私たちは服を着ていない

私たちは服を着ていない
劇場公開ポスター
監督	ノーマン・タウログ
脚本	ホレス・ジャクソン フランシス・マーティン ジョージ・マリオン・ジュニア
ストーリー	ウォルトン・ホール・スミス ベンジャミン・グレイザー
に基づく	JM バリー 著『立派なクライトン』
制作：	ベンジャミン・グレイザー
主演	ビング・クロスビー キャロル・ロンバード ジョージ・バーンズ グレイシー・アレン エセル・マーマン レイ・ミランド
撮影	チャールズ・ラング
編集者	スチュアート・ハイスラー
音楽：	マック・ゴードン ハリー・レヴェル
制作 会社	パラマウント・ピクチャーズ
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1934年4月26日（米国） ( 1934-04-26 )
実行時間	77分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『We're Not Dressing』は、ノーマン・タウログ監督、ビング・クロスビー、キャロル・ロンバード、ジョージ・バーンズ、グレイシー・アレン、エセル・マーマン主演の1934年プレコード時代のスクリューボール・ミュージカル・コメディ映画です。 1902年のJMバリーの戯曲『The Admirable Crichton』を基にしたこの映画は、社交界の友人、風変わりな夫婦の調査チーム（バーンズとアレン）、歌う船乗り（クロスビー）とともに島に漂着した美しいヨットオーナー（ロンバード）の物語です。助演にはレオン・エロールとレイ・ミランドが出演しています。

甘やかされて育った社交界の名士ドリス・ワージントン（ロンバード）は、友人のエディス（マーマン）と叔父のヒューバート（エロール）と共に太平洋を航海中、マイケル王子（ミランド）とアレクサンダー王子（ヘンリー）に求愛されている。しかし、退屈していた彼女は、船員の一人、スティーブン・ジョーンズ（クロスビー）との口論に楽しみを見出す。あるとき、ドリスはスティーブンを平手打ちし、スティーブンは彼女にキスをして仕返しし、解雇される。酔った勢いで事故に遭い、叔父のヒューバートは霧の中でヨットを岩礁に衝突させる。スティーブンは、他の船員たちが転覆した船から逃げる中、意識を失ったドリスを救出し、全員が熱帯の島にたどり着くが、王子たちはドリスの救出を自分の功績だと主張する。残念ながら、唯一生き残る術を持っているのはスティーブンであり、社交界の名士たちはすぐに彼に食料を集めて避難場所を建てるよう要求する。スティーブンは仕事を分担しようとするが、横柄な乗客たちが彼のリーダーシップを無視したため、彼は自力で生き延びることになる。スティーブンのムール貝とココナッツの夕食の匂いに、空腹の乗客たちはすぐに自分たちで食べ物を集め始める。ただし、ドリスだけはスティーブンを騙して食べ物を手に入れ、代わりに平手打ちを食らう。ドリスは憤慨し激怒したままだが、乗客たちは協力せざるを得ない。

ドリスは、ジャングルでライオンの罠にかかったとき、島に他にも人がいることに気づく。風変わりなグレイシー (アレン) と科学者の夫ジョージ (バーンズ) は、それほど人通りのない島の反対側に住んでいる。ドリスは、スティーブンに仕返しをするため、島に残るという彼らの申し出を断る。ドリスは、スティーブンのそばを通り過ぎる道具と服を手配する。スティーブンは「発見」に大喜びし、すぐに家を建てる。その夜、二人は愛を告白するが、釣り合いが取れていないと感じる。

2隻の救助船が到着。騒ぎの中で、スティーブンは服と道具がドリスから来たものだと知り、笑いものにされたことに腹を立てる。スティーブンはドリスとは別の船に乗る。船上で王子たちが女たらしを再開するのを見ながら、ドリスはスティーブンがいなくて寂しいと気づく。ドリスは良くも悪くもスティーブンに加わるために船を乗り換える。^[1]

• ビング・クロスビー（スティーブン・ジョーンズ役）
• キャロル・ロンバード（ドリス・ワージントン役）
• ジョージ・バーンズ（ジョージ・マーティン役）
• グレイシー・アレン（グレイシー・マーティン役）
• エセル・マーマン（エディス役）
• レオン・エロール（ヒューバートおじさん役）
• マイケル・ストファニー王子役のレイ・ミランド（レイモンド・ミランドとして請求）
• ジェイ・ヘンリー（アレクサンダー・ストファニ王子役）
• アーニー・アダムス（セーラー役）
• ドリスの部下役スタンリー・ブライストン

『We're Not Dressing』はハリウッドのパラマウント・スタジオと サンタカタリナ島で撮影された。

ニューヨーク・タイムズのモーダント・ホールは「このミュージカル物語は、ある程度バリーの劇『立派なクライトン』に触発されているようだが、それは単に笑いと愛の歌でいっぱいのふわふわした作品に過ぎない...平均的なミュージカル・コメディのあらゆる説得力とロマンチックな味わいを持っている。それは美しく撮影され、巧みに演出されており、うめき声​​のようなメロディーが多すぎるかもしれないが、常に気を紛らわせてくれるような作品である」と書いている。^[2]

バラエティ誌は「... ストーリーは軽快で馴染み深いが、ビング・クロスビーのしっかりした歌唱が重くのしかかり、映像はボーカルの喜びに満ちている... 全体的には、どんな観客にとっても簡単な映画だ... 歌声はすべてクロスビーのものだ。彼は絶えず歌っているかもしれないが、とても上手に歌っている（そして、彼が生まれつき歌うデスクウォッシャーとして発見されたので、それほど不自然ではない）ので、許せる。さらに、クマが登場して、ちょっとした効果的な演出が導入されるが、クマは「May I?」の歌にしか反応しない... クロスビー自身が映画のほとんどを占めている。彼は最高の演技をし、歌も上手だ。」と評した。 ^[3]

• 「セイラーズ・チャンティ（嘘よ）」（ハリー・レヴェル、マック・ゴードン）ビング・クロスビー
• 「それはただの新しいスペインの習慣だ」（ハリー・レヴェル、マック・ゴードン）エセル・マーマンとレオン・エロール著
• 「ビリーボーイ」（トラディショナル）
• 「絶対に歌わない」（ハリー・レヴェル、マック・ゴードン）ビング・クロスビー
• 「Stormy Weather」（ハロルド・アーレン、テッド・ケーラー）ビング・クロスビー
• 「大きな悪いオオカミなんかこわくない」 （フランク・チャーチル、アン・ロネル）ビング・クロスビー
• 「最後のラウンドアップ（ギット・アロング、リトル・ドギー、ギット・アロング）」（ビリー・ヒル）ビング・クロスビー
• 「May I?」(ハリー・レヴェル、マック・ゴードン) ビング・クロスビー
• 「おやすみなさい、ラブリー・リトル・レディ」（ハリー・レヴェル、マック・ゴードン）ビング・クロスビー
• 「彼女は君を思い出させる」（ハリー・レヴェル、マック・ゴードン）ビング・クロスビー
• 『エル・キャピタン』（ジョン・フィリップ・スーザ）
• 「汝の隣人を愛せ」（ハリー・レヴェル、マック・ゴードン）ビング・クロスビー
• 「おままごとごっこ」（ハリー・レヴェル、マック・ゴードン）エセル・マーマンとレオン・エロール著
• 「夢の中で歩いているのを見たことがありますか？」（ハリー・レヴェル、マック・ゴードン）
• 「ワンス・イン・ア・ブルー・ムーン」（ハリー・レヴェル、マック・ゴードン）ビング・クロスビー
• グレイシー・アレンがアコーディオンで演奏する「アロハ・オエ」（リリウオカラニ女王）

クロスビーはブランズウィック・レコードでいくつかの曲を録音した。^[4]「Love Thy Neighbor」、「Goodnight Lovely Little Lady」、「Once in a Blue Moon」は当時のポップチャートに登場し、それぞれ2位、2位、11位に達した。^[5]

• IMDbでは私たちは着飾らない
• TCM 映画データベースでは、私たちは着飾らない
• 私たちは全然着飾ってない映画