| ワン・オク・ファンサ | |
|---|---|
| 正式名称 | タイ語: วันออกพรรษา |
| 観察者 | ラオスとタイの仏教徒 |
| タイプ | 仏教徒 |
| 頻度 | 年間 |
ワンオクパンサー(タイ語: วันออกพรรษา、発音 [wān ʔɔ̀ːk pʰān.sƎː] ; 文字通り「ヴァッサから出る日」、タイ語で ออก は出国または出発を意味します)は、タイ語の最後の日です。ラオスのヴァッサ祭。それは、ワン カオ パンサー(タイ語: วันเข้าพรรษา )として知られるヴァッサの始まりから 3 月後の 10 月に起こります。 [1]
この日は、イサーン県ではライトアップされた船行列で祝われます(タイ語: ไหลเรือไฟ ライ・ルエア・ファイ [lƎj rɯ̄a fāj]、東北タイ語: ไหลเฮือไฟ ライ ・フア・ファイ) [lŎj hɯ́a fáj] )、特にメコン川沿いのナコーンパノム県とムン川沿いのウボンラチャタニ市で発生します。
主な儀式では、長さ 8~10 メートルの船が使われます。昔はバナナの木や竹で作られていましたが、現在は他の材料で作られることもあります。船にはカオ トム(バナナの葉で包まれたもち米のお菓子)などの供物が詰められ、外側は花、ろうそく、ランプで飾られています。船は夕方に進水します。
さらに、祝賀者の中には、個人で小型の船を進水させる人もいます。また、この時期には、ナーガの精霊を喜ばせる方法として、国内の多くの場所でボートレースも行われます。メコン川沿いでは、ワン・オク・パンサの夜 、人々がランタンの役割を果たす小さな熱気球を飛ばします。
船(または提灯)を進水させることは、願い事を象徴するだけでなく、不必要な否定的な感情を取り除くことも意味します。
語源
「ワン」 (タイ語: วัน ) は「日」を意味し[2]、「OK」 (タイ語: ออก ) は「出る、離れる」を意味し[3]、ファンサ (タイ語: พรรษา ) はタイ語でヴァッサを意味します。
ワン・オク・ファンサの日程
参照
- アサラ・プージャ
- カティナ
- パヴァラナ
- ウポサタ
- ウボンラーチャターニー キャンドル フェスティバル
- タク・バット・デヴォ
- チャクプラ
- 花供えの祭り
- ミャンマーのターディンギュット祭
- タザウンダイン祭り
参考文献
- ^ 「Wan Awk Pansaの意味」。チェンマイベスト。 2015年6月28日閲覧。
- ^ วัน wan タイ語.com
- ^ ออก aawk タイ語.com
