和名類聚抄

『和名類聚抄』または『和名類聚抄』（和名類聚抄、「分類され、注釈が付けられた日本の名前）」は、西暦938年に発行された日本語の漢字辞書です。平安時代の学者、源下郷（源順、西暦 911 ～ 983 年）は、大御所天皇の娘の要請により 934 年に編纂を開始しました。この和名類聚抄のタイトルは和名抄と略され、和名類聚抄に倭「矮小；日本」を表す「和」「調和；日本」と、抄抄を「コピー；要約」する抄鈔を伴う倭名類聚鈔の図版がある。コピー; 注釈を付けます。

倭名類聚抄は、西洋の言語シソーラスに類似した意味の見出しにまとめられた、現存する最古の日本語辞書である。この古代の辞書編集 照合システムは、二類、小二類、思明などの中国の辞書で開発された。倭名抄は、主に名詞などの漢字語彙を、主見出し（部部）に分類し、さらに副見出し（類）に分けた。例えば、天地（天と地）の見出しには、星宿（星と星座）、雲雨（雲と雨）、風雪（風と雪）など8つの意味区分が含まれている。

各辞書の項目には、中国語の文字、引用元、中国語の発音（同音異義語またはファンキー綴り）、定義、対応する日本語の読み方（日本語の発音を漢字で表す古代の万葉仮名体系）が記載されています。中国語（『朔文街子』など）と日本語（『万葉集』）の両方から 290 以上の出典が引用されています。

『和名類聚抄』は、10 巻本 (十巻本) と 20 巻本 (二十巻本) の両方で現存しています。大きい方は、名和道円 (那波道円、1595 ～ 1648 年) の注釈付きで 1617 年に出版され、1883 年に刈谷棭斎 (狩谷棭彩、1775 ～) の注釈が付いた 10 巻版が出版されるまで江戸時代に使用されました。 1835 年）、^[1]船中和名類聚抄としても知られる（注釈倭名類聚抄「和名類聚抄の注釈付き」）。 10 巻版には 24 の大見出しがあり、合計 128 の小見出しに分かれていますが、20 巻版にはそれぞれ 32 と 249 の小見出しがあります。以下の表は、10 巻版で単語が意味的にどのように分類されているかを示しています。

幅広い分野を網羅した『倭名類聚抄』は、日本の百科事典の先駆けとなった。現代では、言語学者や歴史学者に、千年以上前の日本語、特に10世紀と平安時代の言語に関する貴重な記録を提供している。 [ ^{2 ]}

• 源下郷(1968) [c. 934]。正本集成和名類聚抄：本分編。京都：林泉。ISBN 4-653-00507-9。
• 源、下郷（1968）。正本集成和名類聚抄 作韻編。京都：林泉。ISBN 4-653-00509-5。
• 源下郷(1966) [c. 934]。正本集成和名類聚抄 外編。京都：林泉。ISBN 4-653-00508-7。

• 倭名類聚鈔 2006-11-12 にWayback Machineにアーカイブ、早稲田大学図書館オンライン和名類聚抄
• 早稲田大学図書館所蔵の写本スキャン：1617年、1667年、1667年、1688年、17世紀、17世紀