Loading article…
イングランドのウェスト・ミッドランズにあるスメスウィック選挙区は、1964年の総選挙で保守党のピーター・グリフィスが全国的な傾向に反して議席を獲得し、人種差別をめぐる論争が巻き起こったことで、全国的なメディアの注目を集めた。
第二次世界大戦後、スメスウィックには英連邦諸国から多くの移民が集まり、最大の民族グループはインドのパンジャブ出身のシーク教徒だった。工場閉鎖や地方自治体住宅の待機者リストの増加といった背景もあった。グリフィスは野党と政府の移民政策の両方を批判するキャンペーンを展開した。[ 1 ]
労働党の活動家たちは、保守党候補の支持者が「隣人に黒人が欲しいなら、労働党に投票しろ」というスローガンを使ったと主張したが[ 2 ] 、ネオナチの英国運動のリーダーであるコリン・ジョーダンは、彼のメンバーが最初にスローガンを作成し、ポスターやステッカーのキャンペーンを広めたと主張した。ジョーダンのグループは過去にも「投票するな ― 保守党、労働党、自由党への投票は、黒人を増やすための投票だ！」といった他のスローガンでもキャンペーンを行っていた[ 3 ] 。グリフィスは、そのスローガンが人種差別的であることを否定し、次のように述べた。
それは世論の表れだと思います。そう言う人を非難するつもりはありません。スメスウィックの人々は現状をそのように捉えているのだと思います。そう言う人々の気持ちはよく分かります。それは苛立ちであって、ファシズムではないと思います。
1964年の総選挙では、保守党から労働党への全国的な支持の変動があり、その結果、労働党はわずか5議席差で過半数を獲得した。しかし、スメスウィックでは、保守党候補のグリフィスが議席を獲得し、選挙前の18か月間影の外務大臣を務めていた現職の労働党議員、パトリック・ゴードン・ウォーカーを破った。 [ 5 ]グリフィスの得票率は、1959年にスメスウィック選挙区から立候補した時よりもわずかに高かった。
しかしながら、統計によると、労働党のパトリック・ゴードン・ウォーカーへの投票数は1950年の総選挙以降減少傾向にあり、1964年のピーター・グリフィスとの対決でその傾向は頂点に達した（詳細はスメスウィック（英国議会選挙区）を参照）。
選挙結果を受けて、クー・クラックス・クランの英国支部が結成され、その地域の黒人や少数民族の住民の郵便受けに燃える十字架が投げ込まれた。[ 1 ]ピーター・グリフィスは、新労働党首相のハロルド・ウィルソンによって「議会のらい病患者」と宣告された。グリフィスは下院での初演説で、工場の閉鎖や4,000世帯以上が公営住宅を待っているなど、自分の選挙区が直面している本当の問題だと彼が考えることを指摘した。
マルコム X は、スメスウィックのマーシャル ストリートを訪れ、同地域の黒人およびアジア系コミュニティとの連帯を示した。その 9 日後、彼はニューヨークで射殺された。[ 6 ] [ 7 ]マルコム X がマーシャル ストリートを訪れたのは、スメスウィックの住宅配分において人種隔離 の公式政策が実施されようとしており、スメスウィックのマーシャル ストリートの住宅は白人の英国人居住者にのみ貸し出されていたためである。1964年、白人住民の代表団は、非白人が住宅を購入するのを防ぐために空き家を強制的に買い取るよう保守党の議会に請願した。この政策は議会によって採用されたが、労働党の住宅大臣リチャード クロスマンによって阻止された。クロスマンは、議会が政策を実施するための資金を借り入れることを拒否した。[ 8 ]
パトリック・ゴードン・ウォーカーはその後、通常は労働党の地盤であるレイトン選挙区の1965年の補欠選挙で落選した。
1966年の総選挙で労働党はスメスウィック選挙区を奪還し、元俳優のアンドリュー・フォールズが新たな国会議員となった。
{{cite news}}:|author1=一般的な名前を持っています (ヘルプ)