ウェルカムバック（映画）

おかえり
劇場公開ポスター
監督	アニース・バズミー
著者	ストーリー: アネス・バズミー セリフ: ラージ・シャンディリヤー
脚本	ラジブ・カウル プラフル・パレック ラジャン・アガルワル アニース・バズミー
制作：	フィロズ・A・ナディアドワラ
主演	アニル・カプール ナナ・パテカー ジョン・エイブラハム シュルティ・ハサン シャイニー・アフージャ アンキタ・スリヴァスタヴァ ディンプル・カパディア パレシュ・ラワル ナシールッディン・シャー
ナレーション	ヴィジェイ・ラーズ
撮影	カビール・ラル
編集者	スティーブン・H・バーナード
音楽：	曲目： アヌ・マリク・ ミート・ブラザーズ・アンジャン・ ミカ・シン・ アビシェク・ レイスコア： アーデシュ・シュリヴァスタヴァ
制作 会社	ベースインダストリーズグループ スイスエンターテイメント
配布元	エロスインターナショナル
発売日	2015年9月4日（インド） ( 2015-09-04 )
実行時間	152分
国	インド
言語	ヒンディー語
興行収入	推定16億8,760万ルピー[1]

『ウェルカム・バック』は、2015年のインドのヒンディー語アクション犯罪コメディ映画で、アニーシュ・バズミーが監督し、フィロズ・A・ナディアドワラがプロデュースし、エロス・インターナショナルが配給および共同プロデューサーを務めています。2007年の映画『ウェルカム』の続編で、アニル・カプール、ナナ・パテカール、ジョン・エイブラハム、シュルティ・ハッサン、シャイニー・アフージャ、デビュー作のアンキタ・スリヴァスタヴァ、ディンプル・カパディア、パレーシュ・ラーワル、ナシールッディーン・シャーを含むアンサンブルキャストが特徴です。カプール、パテカール、ラーワル、カルニク、イラニ、ジョシュ、ダビ、カーン、ランジートは前作から役を再演し、 ^[2]エイブラハムとハッサンは新たに主演に加わりました。 ^{[3] 8億8千万ルピーの予算で製作されたこの映画は、主に}アラブ首長国連邦のドバイとその周辺で撮影されました。『ウェルカム・バック』は2015年9月4日に世界中で公開された。 ^{[4] [5]}

ウダイ・シェッティとマジュヌ・パンディは犯罪生活を終え、正直なビジネスマンとなり、ウダイの義理の兄弟ラジブに騙された後、ドバイに定住する。インドから来た2人の詐欺師、プーナムとバビタは、ナジャフガルのマハラニ・パドマワティとラジクマリ・チャンドニになりすまし、ウダイとマジュヌから金を騙し取ろうとする。バビタは2人の男の関心を引き、自分とプーナムの贅沢な生活費を彼らに払わせる。後に、ウダイには父シャンカール・シェッティの3度目の結婚で生まれたもう1人の妹ランジャナがいることが明らかになり、マジュヌとウダイはシャンカールに感情的に脅迫されてランジャナの結婚を取り仕切ることになり、プーナムがバビタをどちらかと結婚させることを条件に、2人もそうせざるを得なくなる。

その後、映画の舞台はラジブの叔父であるグングルー博士に移ります。グングルー博士は、妻の前の結婚でアジュという継子がいたことを知りますが、そのことは知りませんでした。礼儀正しいラジブと違い、アジュは生意気で、ランジャナが勉強しているムンバイの地元のならず者です。一連の愉快な出来事を通して、二人は恋に落ちます。一方、マジュヌとウダイは、ランジャナとグングルー博士の継子の結婚を取り決めますが、彼がならず者だとは知りません。しかし、婚約式でマジュヌは真実を明かし、アジュは喧嘩で報復し、兄弟の同意なしにランジャナと結婚すると脅します。

アジューを寄せ付けないことを期待して、ウダイとマジュヌは悪名高い盲目のドンであるウォンテッド バイを訪ねます。彼らはまた、アジューを殺すために昔の暴力的なやり方に戻ります。兄弟は、ウォンテッド バイの息子ハニーがランジャナに好意を持ち、結婚したがっていることを知ってショックを受けます。彼らは、アジューとウォンテッド バイの息子を回避するために、ランジャナを他のまともな男性と結婚させることにしました。しかし、バビタとプーナムと結託しているアジューとグングルー博士のせいで、彼らはウォンテッド バイに捕まり、彼の島に連れて行かれます。

島では、アジュとグングルー博士がハニーに、ハニーはもうランジャナを愛しておらず、バビタこそが本当の愛だと説得しようとする。一方、ウダイとマジュヌはアジュを殺そうとするが、グングルー博士、アジュ、ランジャナが計画した幽霊劇で墓地に怯える。誰も知らないが、彼らの行動はCCTVカメラで録画されており、ウォンテッド バイとハニーは彼らを殺そうと計画する。しかし、面白いクライマックスシーンで、ハニーは彼ら全員に誘拐され、ウォンテッド バイに追われる砂漠へと逃げる。自分を救おうとする最中に、グングルー博士はウォンテッド バイを突き飛ばし、気絶させる。一方、ラクダの群れが重々しく行進している。アジュはラクダの暴走からウォンテッド バイを救い、視力を回復させることに成功する。ウォンテッド・バイは感謝の気持ちとして、アジュを「次男」と呼び、ランジャナとアジュの結婚を取り仕切ることにした。しかし、彼らはまた砂嵐が起こり、全員が逃げ惑い、映画はクリフハンガーで終わる。

• サーガル・パンディ「マジュヌ・バイ」役のアニル・カプール
• ナナ・パテカールが二役を演じる
  • ドン・ウダイ・シェッティ
  • シャンカール・シェティ、ウダイ、サンジャナ、ランジャナの父
• ジョン・エイブラハムアジュ・バイ / アジャイ・バルシ役、フリーダム・ファイター、ガンルー博士の義理の息子、パヤルの息子
• シュルティ・ハーサン：ウダイの異母妹、ランジャナ・シェティ
• パレシュ・ラワル（アジュの継父、グンルー博士）
• バビータ / ラジクマリ・チャンディーニ役のアンキタ・スリヴァスタヴァ
• プーナム / マハラニ・パドマヴァティ役のディンプル・カパディア
• 指名手配バイ役のナセルディン・シャー
• シャイニー・アフージャ（ハニー役）
• パヤル・グングルー役のスプリヤ・カルニク
• ランジート（ヴィクラント・カプール役）
• 仕立て屋役のラージパル・ヤダフ
• ニーラジ・ヴォラ（バードシャー・カーン役）
• バルー役のムスタク・カーン
• 弁護士ハリワント・サーニ役のアディ・イラニ

• アーカイブ映像でラジブ・サイニを演じるアクシャイ・クマール
• アーカイブ映像でランヴィル・ダンラージ・ジャカ (RDX) を演じるフェロス・カーン
• ローレン・ゴットリーブの歌「20-20」
• リーマ・デブナスの歌「20-20」
• ラディカ・バンギアの曲「20-20」
• サンバヴナ・セスの曲「20-20」
• サクシ・マゴの歌「20-20」
• 「Tutti Bole Wedding Di」の曲でサーヴィーン・チャウラ
• スニグダ・グプタ・メータの歌「トゥッティ・ボレ・ウェディング・ディ」
• シュビ・シャルマの歌「20-20」
• アーカイブ映像でサンジャナ・シェッティ・サイニを演じるカトリーナ・カイフ

「ウェルカム・バック」の大部分はアラブ首長国連邦で撮影された。^[6]アブダビのエミレーツ・パレスで撮影された初のボリウッド映画である。後にムンバイのフィルム・シティにエミレーツ・パレスのレプリカが再現され、「トゥッティ」の曲を撮影した。^{[7]コメディシーンは、ドバイの}メイダン競馬場にある世界初の五つ星ホテル、ザ・メイダンで撮影された。^[7]その他の撮影場所には、ジュメイラ・ザビール・サライ・ホテル、ウォルドルフ・アストリア・ドバイ・パーム・ジュメイラ、ソフィテル・ホテル・ザ・パーム、グランド・ハイアット・ホテル、ブルジュ・ハリファ、リクソス・ザ・パーム・ドバイなどがある。^[6]あるシーンはドバイのマルガム砂漠で撮影され、1000頭のラクダが準備された。^{[7]重要なシーンはドバイ王室の個人所有のヨット、}アル・マクトゥームで撮影されたと報じられている。^{[8]さらに、}フェラーリ・スパイダー、マンソリー・カーボナード・アペルトス、アストンマーティン・ワン77、ロールスロイス・ファントムなどの限定版の高級スポーツカーが映画で使用されたと言われている。^[9]

『ウェルカム・バック』のサウンドトラックは、7人のアーティストによって作曲されました：Meet Bros Anjjan、Anu Malik、Mika Singh（各1曲はYo Yo Honey SinghとMilind Gabaとのコラボレーション）、Abhishek Ray、Siddhant Madhav。作詞はKumaarとManoj Muntashirが手掛けました。映画の音楽権はT-Seriesが取得しました。フルオーディオアルバムは2015年8月6日にリリースされました。

Bollywood Hungamaはこの映画に3.5つ星のうちの星を与え、「論理に反するドタバタコメディが好きで、 Welcomeを楽しんだなら、 Welcome Backは間違いなくあなたにとって最高のエンターテイナーになるでしょう」と書いています。 ^[10] Zee NewsのDhriti Sharmaは、「 Welcome Backは活気に満ちており、アンサンブルキャストがそれを魅力的に保っています。脚本は素晴らしいですが、最初の曲の編集が少しループしています。映画のコメディ風味はそのまま保たれ、演出はシーンに深く浸透しています」と述べています。 ^[11] India TodayのAnanya Bhattacharyaは、5つ星のうち3つを与え、「 Welcome Backは、1週間の残虐な出来事の後にストレスを解消できる、笑いの渦巻く作品です」と書いています。頭脳を脇に置いておけば、（少なくとも）2時間はハードコアな楽しみが味わえる」。 ^[12] Hindustan Timesの Rohit Vats は、この映画に5点満点中2.5点を付け、「 Welcome Backはところどころ面白いが、あのWelcome の流れが大きく欠けている。面白い瞬間もあるが、その数は非常に限られている。Welcome Back のペースは最大の利点であり、それがこの153分の映画を楽しめる理由かもしれない」と書いている。 ^[13] Firstpostの Deepanjana Pal は、「153分でWelcome Back は少し長すぎるし、エンディングは愚かさの砂嵐だ。しかし、少なくとも120分間このコメディで大笑いできるので、バズミーと仲間たちを許せるだろう。Welcome Back は2015年で最もばかげた映画かもしれないが、それがこの映画を見る最大の理由だ」と書いている。 ^[14] Reutersの Shilpa Jamkhandikar は、「 Welcome Backは時折面白いが、盛り上がったり下がったりする。しかし、カプールとパテカールのおかげで、この映画は「罪深い楽しみ」のテストに合格した」と書いている。 ^[15] フィルムフェアは「コーンボールコメディが好きならこの映画を見てください。のんびりとした週末にぴったりの、純粋に大衆的でマサラなエンターテイナーです」と書いている。 ^[16] レディフのラジャ・センは、この映画に5つ星のうち2つ星を付けながら、「ウェルカムバックはバカバカしいが面白い。完全にばかげているが、ある種の不条理で温かいエネルギーで作られている」と書いている。 ^[17]ミッドデイのシュバ・シェッティ・サハは、この映画を「「脳みそは家に置いてきなさい」という種類の輝かしい例」であり、「劇場を出た後も笑いが止まらない楽しい映画」と呼んだ。 ^[18]

News 18のRajeev Masandは、この映画に5つ星のうち2つを与え、「実際のところ、この映画の真のスターは、ナナとアニル、そして信じられないほど才能のあるパレーシュ・ラーワルです。彼らは、ありきたりで陳腐な前提に、これほどの熱狂的なエネルギーと人柄の良い愚かさをもたらしました」と書いています。 ^[19] Indian ExpressのShubhra Guptaは、この映画に5つ星のうち1.5つを与え、「Welcomeは、ほとんどのステップに歓迎すべき軽快さがありました。そして、私たちを笑わせてくれました。Welcome Backは、アクシャイとカトリーナを除いた、ジョンとシュルティ、ディンプルと新しい女の子、そしてナシールとシャイニーを加えて、笑いを求めて歩き回ります」と述べています。そして、ほとんどの場合、それらを見つけることに失敗している」。^[20] NDTVのサイバル・チャタジーは、「このナンセンスなアクションコメディが繰り出すものは、好調なアニル・カプールとナナ・パテカールのコンビでさえ、その内容の欠如を補うことはできない。ウェルカムバックは...ゴミ捨て場に水に浸かるのと同じくらい魅力的だ」と書いた。 ^[21] Livemintのウダイ・バティアは、「残酷なほど長引いた150分間の上映時間中、ウェルカムバックは人間の知性をボリウッドでも注目に値するほどの軽蔑で扱っている。これらは単に古いギャグというだけでなく、あまりにもだらしなく再利用されているため、俳優が演じているシーンに飽きているのがわかる」と書いた。^[22]

この映画は興行的に成功し、17日間で推定13億3,260万ルピー（1,600万米ドル）の興行収入を記録した。 ^[1]最終的な全世界興行収入は16億8,760万ルピー（2,000万米ドル）だった。

初日の興行収入は1億4,350万ルピー（170万米ドル）[1]で 、 2日^目には1億7,050万ルピー（200万米ドル） ^[1]、 3日目には1億9,600万ルピー（ 230万米ドル）を記録した。^[1]この映画は初週の興行収入は7億3,750万ルピー（880万米ドル）^{[23] 。} 『ウェルカム・バック』は公開2週目の週末に純興行収入1億1,750万ルピー（140万米ドル）を記録し、10日間の興行収入は合計8億5,000万ルピー（1,000万米ドル）^{[24] 。}

初日の興行収入は8千万ルピー（96万ドル）、2日目は5千万ルピー（ 60万ドル）、3日目は8.38千万ルピー（100万ドル）だった。初週の興行収入は425万ドル以上。^[25]湾岸地域で約150万ドル、米国/カナダで100万ドルの興行収入があった。^[25]

2本の映画の成功を受けて、製作者は2023年9月10日にこのシリーズの第3弾となる『ウェルカム・トゥ・ザ・ジャングル』を発表した。^[26]プロデューサーのフィロズ・ナディアドワラは「軍隊をフィーチャーした全面アクション映画で、ヒンディー語映画で撮影された中で最も複雑なスタントがいくつか登場する」と語った。^{[27] 『}ウェルカム・トゥ・ザ・ジャングル』は、アニーシュ・バーズミーからシリーズを引き継ぐアーメド・カーンが監督を務める。アクシャイ・クマールとパレーシュ・ラーワルは前作から復帰し、サンジャイ・ダットとアルシャド・ワースィーがナナ・パテカーとアニル・カプールに代わって第3弾のウダイとマジュヌ役を務める。キャストには、スニエル・シェティ、ラヴィーナ・タンドン、トゥシャール・カプール、シュレヤス・タルパデ、ジャクリーン・フェルナンデス、ディシャ・パタニ、ララ・ダッタ、ジョニー・レバー、ラジパール・ヤダヴ、クルシュナ・アビシェク、キク・シャルダ、ダラー・メンディ、ミカ・シン、ムケシュ・ティワリ、ラーフル・デヴ、ヤシュパル・シャルマが含まれます。 。^[27]

• IMDbへようこそ 
• ボリウッド・ハンガマへようこそ
• ロッテントマトへようこそ