、同時間帯で2位となった。^{[9]それにもかかわらず、このエピソードは、3.0/6%の視聴率を獲得した}ABCの医療ドラマ「グレイズ・アナトミー」に敗れた。^[9]さらに、「ゲット・ザ・ガール」はその夜のNBCテレビの最高視聴率エピソードとなり、コミュニティの復活をわずかに上回った。^[9]

このエピソードは批評家からさまざまな評価を受けたが、その評価は概して否定的なものからやや肯定的なものまで多岐に渡った。マット・ドハティは「ゲット・ザ・ガール」はザ・オフィスを「フロリダのストーリー展開以前の状態に戻してしまった。これは良くない」と指摘した。さらに彼はこのエピソードを「論理や感情がまったく欠如しているというだけの理由で、番組の中で最悪だ」と呼んだ。[ ^10]彼は最終的にこのエピソードに10点満点中2点の評価を与えた。^[10]クリーク・クラックのレビューでは、メインプロットを「ひどく耐え難い」と評した。^[11]他のレビューはより複雑だった。ザ・AV・クラブのマイルス・マクナットは、このエピソードにC+の評価を与えた。^[12] WHTCのレビューでは、このエピソードは「かなり予想通りで、やや取るに足らない、少しばかばかしく、おそらく少し後退したことを象徴している」と指摘した。^[13]

全てのレビューが否定的だったわけではない。TV Equalsは、このエピソードを「かなり面白い」と呼び、特にエピソードのオープニングを賞賛した。^[6] Screen CraveのJeffrey Hyattは、このエピソードに10点満点中7点を与え、「これより悪いエピソードもあった。そして、これは後でもう一度見直すだろうが、おそらく2回目のほうが好きになるだろう」と指摘した。 ^[7] IGNのレビュアーCindy Whiteは、このエピソードに10点満点中7.0点を与え、「良いエピソード」を示した。^[4] California Literary ReviewのBrett Harrison Davingerは、このエピソードに「ほめ言葉」を与え、「部分の総和よりわずかに優れている」と指摘した。^[14]

多くのレビューはアンディとエリンのストーリーを批判した。ホワイトは「このエピソードのアンディとエリンのシーンが私を応援させるはずだったのなら、残念ながらうまくいかなかった」と書いた。 ^[4]ダハティは「エリンがそのままそこに留まってくれることを応援している人は他にいただろうか? 私は間違いなくそうだった」と書いた。^[10]マクナットは率直に「私はこの関係を信じない」と書いた。 ^[12] WHTCのレビューは、このストーリー展開は「何年も前に私たち全員を夢中にさせたジムとパムのバージョンの完全なコピーだ」と指摘した。^[13]

ネリー・バートラムがスクラントン支局に加わったことについては、評価が分かれた。マクナットは、ネリー・バートラムを批判し、そのキャラクターの可能性にもかかわらず、番組は「彼女を盲目的な敵役として番組に登場させ、彼女がなぜこのような行動をとるのか全く理解できない」と指摘した。^{[12]ファスター・}タイムズのクレイグ・マッキンは、ザ・オフィスのプロデューサーが彼女を起用したのは「『イギリス人は馬鹿げているし、アメリカ人とは全く違う』という理由だけ」だと主張した。^[15]一方、TVファナティクスのダン・フォーセラは、キャサリン・テイトの演技とキャラクターを称賛し、「テイトの昨シーズンの初登場は興味深く、フロリダでの彼女のボスとしての活躍は面白かったが、「ゲット・ザ・ガール」では、支店長としてのネリー・バートラムこそがザ・オフィスが存続するためにまさに必要な人物であることが明らかになった」と書いた。^[16]

いくつかのレビューでは、エリンのしゃべる顔の1つをグリーンスクリーンの前で撮影するという決定を批判した。 ^[6]ホワイトは、とりわけ「ひどいグリーンスクリーン効果」の原因をウィルソンの「風変わりなユーモアのセンスとスタイル」に帰した。^[4]マクナットは、この「不快な」効果の理由は、番組が芝生のセットをなくしたが、しゃべる顔のシーンを追加したかったためだと主張した。^[12]

• NBC.comの「Get the Girl」
• IMDbの「ゲット・ザ・ガール」