王小潔

王孝傑（おう・こうじ）（697年2月8日死去^[1]）は、正式には耿國公（こうこくこう）と呼ばれた、唐代および武則天の周代の中国軍の将軍、政治家であり、 チベット、東突厥、契丹に対する遠征に従事し、武則天の治世中に短期間宰相を務めた。697年、契丹のハーンである孫婉容との戦いで戦死した。

王小潔がいつ生まれたかは不明だが、一族は唐の首都長安付近の出身であることはわかっている。高宗皇帝の治世中に軍功を立てたと言われている。678年、彼は宰相李景玄の補佐官である将軍劉審禮に仕え、チベット遠征に出た。李の軍はチベットの将軍ガル・トリンリン・ツェンドロ（中国語では「論欽陵」）の手によって大敗し、劉と王はトリンリンに捕らえられた。王がチベット王の芒松芒仙に紹介されたとき、芒松芒仙は王の容貌に驚いて「あなたの容貌は父に似ている」と述べ、泣き出した。その結果、芒松芒仙は王を助けて厚遇し、最終的に王を唐に返した。唐に戻った後も王は将軍として務め続けた。

692年、高宗皇帝の妻である武則天が治世を治めていた。当時、西州（現在の新疆ウイグル自治区トルファン県）の司令官であった将軍の唐秀敬は、670年にチベットに陥落した4つの守備隊（丘子、玉田、舒勒、遂野）を奪還するために軍を派遣するよう要請された。王はしばらくチベットに住んでいたため、チベットに詳しいとみなされ、武則天は将軍の阿史那忠節の助けを借りて、彼にチベットに対する軍の指揮を任せた。 692年冬、王はチベット軍を破り、4つの守備隊を奪還した。

694年、王翦は再び青海湖の近くでチベットの将軍ガル・ツェンエン・グントン（中国語で勃論贊刃）と西突厥の世興ハーン・アシナ・トゥイズ（阿史那俀子）に対して勝利を収めた。彼はすぐに国防大臣（夏官尚書）に任命され、同鳳閣鸞臺三品（同鳳閣鸞臺三品）の称号を与えられた。宰相を務めている間、彼は東突厥に対する軍の指揮も委託され、正式には武則天の愛人である懐義の指揮下にあったが、実際に東突厥軍と交戦したようには見えなかった。彼は695年に再び東突厥攻撃を委託されたが、その年の後半にチベットが攻撃してきたとき、代わりにチベット攻撃を委託された。しかし696年、王と同僚の宰相である婁世徳がチベット軍と交戦した際、彼らはガル・トリンリン・ツェンドロとトリンリンの兄弟ガル・ツェンバ（中国語では「論贊婆」）に敗れた。婁世徳は降格され、王は平民にまで落ちぶれた。

しかしその年の後半、李錦中の下で大規模な契丹反乱が起こり、李錦中はその年の後半に亡くなり、義理の兄弟の孫婉容が跡を継いだ。697年、契丹軍が周の領土に深く侵入したため、武則天は汪を契丹に対する軍の臨時指揮官に任命し、蘇宏暉の補佐のもと、約17万人の兵士を率いた。697年の春、汪は東夏岩谷（現在の河北省唐山付近）で孫と戦った。汪自ら前線軍を指揮し、当初は成功したが、崖の近くで戦ったため、契丹軍が反撃し、蘇宏暉は逃亡した。汪は崖から落ちて死亡し、軍は大きな損失を被った。王の秘書である張碩は洛陽（現在の首都）の武則天に報告し、「王小潔は勇敢で、死ぬまで戦う覚悟があった。彼は帝国に忠実に仕え、敵地に戦いを挑み、少数の敵と戦った。しかし、援軍がなく、敗北した」と述べた。武則天は死後、王を国防大臣として称え、耿公に任命した。彼女はまた、蘇洪慧を処刑するよう命じたが、彼女の使者が到着する前に蘇は他の戦いに勝利しており、死刑を免れた。王の息子である王無擇は、後に玄宗皇帝の治世中に将軍を務めた。

• 旧唐書第97巻。
• 新唐書第111巻[1]
• 同建子志、第 3 巻205、206。