G4S セキュアソリューション

G4Sセキュアソリューションズ（米国）
会社種別	子会社
業界	安全
設立	1954年（フロリダ州コーラルゲーブルズ）
本部	ジュピター、フロリダ州、アメリカ合衆国
主要人物	ジョージ・ワッケンハット（創設者）
親	G4S
Webサイト	ホームページ

G4Sセキュアソリューションズ（米国）は、アメリカとイギリスを拠点とするセキュリティサービス会社であり、G4S plcの子会社です。1954年にフロリダ州コーラルゲーブルズで、ジョージ・ワッケンハットと3人のパートナー（全員元FBI捜査官）によってワッケンハットコーポレーションとして設立されました。2002年に、同社はデンマーク企業グループ4ファルク（2004年に英国企業G4Sに合併）に5億7000万ドルで買収されました。 ^[1] 2010年に、G4Sワッケンハットは新しいビジネスモデルを反映するために、社名をG4Sセキュアソリューションズ（米国）に変更しました。^[2]^[3] G4Sアメリカ地域本部はフロリダ州ジュピターにあります。^[4]^[5]

背景

1966年、ジョージ・ワッケンハットは自身の会社を株式公開した。

1960年代半ば、フロリダ州知事クロード・カークはワッケンハット社に「組織犯罪との戦い」を支援するよう委託し、同社に50万ドルの契約を授与した。この委託は約1年続いたが、地元の政治家や政府職員を含む80人以上の刑事告発につながった。^[6] 1993年に休憩所でイギリス人観光客が殺害された後、フロリダ州は州内のすべての休憩所で警備を行うためワッケンハット社と契約した。

セキュリティサービス

G4Sは、エネルギー、公益事業、化学/石油化学、金融機関、病院や医療施設、大企業や建設業界、港湾や空港、住宅コミュニティ、小売・商業不動産、交通システムなど、特定の政府および企業部門にセキュリティを提供しています。^[7]

顧客にはグラクソ・スミスクライン^[8]や米国税関・国境警備局^[9]などが含まれていた。

ピーチボトムの原子力サービス（2008年）

ワッケンハット社は多くの原子力発電所に武装警備サービスを提供していた。2007年9月、同社の従業員ケリー・ビール氏とポール・A・ケネディ氏は、ピーチボトム原子力発電所の同僚警備員が勤務中に眠っているところをビデオに録画した。ビール氏は以前、ワッケンハット社の監督者と米国原子力規制委員会に警備違反について通報しようとしていた。ワッケンハット社との契約は打ち切られ、ピーチボトムと他の9つの原子力発電所の警備の役割は終わった。^[10]

ワッケンハット矯正公社 (WCC)

2003年、ワッケンハット刑務所事業の完全子会社であるWCCの経営陣は、2002年以来G4Sが保有していたすべての普通株を買い戻すための資金を調達し、社名をGEOグループに変更した。GEOグループは現在、14州、南アフリカ、オーストラリアで旧ワッケンハット施設を運営している。ニューヨークのワッケンハット矯正センターなど、一部の施設は、同社との実際の関係がなくなったにもかかわらず、ワッケンハットの名前を保持している。^[11]

ワッケンハットとマイアミデイド

ワッケンハット社とマイアミ・デイド交通局の間の紛争は、元従業員の申し立てから生じた。ミシェル・トリムブルは、G4Sワッケンハット社がマイアミ・デイド郡に、実行されていない作業に対して過剰請求したと主張した。この訴訟の申し立ての結果、郡は2005年に契約の監査を命じた。この監査は2009年に完了し、推定過剰請求額が判明した。これに対し、G4Sワッケンハット社は連邦裁判所に訴訟を起こし、とりわけ監査の調査結果は誤りであると主張した。^[12]

2010年2月、この件は解決し、マイアミ・デイド郡の委員は紛争解決のためワッケンハット社との750万ドルの和解契約を承認した。和解契約の内訳は、郡に300万ドル、内部告発者のトリムブル氏に125万ドル（トリムブル氏の訴訟により郡は独自の監査を開始）、トリムブル氏の弁護士に325万ドルであった。この契約の一環として、ワッケンハット社は今後の契約に入札することができ、郡はワッケンハット社の入札を検討する際、この訴訟を郡に不利に利用しないことに同意した。^[13]

チャンドラー対ヴァッケンハット・コーポレーション

1979年、ワッケンハット社の従業員がジャネット・チャンドラーを集団レイプし殺害した。彼女の遺体は死亡時刻近くに雪山で発見されたが、告発者は30年後、ジャネット・チャンドラーに関する学生のドキュメンタリーがきっかけで警察が事件を再開するまで見つからなかった。最終的に警察はこれをロバート・リンチに見せ、リンチは加害者であることを自白し、共謀者の名前を挙げた。^[14]

ワッケンハット社は 1978 年秋にミシガン州ホランドで警備契約を獲得し、被告の郊外警備員約 70 名がブルーミルインに一時的に住み込み、そこで原告の娘ジャネットチャンドラーが夜間フロント係として働いていた。原告は、警備員とモーテルのスタッフの一部が性的関係を持っていたと主張している。その関係は「嫉妬と怒りを生み、その多くはジャネットチャンドラーに向けられた」が、その理由は訴状からは明らかではない。原告は、警備員とモーテルの従業員の何人かが共謀して「ジャネットチャンドラーに懲罰を与える」ために彼女を殴打し、性的暴行を加え、殺害したと主張している。彼らは 1979 年 1 月 31 日の真夜中過ぎに計画を実行した。共謀者たちは長年にわたり犯罪について語っていなかった。

2006年2月7日、ワッケンハット社の従業員ロバート・リンチが逮捕された後、ジャネット・チャンドラーの死に関与したとして6人が第一級殺人罪で起訴された。そのうち5人は1979年にワッケンハット社に勤務していた。2人は第二級殺人罪で有罪を認め、懲役刑を言い渡された。残りの4人は陪審員団により第一級殺人罪で有罪となり、仮釈放なしの終身刑を言い渡された。^[15]

2010年、ジャネット・チャンドラーさんの両親は、ワッケンハット社が従業員の経歴を徹底的に調査せず、従業員との間で生じた問題を無視して適切な監督を怠ったと主張した。

訴訟ではまた、2007年の裁判の証言によれば、同社が秘密保持を誓った従業員の関与を隠蔽するのを助けたとも主張されている。^[16]

反核抗議

2012年7月、82歳の修道女を含む反核デモ参加者が、テネシー州オークリッジにある米国で最も厳重に警備された核施設の1つでフェンスを突き破ったことが明らかになると、ワッケンハット社に非難が向けられた。 ^[17] 3人の活動家が米国政府唯一の兵器級貯蔵施設に侵入し、落書きをしたり、人間の血だと主張するものを壁に投げつけたりした。 [ ^17]当時の侵入と現場の警備不足は、ワッケンハット社の主要職員が数週間前から不在だったことが原因とされた。工場長と最高執行責任者は事件の12日前に退職していた。^[18]

オマール・マティーン

2016年6月12日、2007年から死ぬまでG4Sで働いていたオマール・マティーンが、米国史上最大の銃乱射事件を起こした。マティーンが武装警備員として働いていたことで銃器へのアクセスが少し容易になっただけで、G4Sで4年ごとに受けた銃器再教育コースは、彼自身でより本格的な訓練を受けていたことを示唆していたが、^[19]同社が事前の警告信号を検知できなかったことで、同社は広範囲にわたる監視を受けることになった。^[20]

スクリーニングの問題

フロリダ州法では、マティーン氏が武装警備員として働くには、会社は同氏に対して完全な精神鑑定を行うか、「有効な筆記心理テスト」を実施することが義務付けられていた。^[21] 実施されたテストは、改訂版ミネソタ多面人格目録（MMPI-2）で、採用選考や裁判で用いられるテストで、被験者は「魂が体から離れることがある」や「時々、話すのもつらいことを考えてしまう」などの発言に同意するかしないかを問われる。^[21] G4Sが州に提出した性格証明書に記載されている心理学者のキャロル・ヌーデルマン氏は、2005年に同社で働くのをやめ、同氏に会ったことはないと否定している。G4Sによると、マティーン氏は心理学者による面接を受けたのではなく、心理学者が採用選考で用いられる標準的なテストの結果を評価した。また、同氏のテストはヌーデルマン氏の診療所を買収した会社、ジョアン・ボーリング博士が所有するヘッドクォーターズ・フォー・サイコロジカル・エバリュエーションによって評価されたという。^[22]^[23] G4Sは、これは「事務上のミス」だと述べた。^[21] 2016年9月10日、フロリダ州農業消費者サービス局は、マティーンの武器所持許可に必要な意見を提出した心理学者がスクリーナーとして活動していなかったことが判明し、不正確な心理テスト情報を提供したとしてG4Sに151,400ドルの罰金を科した。2006年から2016年の間に、ヌーデルマンの名前を誤って記載したフォームが1,514件提出された。マティーンのフォームも調査対象となった。^[24]^[25]

同社は、マティーンが未成年者で軽犯罪の暴行で逮捕され、封印・抹消されていた記録があることを知らなかった。^[21]同社は彼の雇用を確認したものの^[26]、フロリダ矯正研修生として発熱のため出勤しなかったために解雇されたというマティーンの言葉をそのまま信じた。実際には、彼は授業をさぼったり、授業中に居眠りしたり、バージニア工科大学銃乱射事件の2日後にクラスメートに銃を授業に持ってきたら教えてくれるかと尋ねたりしたことで解雇された。^[21]また、研修生時代に、同僚の研修生によると、彼はバーベキューでハンバーガーが豚肉に触れたため全員を殺すと脅し、施設から連行されたという。^[27]

2010年、マティーンはBP原油流出事故に関連した現場でG4Sの警備員として働いているところをビデオに撮られた。^[28]^[29] 彼の労働状況に関する皮肉な描写は、2012年のドキュメンタリー『ザ・ビッグ・フィックス』に収録された。^[30]

2013年にセントルーシー郡裁判所でマティーンと一緒に働いていた同僚は、マティーンが頻繁に暴力的で人種差別的、同性愛嫌悪的な暴言を吐くことについてG4Sの上司に苦情を申し立てたが、会社は無視したと語った。^[31] G4Sは、それらの苦情の記録がないことを否定した。^[32] マティーンが同僚にアルカイダと家族のつながりがあり、ヒズボラのメンバーであると主張した後、郡保安官事務所は連邦捜査局を呼びました。^[33] セントルーシー保安官事務所は、マティーンに裁判所の警備をこれ以上行わないよう「要求」しました。^[34] G4Sは、FBIがマティーンを調査していることを知ったとき、マティーンを解雇せず、パームビーチ郡のゲートコミュニティであるPGAビレッジの南の警備所に彼を移しました。^[35]^[36]^[37]

契約レビュー

マティーンが警備していたトレジャーコーストの2つの裁判所の裁判官は、G4Sを保安官代理に置き換えるよう要請した。セントルーシーとインディアンリバーのG4Sの契約はそれぞれ377,000ドルと86,000ドルで、保安官代理よりも200,000ドルと60,000ドル安かった。^[38]

PGAビレッジの理事会は、マティーンが地域を巡回していたことを知った購入者が住民の家の売却をキャンセルしたことを受けて、G4Sとの年間100万ドルの契約を見直し、他のベンダーを検討することに全会一致で投票した。^[39]

6月22日、マサチューセッツ州上院議員キャスリーン・オコナー・アイブスは、マティーンやその他のスキャンダルを踏まえ、マサチューセッツ湾交通局の警察組合のメンバーをG4Sに交代させて交通機関の金庫の警備をさせるのは「狂気の沙汰で皮肉を通り越している」と述べた。G4Sとの40万ドルの契約は、外部の専門家からセキュリティ上の不備が報告された後、6月6日に交代したMBTA交通警察の費用の半分強だった。^[40]

参照

民間警備会社

参考文献

^ 「デンマーク企業がワッケンハット買収に合意：5億7000万ドルの取引で南フロリダの家族の支配が終焉」サンセンチネル。2002年3月9日。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
^ Chunovic, Louis (2010-04-07). 「G4S Wackenhut が G4S としてブランド変更」。Government Security News。2018-11-06 時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-04-19閲覧。
^ 「G4S Wackenhut社長Drew Levineがブランド変更と企業戦略を説明」Government Security News。2010年1月18日。2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月19日閲覧。
^ 「 お問い合わせ」 Wackenhut。2010年7月6日閲覧。
^ 「Wackenhut、ジュピターに新本社を計画」パームビーチポスト、2009年10月15日。 2010年4月19日閲覧。
^ フィスク、キースリング、ハーバート・キースリング、トーマス・ミュラー（1978年）。「公共サービスの民間提供：概要」アーバン・インスティテュート：34。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
^ Shall we play a game?、Financial Times、Jane Bird、2014年1月13日。2016年7月1日閲覧。
^ 「G4S、8,500万ポンドの多国籍セキュリティ契約を獲得」フィナンシャル・タイムズ2010年3月29日2010年4月19日閲覧。
^ 「CBPが南西国境輸送契約を更新」CBP.gov、2007年10月4日。2010年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月19日閲覧。
^ マフソン、スティーブン (2008-01-04)。「眠っている警備員のビデオが原子力産業を揺るがす」ワシントンポスト。pp . A01 。 2008年12月19日閲覧。
^ 「Historic Milestones」。GEO Group。2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月18日閲覧。
^ 「ワッケンハットがマイアミ・デイド郡に立ち向かう：警備会社は郡をだましていたことを否定し、2000万ドルの訴訟で反撃」マイアミ・ニュー・タイムズ。2010年5月7日。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
^ 「ワッケンハット、マイアミ・デイド、法廷闘争で和解」サウスフロリダビジネスジャーナル。2010年2月18日。 2010年4月20日閲覧。
^ 「小さな町での集団レイプ、殺人、そして正義」。Glamour。2007年7月2日。 2023年9月10日閲覧。
^ 「Chandler v. Wackenhut Corporation、事件番号1:08-cv-1197 | Casetext検索+引用者」casetext.com 。 2023年9月10日閲覧。
^ Reens, Nate (2010-01-20). 「ジャネット・チャンドラーの両親、娘のレイプと殺人にワッケンハット社が一部責任があると裁判官を説得する試みに失敗」mlive . 2023年9月10日閲覧。
^ ab ケイト・ブラネン (2012 年 9 月 13 日)。「反核修道女をめぐってヒルは当惑した」。ポリティコ。
^ ポール・C・バートン（2012年9月12日）。「ブラックバーン議員、Y-12事件はエネルギー省の説明責任の欠如を示していると発言」テネシアン紙。
^ 「オーランド銃撃犯は『熟練した射撃手』と評される：報道」 Trunews. 2016年6月22日.
^ エリック・シュローサー (2016-06-27). 「オーランド銃撃犯を雇った警備会社がアメリカの核施設を保護」ニューヨーカー。
^ abcde David Ovalle (2016-06-27). 「オーランド銃乱射事件でフロリダ州の警備員のスクリーニングが厳格化」McClatchy/Security Info Watch。2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「警備会社G4S、オーランド銃撃犯の心理報告書の誤りで調査を受ける」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2016年6月18日。
^ Mike Parks 編 (2016-06-23)。「Vetting Against the Odds」、STRATFOR。
^ フロリダ州、パルス銃撃犯を雇った警備会社に15万1千ドルの罰金を科す Archived 2018-06-17 at the Wayback Machine、Palm Beach Post、2016年9月10日。2017年2月22日閲覧。
^ クレイマン、ベン（2016年9月13日）。「オーランドのクラブ殺人犯を雇った警備会社、不正確な書類で罰金」ロイター。 2017年2月22日閲覧。
^ オーランド銃撃事件、警備員のスクリーニングに関する監視を強化、マイアミ・ヘラルド、デビッド・オヴァッレ、2016年6月15日。2016年6月27日閲覧。
^ アレクサンドラ・バーゾン、ジョン・R・エムシュウィラー「オーランド銃撃犯は銃器調査でアカデミーを解雇されたと州が発表」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2016年6月27日閲覧。61歳の元刑務官でマティーンの元同級生であるスザンヌ・コバーン・ラフォレストは、マティーンがハンバーガーに豚肉が触れたとしてイスラム教の戒律に違反し、射撃場で開かれたバーベキューで同級生を撃つと脅したと語った。
^ 「The Big Fix」。YouTube のビデオクリップは、この男性の身元を確認するための議論の目的で使用されました。2016 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ドキュメンタリー映像に2010年のオマル・マティーンの姿が映っている」スカイニュース、2016年6月15日。
^ マウニー、マット（2016年6月15日）。「2012年のドキュメンタリーは、BP石油流出事故の際にオマール・マティーンが警備に当たっていたことを示している」オーランド・センチネル。 2016年6月15日閲覧。
^ 元同僚が何度も苦情を訴える、ロサンゼルス・タイムズ、モリー・ヘネシー・フィスク、2016年6月16日。2016年7月1日閲覧。
^ 「オーランド殺人犯の心理評価における事務上の誤り」、マイアミ・ヘラルド、デビッド・オヴァッレ、2016年6月17日。2016年6月22日閲覧。
^ クリスチャン・ダベンポート、ドリュー・ハーウェル。「オーランド銃撃犯の会社は彼の身元調査を2回行ったが、何も見つからなかった」。ワシントンポスト。 2016年6月29日閲覧。コミー氏は、マティーン容疑者は同僚に対し「扇動的で矛盾した」発言をしていたと述べた。容疑者は家族がアルカイダとつながりがあり、イスラム国の宿敵ヒズボラのメンバーだと主張した。コミー氏は、法執行機関が自分のアパートを襲撃し、妻と子どもを襲撃して殉教することを望んでいると語ったと述べている。
^ 「FBI捜査官は、オーランド銃撃犯オマール・マティーンが2013年に『暴走』するとは思わなかった」。UPI – United Press International。2016年7月19日。 2016年7月21日閲覧。セントルーシー郡保安官事務所の高官は、マティーンが現在いる場所では安全が脅かされる可能性があるという十分かつ合理的な確信が確立されたため、裁判所からマティーンを移送するよう要求した。
^ Nicholas Nehamas、Kyra Gurney、David Ovalle、Julie K. Brown (2016-06-12)。「オマール・マティーン：アメリカ史上最悪の大量射殺犯の肖像」マイアミ・ヘラルド。
^ Nicole Rodriguez (2016-06-15). 「独占：PGAビレッジの住民はセキュリティ会社からの回答を求めている」TCPalm。
^ バリー、ダン、コヴァレスキ、セルジュ・F、ブラインダー、アラン（2016年6月18日）。「『常に興奮し、常に狂っていた』：オマー・マティーン、彼を知る人々によると」ニューヨーク・タイムズ。 2016年6月19日閲覧。2013年、G4Sは、マティーン氏がテロに何らかの形で関与しているという「扇動的なコメント」をしたため、セント・ルーシー郡裁判所の警備員の職から彼を解任した。
^ George Andreassi (2016-06-27). 「調査: フロリダ州の『トレジャーコースト』の裁判官は、裁判所からG4Sの警備員を排除するよう求めている」McClatchy/Security Info Watch。2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月1日閲覧。
^ Bridget Johnson (2016-06-29). 「独占：PGA VillageがG4S Securityとの契約を再検討」TCPalm。
^ マット・マーフィー。「MBTAの警備会社の雇用に上院議員が警戒」セーラム・ニュース。

さらに読む

G4S Wackenhut が G4S にブランド変更 2018-11-06 にWayback Machineでアーカイブ
ミナハン、ジョン。静かなアメリカ人：ジョージ・R・ワッケンハットの伝記。インターナショナル・パブリッシング・グループ（1994年9月）ISBN 0-9639395-0-5
パラスト、グレッグ（2002年）。『金で買える最高の民主主義：企業の詐欺、グローバリゼーション、大金詐欺師の真実』。プルート出版社。ISBN 0-7453-1846-0。
ワシントンポスト紙のジョージ・ワッケンハットの死亡記事
ワッケンハット警備員がホロコースト博物館で「英雄的に」死亡
米ミッションはパキスタンにおけるG4Sワッケンハット隊員の英雄的行動を称賛

外部リンク

親の公式サイト

[1] 「デンマーク企業がワッケンハット買収に合意：5億7000万ドルの取引で南フロリダの家族の支配が終焉」サンセンチネル。2002年3月9日。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。

[Chunovic-2] Chunovic, Louis (2010-04-07). 「G4S Wackenhut が G4S としてブランド変更」。Government Security News。2018-11-06 時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-04-19閲覧。

[Government_Security_News-3] 「G4S Wackenhut社長Drew Levineがブランド変更と企業戦略を説明」Government Security News。2010年1月18日。2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月19日閲覧。

[4] ^ 「 お問い合わせ」 Wackenhut。2010年7月6日閲覧。

[5] 「Wackenhut、ジュピターに新本社を計画」パームビーチポスト、2009年10月15日。 2010年4月19日閲覧。

[6] フィスク、キースリング、ハーバート・キースリング、トーマス・ミュラー（1978年）。「公共サービスの民間提供：概要」アーバン・インスティテュート：34。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

[7] Shall we play a game?、Financial Times、Jane Bird、2014年1月13日。2016年7月1日閲覧。

[8] 「G4S、8,500万ポンドの多国籍セキュリティ契約を獲得」フィナンシャル・タイムズ2010年3月29日2010年4月19日閲覧。

[9] 「CBPが南西国境輸送契約を更新」CBP.gov、2007年10月4日。2010年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月19日閲覧。

[10] マフソン、スティーブン (2008-01-04)。「眠っている警備員のビデオが原子力産業を揺るがす」ワシントンポスト。pp . A01 。 2008年12月19日閲覧。

[geogroup-11] 「Historic Milestones」。GEO Group。2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月18日閲覧。

[12] 「ワッケンハットがマイアミ・デイド郡に立ち向かう：警備会社は郡をだましていたことを否定し、2000万ドルの訴訟で反撃」マイアミ・ニュー・タイムズ。2010年5月7日。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。

[13] 「ワッケンハット、マイアミ・デイド、法廷闘争で和解」サウスフロリダビジネスジャーナル。2010年2月18日。 2010年4月20日閲覧。

[14] 「小さな町での集団レイプ、殺人、そして正義」。Glamour。2007年7月2日。 2023年9月10日閲覧。

[15] 「Chandler v. Wackenhut Corporation、事件番号1:08-cv-1197 | Casetext検索+引用者」casetext.com 。 2023年9月10日閲覧。

[16] Reens, Nate (2010-01-20). 「ジャネット・チャンドラーの両親、娘のレイプと殺人にワッケンハット社が一部責任があると裁判官を説得する試みに失敗」mlive . 2023年9月10日閲覧。

[pol-17] ケイト・ブラネン (2012 年 9 月 13 日)。「反核修道女をめぐってヒルは当惑した」。ポリティコ。

[18] ポール・C・バートン（2012年9月12日）。「ブラックバーン議員、Y-12事件はエネルギー省の説明責任の欠如を示していると発言」テネシアン紙。

[19] 「オーランド銃撃犯は『熟練した射撃手』と評される：報道」 Trunews. 2016年6月22日.

[20] エリック・シュローサー (2016-06-27). 「オーランド銃撃犯を雇った警備会社がアメリカの核施設を保護」ニューヨーカー。

[Ovalle-21] David Ovalle (2016-06-27). 「オーランド銃乱射事件でフロリダ州の警備員のスクリーニングが厳格化」McClatchy/Security Info Watch。2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[22] 「警備会社G4S、オーランド銃撃犯の心理報告書の誤りで調査を受ける」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2016年6月18日。

[23] Mike Parks 編 (2016-06-23)。「Vetting Against the Odds」、STRATFOR。

[24] フロリダ州、パルス銃撃犯を雇った警備会社に15万1千ドルの罰金を科す Archived 2018-06-17 at the Wayback Machine、Palm Beach Post、2016年9月10日。2017年2月22日閲覧。

[25] クレイマン、ベン（2016年9月13日）。「オーランドのクラブ殺人犯を雇った警備会社、不正確な書類で罰金」ロイター。 2017年2月22日閲覧。

[Ovalle2-26] オーランド銃撃事件、警備員のスクリーニングに関する監視を強化、マイアミ・ヘラルド、デビッド・オヴァッレ、2016年6月15日。2016年6月27日閲覧。

[27] アレクサンドラ・バーゾン、ジョン・R・エムシュウィラー「オーランド銃撃犯は銃器調査でアカデミーを解雇されたと州が発表」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2016年6月27日閲覧。61歳の元刑務官でマティーンの元同級生であるスザンヌ・コバーン・ラフォレストは、マティーンがハンバーガーに豚肉が触れたとしてイスラム教の戒律に違反し、射撃場で開かれたバーベキューで同級生を撃つと脅したと語った。

[28] 「The Big Fix」。YouTube のビデオクリップは、この男性の身元を確認するための議論の目的で使用されました。2016 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。

[29] 「ドキュメンタリー映像に2010年のオマル・マティーンの姿が映っている」スカイニュース、2016年6月15日。

[30] マウニー、マット（2016年6月15日）。「2012年のドキュメンタリーは、BP石油流出事故の際にオマール・マティーンが警備に当たっていたことを示している」オーランド・センチネル。 2016年6月15日閲覧。

[LATimes-31] 元同僚が何度も苦情を訴える、ロサンゼルス・タイムズ、モリー・ヘネシー・フィスク、2016年6月16日。2016年7月1日閲覧。

[32] 「オーランド殺人犯の心理評価における事務上の誤り」、マイアミ・ヘラルド、デビッド・オヴァッレ、2016年6月17日。2016年6月22日閲覧。

[33] クリスチャン・ダベンポート、ドリュー・ハーウェル。「オーランド銃撃犯の会社は彼の身元調査を2回行ったが、何も見つからなかった」。ワシントンポスト。 2016年6月29日閲覧。コミー氏は、マティーン容疑者は同僚に対し「扇動的で矛盾した」発言をしていたと述べた。容疑者は家族がアルカイダとつながりがあり、イスラム国の宿敵ヒズボラのメンバーだと主張した。コミー氏は、法執行機関が自分のアパートを襲撃し、妻と子どもを襲撃して殉教することを望んでいると語ったと述べている。

[34] 「FBI捜査官は、オーランド銃撃犯オマール・マティーンが2013年に『暴走』するとは思わなかった」。UPI – United Press International。2016年7月19日。 2016年7月21日閲覧。セントルーシー郡保安官事務所の高官は、マティーンが現在いる場所では安全が脅かされる可能性があるという十分かつ合理的な確信が確立されたため、裁判所からマティーンを移送するよう要求した。

[35] Nicholas Nehamas、Kyra Gurney、David Ovalle、Julie K. Brown (2016-06-12)。「オマール・マティーン：アメリカ史上最悪の大量射殺犯の肖像」マイアミ・ヘラルド。

[36] Nicole Rodriguez (2016-06-15). 「独占：PGAビレッジの住民はセキュリティ会社からの回答を求めている」TCPalm。

[37] バリー、ダン、コヴァレスキ、セルジュ・F、ブラインダー、アラン（2016年6月18日）。「『常に興奮し、常に狂っていた』：オマー・マティーン、彼を知る人々によると」ニューヨーク・タイムズ。 2016年6月19日閲覧。2013年、G4Sは、マティーン氏がテロに何らかの形で関与しているという「扇動的なコメント」をしたため、セント・ルーシー郡裁判所の警備員の職から彼を解任した。

[38] George Andreassi (2016-06-27). 「調査: フロリダ州の『トレジャーコースト』の裁判官は、裁判所からG4Sの警備員を排除するよう求めている」McClatchy/Security Info Watch。2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月1日閲覧。

[39] Bridget Johnson (2016-06-29). 「独占：PGA VillageがG4S Securityとの契約を再検討」TCPalm。

[40] マット・マーフィー。「MBTAの警備会社の雇用に上院議員が警戒」セーラム・ニュース。