ウォレス・ローラー

ウォレス・ローラー 議員
ウォレス・ローラー、1969年
バーミンガム・レディウッド 選出国会議員
在任期間 ：1969年6月26日～1970年5月29日
先行	ビクター・イェーツ
後継者	ドリス・フィッシャー
個人情報
生まれる	ウォレス・レスリー・ローラー ( 1912-03-05 )1912年3月5日 ウスター、ウスターシャー、イギリス
死亡	1972年9月28日(1972-09-28)（60歳）
政党	リベラル
配偶者	キャサリン・レティシア・ダーカン ​ ​ （ 1943年生まれ）
子供たち	4
教育	セントポールスクール、ウースター
軍歴
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
ユニット	ウスターシャー連隊第8大隊
戦闘/戦争	第二次世界大戦

ウォレス・レスリー・ローラー（1912年3月15日 - 1972年9月28日）はイギリスの自由党政治家。1969年6月26日の補欠選挙でバーミンガム・レディウッド選挙区を労働党から獲得し国会議員に選出された。しかし、 1970年の総選挙で労働党のドリス・フィッシャーが彼から議席を奪還したため、ローラーの在任期間はわずか1年であった。2005年に後継の自由民主党のジョン・ヘミングがバーミンガム・ヤードリー選挙区を獲得するまで、ローラーはバーミンガムで国会議員を務めた最後の自由党員であった。

ウォレス・ローラーは、ウースターでスティーブンとエリザベス・ローラー（旧姓テイラー）の息子として生まれました。 ^[1]ウースターのセントポール・スクールで教育を受け、その後、ウースターシャーのマルバーンで私立学校に通いました。1943年にキャサリン・レティシア・ダーカンと結婚しました。2人の間には2人の息子と2人の娘がいました。^[2]

ローラーは、コミュニティプロジェクト、特に青少年活動に早くから関心を持っていた。1928年に彼は10代の若者のためのウースターボーイズクラブを設立し、 1938年にバーミンガムで航空エンジニアとして働くまで青少年活動に携わった。^[3]第二次世界大戦中、ローラーはウースターシャー連隊第8大隊に所属していた。1964年に彼は自身のプラスチック会社を設立し、後にABCDプラスチックという別の老舗企業を引き継いで会長に就任した。^[2]

ローラーは青少年活動への関心を追って、幅広い地域団体と関わりを持った。1943年、彼は世論行動協会を設立した。^[2] 1956年、彼はバーミンガムのホームレスの人々に家を見つけるための緊急宿泊施設局の事務局長となり、後に局長となった。この局はバーミンガム司教のJ.L.ウィルソン博士が議長を務めた宗教、市民、政治、ビジネス関係者の会議の後に設立された。^[4]彼はまた、ウォレス・ローラー・フレンドシップ・トラスト（1969年）とシチズンズ・サービス社（1970年）を通じて地域のために働いた。 ^[5]

1945年の総選挙当時、ローラーはすべての政党に反対する人物であると言われたが^{[6]、 1950年代には}ウェストミッドランズでの選挙記録が惨憺たる ものであったにもかかわらず、自由党で活動的になった。

ローラーのバーミンガムでの活動は全国的に広まった。当時イギリスで最も売れていた新聞「デイリー・ミラー」は、 1956年にローラーのホームレス局を大々的に取り上げて、ローラーのキャンペーン活動を報道した。^[7] 1960年には「家賃: 倍増か、それとも辞めるか」という見出しで一面を飾った。^[8]

1966年には住宅の火災安全に関する記事が掲載され^[9]、電気料金の値上げに反対する長期にわたる運動では、ダウニング街10番地に85,000人の署名を集めた請願書が提出された^{[10] 。}

1967年には、夫と離れ離れになった女性たちが仮住まいで徹夜の祈りを捧げたという報道があった。これはテレビドラマ「キャシー・カム・ホーム」 ^[11]が放映されてから2週間後のことだった。また、1968年には、補償なしに強制的に買収された8軒の家屋について大きく報道された。^[12]

1962年、ローラーはニュータウン区で勝利し、30年ぶりにバーミンガム市議会に選出された自由党員となった。1965年に再選され^[5] 、議席を維持しただけでなく、議席数を4倍に増やした。これは、労働党が彼を追放しようと懸命に働き、党の最も経験豊富な代理人の1人を彼の敗北を確実にするために働かせていたにもかかわらずである。^[13]彼は1968年に再びニュータウン議席を維持し、1968年から1972年の間、市議会における自由党の小グループを率いた。1971年に彼は市会議員に任命され、翌年亡くなるまでその地位にあった。^[2]

ローラーはバーミンガム地域で自由党の重要な役職を数多く務め、その中にはバーミンガム自由党組織の議長も含まれる^[14]。また、1965年にバーミンガム自由党連盟が設立されると、その初代会長となった。この新しい連盟はバーミンガム自由党組織とウェストミッドランズ自由党連盟の間の不和を終わらせるために設立され、野心的な計画はバーミンガムを自由党の産業議席獲得キャンペーンの先鋒にすることだった^{[15] 。}

ローラーは1955年の総選挙でブラック・カントリーのダドリーから自由党候補として初めて国会議員に立候補したが、得票率が10%未満で3位となり、供託金を失った。^[16] 1959年の総選挙ではバーミンガムのペリー・バーと戦い、再び3位となったが、今度は14%の得票率で供託金を失うことはなかった。^[17] 1964年にはバーミンガムのハンズワースから立候補した。再び3位となったが、得票率は17.6%だった。^[18]

1966年の総選挙で、彼はバーミンガムのレディウッドに移った。当時、国内で最も小さな選挙区の1つで、有権者はわずか25,000人強（市内の他の地域の有権者は約2倍）だったが、ローラーは、その地域に住む人々と直接選挙運動することで、議会レベルでより大きな影響を与えることができることに気づいた。1966年、彼は労働党に次ぐ2位となり、保守党を3位に抑えた。バーミンガム・ポスト紙は、ローラーが「抜け目ない選挙運動」を展開したと書いている。「彼の選挙ポスターには、彼が自由党員であるという事実は触れられていない。そこにはただ、「国民の男、ローラーを応援して勝利を」と書かれているだけだ。」^[19]

ローラー氏は、労働党の58%に対して24%近くの票を獲得した。^{[20]この結果と、その後3年間にローラー氏が選挙区で行った活動が、1969年の}レディウッド補欠選挙での議席獲得への挑戦の基礎を築いた。

バーミンガム市中心部の大規模な再開発を背景に、レディウッド選挙区は縮小し、選挙区は深刻な貧困に苦しみ、その住民は今日では社会的に排除されていると分類される。ローラーは自身の地域活動の経歴と市議会議員としての経験を活かして、コミュニティの問題に積極的に関わり、恵まれない人々や彼らの住宅、ホームレス、社会的混乱に関する懸念を擁護した。^[5]

1967年、前年12月にテレビドラマ「キャシー・カム・ホーム」が初放映された後に起きた論争の中で、ローラーはバーミンガムでの政治活動で毎日「キャシー一家」と接していると発言したと報じられた。 ^[21] 1967年後半、ローラーは首相に電気料金の値上げに抗議するため8万人以上の署名を集めた大規模な請願書を組織し、^{[22]同年10月にはバーミンガムの年金受給者を中心にロンドンへ向かい、}ダウニング街10番地に手紙と請願書を手渡す抗議デモを企画した。^[23]

1969年1月にレディウッド選挙区の現職労働党議員ビクター・イェイツが死去した後、補欠選挙が行われた。選挙令状は数か月間提出されず、ローラー議員は地位を固める時間を与えられた。6月26日に選挙が行われ、ローラー議員は労働党のライバルであるドリス・フィッシャー議員を2,713票差で破り当選し、保守党のルイス・グラス議員が3位となった。3人の候補者はいずれもバーミンガム市議会議員であった。^[24]レディウッド選挙区はバーミンガムで80年ぶりの自由党の議会選挙での勝利となった。^[3]

タイムズ紙のパトリック・ブローガンは1970年の総選挙キャンペーン中に「ウォレス・ローラーは、政治において人格が重要であることの生きた証拠である。彼はバーミンガム・レディウッド選出の自由党国会議員である。彼は独力で、自由主義などというものが長い間忘れられていた街に自由主義を復活させた。彼はすべての人を知り、彼らの問題もすべて知っており、誰もが彼を知っている」と報じた。^[25]

選挙運動中、「公営住宅の一階に『ローラーの家賃と税金を撤回せよ、戦いを阻止せよ』と書かれた巨大なプラカードが掲げられた」^[26]

ローラー氏は前年の補欠選挙で獲得した議席を維持できなかった。その議席は労働党のドリス・フィッシャー氏が980票の過半数で奪還したためである。^[27]

1958年、ローラーは、移民は住宅市場で「優遇」され、一方で幼い子供を持つ地元の家族は不利になっていると述べた。^[28]

1960年のシャープビル虐殺から6か月後、ローラーはロンドンの南アフリカハウスの情報担当官が演説したバーミンガムでの会議を議長し、「アパルトヘイトは人々の文明化を狙っている」という見出しで報道された。^[29]

1961年、ローラーはバーミンガムでの連帯集会で他の地元政治家とともに演説したが、これは南アフリカの黒人による3日間の非協力抗議と時期を合わせたものである。^[30]

ローラーは1961年、市議会サンドウェル選挙区の選挙演説で移民管理を主張した。ローラーは1,025票（21.9%）を獲得し、バーミンガム移民管理協会のハリー・ジョーンズは1,002票（21.4%）を獲得した。^[31]ローラーとジョーンズは、この2議席の補欠選挙で勝利した保守党の2人に次ぐ3位と4位となり、労働党を最下位に追いやった。ローラーは、この時期の移民に対する国民の懸念を確かに痛感していた。^[32]

1964年の総選挙で、バーミンガムのハンズワースで行われたローラーの選挙運動の主要テーマは移民問題だった。ローラーは「隣に移民が住んでいることに突然気付いた高齢者などの困窮者」の住宅価格下落に対する住宅所有者への政府による財政補償を求めた。これは1964年の総選挙で隣の選挙区スメスウィックで行われた選挙運動の最も悪名高いテーマを再現したものだった^[33]。投票日前夜、バーミンガム・ポスト紙はハンズワースに関する長い記事を掲載し、その中で自由党は移民犯罪者を「罰金や懲役の選択肢なしに」国外追放することを提唱した。ローラーは「移民が到着後すぐに国家援助を受けられないように、雇用バウチャー制度を厳格化すること」を求めた^{[34] 。}

ニコラス・ディーキンは、1964年に「候補者が選挙で有利になるために移民を利用する用意があった」ウェスト・ミッドランズの3つの選挙区について言及している。「明らかに移民を利用した例はスメスウィック選挙区」、他の選挙区はバーミンガム・ペリー・バーでの保守党の選挙運動と「バーミンガム・ハンズワース選挙区で、自由党の候補者ウォレス・ローラーは特別に発行されたパンフレットでこの問題を大いに取り上げ、選挙区内の悪徳や犯罪への攻撃と移民を結びつけた」。^[35]

この選挙でローラーの保守党の対立候補となったのは、移民問題で著名なリベラル派のサー・エドワード・ボイル卿だった。 ^[36]選挙中、バーミンガム移民管理協会の会長ジョン・サンダースは記者会見で「現在バーミンガムで最も不人気な政治家はパトリック・ゴードン・ウォーカーとサー・エドワード・ボイル卿だ」と語った。^[37]

1964年以降、ローラーは労働許可証は「出身国で健康診断に100％合格できる人々にのみ発行されるべき」と主張した。^[38]

1968年のエノック・パウエルの「血の川」演説から11日後、ローラーは国営テレビの自由党の政治番組で「バーミンガム、ブラック・カントリー、その他の人口集中地域への移民を止めなければならない」と述べた。バーミンガム・ポスト紙は「ローラー氏はバーミンガムに関する『醜い事実』のいくつかを語った。複数世帯住宅の半分以上は移民が入居している。性病は移民の間で、他の人口に比べて恐ろしいほど高い。バーミンガム児童福祉局の支出のほぼ3分の1は移民問題に充てられている。昨年の腸チフス症例13件のうち7件は移民によるものだった」と報じた。^[39]

ローラーは全国レベルで自由党のために活動した。彼は自由党評議会の副議長（1967年）、自由党執行部の副議長（1968年）を務めた。^[5]国会議員時代には住宅と年金問題に関する自由党のスポークスマンを務め、人種関係特別委員会の委員も務め、この立場を利用してエノック・パウエルに移民問題を選挙の争点にすることはできないと警告し、有権者は生活費などもっと差し迫った問題を心配しなければならないと語った。^[40]このような姿勢にもかかわらず、ローラーの自由党内での評判は、連邦移民に関する彼の見解によって地方でも全国でも多少傷ついた。彼は移民を分散させる政策を提唱し、ほとんどの種類の移民がバーミンガムに定住するのを阻止すべきだと示唆した。 [ ^{41 ]}ポール・ティルスリー議員は、1968年の移民に関する物議を醸した発言を考慮して、レディウッド補欠選挙でのローラー氏の選出に疑問を表明したバーミンガムの有力な自由党員の一人であった。^[42]

自由党の政治評論家や歴史家は、コミュニティ政治の発展が1970年以降自由党の政治的、選挙的運命を復活させる大きな刺激となり、コミュニティ政治の手法がイギリス全土、特にリバプール市や他の都市部で良い選挙効果をもたらしたという点で、一般的に一致している。 ^[43]

1970年にイーストボーンで開かれた自由党の集会では、選挙と哲学のアプローチとしてコミュニティ政治を採用し、「政治活動家としての私たちの役割は、コミュニティの人々が権力を握って行使できるように支援し、組織化し、政治的スキルを使って不満を解消し、政治構造のあらゆるレベルで人々を代表することです」と宣言しました。 ^[44]スチュアート・モールは、「コミュニティ政治の手法は、バーミンガムのニュータウン地区でウォレス・ローラーによって最初に考案されました」とコメントしました。自由党の歴史家によると、これは適切でした。なぜなら、コミュニティ政治は、ほぼ1世紀前にバーミンガムで自由党の支持を集めるためにジョセフ・チェンバレンとフランシス・シュナドホルストが使用した戦術と奇妙に似ていたからです。 ^[45]

ある政治学者は次のようにコメントしている。「実際、英国におけるコミュニティ組織は新しい社会運動ではなく、バーミンガムの自由党によって開拓された。1960年代の自由党のリーダー、ウォレス・ローラーは、地方における組織化を非常に重視した。」^[46]

ウォレス・ローラーは1972年9月28日に亡くなった。

バーミンガム・ポスト紙の死亡記事で、ジョン・ファルディングは「エイド・ローラーは60歳で、低体温症という医学用語を日常的に使うようになった。低体温症とは、適切な暖房を買う余裕のない高齢者の間で体温が下がり、しばしば致命的となる症状である。彼はこの症状を調査し、予防する行動を起こした。」と書いている。^[47]

• 年金はみんなのために1958年
• キャシーの真実、1968年

• 在任期間が最も短い英国国会議員のリスト

• リー・レイメントの国会議員の歴史的リスト

• ハンサード1803–2005: ウォレス・ローラーによる議会での発言