WSC アヴァンバード

アヴァント・バード劇場

会社ロゴ
形成	1990
タイプ	劇団
目的	賭け金を上げ、ギャップを埋め、古典に新たな命を吹き込む
位置	アーリントン、バージニア州
芸術監督	キャスリーン・アーカーリー、サラ・バーカー、アリッサ・サンダース
Webサイト	詳しくはこちら

アヴァント・バード・シアター（通称アヴァント・バード、以前はWSCアヴァント・バード、ワシントン・シェイクスピア・カンパニー、または単にWSC ^[1]）は、バージニア州アーリントンを拠点とする小規模でプロフェッショナルな非営利劇場です。この会社は1990年にワシントン・シェイクスピア・カンパニーという名前で設立され、2011年8月にWSCアヴァント・バードに改名され、その後2017年10月にアヴァント・バード・シアターに改名されました。^{[1] [2] [3]}アヴァント・バードは「古典と現代作品の大胆で実験的な作品」の制作に重点を置いています。^[4]

アヴァント・バードは、シグネチャー・シアター、ニュー・ワークス・シアター、グースバンプ・シアターとともに、1990年にアーリントン（郡）の芸術インキュベーター・プロジェクトとして始まった。同劇団の初演は、1990年9月に完売したジャン＝ポール・サルトルの『出口なし』で、アーリントン公園・レクリエーション・コミュニティ資源局によって舞台芸術センターとして改装されたばかりの元中学校図書館であるガンストン芸術センターでの初演でもあった。^{[5] [6]}

劇団は、廃墟となった倉庫を改造したブラックボックスシアターであるクラークストリートプレイハウスで、1995年から2009-2010シーズンの終わりまで公演を行っていた[ ^{7] 。 [8]} 2009-2010シーズンの終わりに、クリスタルシティの北端の開発のために建物の取り壊しが予定されていた。（劇場の取り壊しは2005-2006シーズンには「差し迫っていた」が^[9] 、建物の閉鎖は年々延期された。）2010年秋、アヴァントバードはアーリントンのアートスフィア（ニュージアムの旧跡）の常駐劇場となったが、2012年12月、アートスフィアが施設の利用方法を再編することを決定したため、劇団は立ち退きを余儀なくされた。^{[10] [11]}それ以来、同劇団はワシントンDCの数多くの劇場で公演を行っており、その中にはアーリントン郡文化局が運営するシアター・オン・ザ・ラン^[12] 、カトリック大学キャンパス内のカラン劇場^{[13] 、}ギャロデット大学キャンパス内のギルバート・C・イーストマン・スタジオ劇場^{[14]などが}ある。

アヴァント・バードには3人の芸術監督がいた。最初のブライアン・ヘミングセンは1990年から1996年まで芸術監督を務めた。カンパニーの創設メンバーの一人でもあるクリストファー・ヘンリーは1996年2月まで2013年2月まで芸術監督を務めた。トム・プルウィットは2013年2月から2020年11月に逝去するまで芸術監督を務めた。プルウィットが芸術監督として初めて演出した演劇はピンターの『無人地帯』で、ヘミングセンとヘンリーが主役を務めた（それぞれハーストとスプーナー）。^[15] 2021年2月、アヴァント・バードは5人のプロデューサーパートナー、サラ・バーカー、ミーガン・ベーム、アリッサ・サンダース、デモーン・セラフィン、ディナ・ソルタンからなる共同リーダーシップチームを結成した。^[16]

2005年、数ヶ月にわたって同劇団は創立15周年を記念して『バード37: アワ・カノン・キャバレー』を上演した。シェイクスピアの戯曲は年代順に朗読された。 『ハムレット』の一部はクリンゴン語で朗読され、アヴァン・バードがシェイクスピアを「原語で」上演する最初の試みとなった。^{[17] [18]}

2005年7月から8月にかけて、スティーブン・スコット・マッツォーラはピーター・シェーファー作の『Royal Hunt for the Sun』の演出を行った。^[19]

2006年2月、ジョン・ヴリークはナイジェリアの劇作家・作家ウォレ・ショインカの『死と王の騎士』の演出を行った。^[20]

2007年7月、ホセ・カラスキーヨは全裸で上演される『マクベス』の演出を行った。批評家たちの評価は賛否両論だったが、この作品は全国的な注目を集めた。USAトゥデイ紙によると、この作品は劇団史上最大の観客を集め、上演期間が延長された。^{[21] [22] [23]}

2012年11月、トム・プレウィット（芸術監督に任命される直前）は、ルイジ・ピランデッロ作『Six Characters in Search of an Author』の演出を行った。この作品では、劇団の創設監督であるブライアン・ヘミングセンが父親役を演じた。^[24]

2014年10月から11月にかけて、トム・プルウィットは、メアリー・レシングが脚本と作詞、アンディ・ウェルチェルが作曲したミュージカル『Visible Language』の世界初演を演出した。音楽監督はエリサ・ロスマン、アーロン・クベイが手話芸術監督を務めた。 ^[25]この作品は、ギャロデット大学演劇部の共同プロデュースで、ギャロデット大学の教員や学生が多数出演した。公演はギャロデット大学のイーストマン・スタジオ・シアターで行われた。この劇は、エドウィン・マイナー・ギャロデットとアレクサンダー・グラハム・ベルの聴覚障害者教育の将来をめぐる対立、ギャロデットがケンドール・グリーン（後のギャロデット大学）の教員養成大学設立に議会が資金を出してくれるよう議会に働きかける努力、そしてベルがヘレン・ケラーと初めて会い、自身の『Visible Speech』メソッドを使って話し方を教えたこと、という3つの筋から構成されている。このミュージカルではキャストのほとんどがバイリンガル（英語とASL）であることが求められており、公演中は字幕がつけられた。^{[26] [27]}

2015年9月、アヴァン・バードは、スペイン黄金時代の劇作家マリア・デ・サヤスの『裏切られた友情』を、ヴァレリー・ヘグストロムの版をもとにキャサリン・ラーソンが翻訳して上演した。この劇はウィメンズ・ボイス・シアター・フェスティバルと共同で制作されたが、初演ではなかったため公式エントリーではなかった。^[28]

2017年5月、アヴァン・バードは、DCの有名俳優リック・フーショーを主役に迎えたシェイクスピアの『リア王』^{を上演した。この作品はフーショーがフルタイムの俳優業から引退したことを記念する作品であった。 [29]}

tlhIngan Holアヴァント・バードはクリンゴン語 ( )で公演を行ってきた歴史があり、クリンゴン語の発明者であるマーク・オクランドはアヴァント・バードの取締役会長を務めている。

2005年には、数か月にわたってシェイクスピア全作品を年代順に朗読するシリーズ「バード37カノン・キャバレー」の一環として、『ハムレット』の朗読にクリンゴン語の原文も含まれていた。^{[30] [31]}

2010年9月25日、同劇団は『By Any Other Name: An Evening of Shakespeare in Klingon』を上演した。この劇団には『から騒ぎ』や『ハムレット』のシーンが盛り込まれていた。ゲスト出演のジョージ・タケイが劇団に加わり、『ジュリアス・シーザー』の独白を朗読した（英語のみ）。^[32]

この公演の後、BBCから同社に連絡があり、スティーブン・フライが脚本・司会を務める言語に関するドキュメンタリーシリーズ「Fry's Planet Word」のためにこの公演を撮影したいと申し出があった。^[33]ジョージ・タケイは再出演しなかったが、フライ自身は『ハムレット』の最終場面のクリンゴン語版に参加し、衣装を着てオズリック役を演じた。^{[34] [35] [36]}この公演は2011年2月27日に行われた。

アヴァン・バードはその後、 2012年3月4日に続編『クリンゴン語のシェイクスピア：（マイケル）カーンの怒り』を上演した。 ^{[37] [38]この上演には、ワシントンのダウンタウンにある大規模なエクイティカンパニーである}シェイクスピアシアターカンパニーの長年の芸術監督であるマイケル・カーン（カーンではない）がゲスト出演し、シェイクスピアやその他の古典劇作家の作品を上演している。2つのカンパニーの名前が似ているため、どちらかのカンパニーに馴染みのない人は時々混乱することがある。

最近では、アヴァント・バードは2014年12月15日にコロンビア特別区ユダヤ人コミュニティセンターのシアターJで『クリンゴン語のクリスマス・キャロル』の朗読会を行った。この公演では、クリンゴン語の発明者であり同社の取締役会会長でもあるマーク・オークランドがスクルージ（）役を演じた。^{[39] [40]}SQuja'

2016年、アヴァン・バードは初のスクリプト・イン・プレイ・フェスティバルを開催すると発表した。^[41]数週間にわたって劇団は戯曲の朗読を行い、多くの場合、次のシーズンに完全な上演を視野に入れている。2016年春、初のフェスティバルで、アヴァン・バードはジョネル・ウォーカーの『じゃじゃ馬ならし』への返答として書かれた『TAME.』を上演した。（この戯曲はすべて大文字で、最後にピリオドが付く形式で書かれている。）この戯曲は2014年のフリンジ・フェスティバルでヒットし、^[42] 2016-2017シーズンの一環として完全な舞台作品となった。^[43]

長年にわたり、他のいくつかのフェスティバル演劇がフルプロダクションで上演されてきました。^[44]

• マリオ・バルデッサリとタイラー・ハーマンによるコメディア・デラルテの喜劇『The Good Devil (in Spite of Himself)』^[45]

• エミリー：シャトレ侯爵夫人が今夜命を守る、ローレン・ガンダーソン作、2017年に地方初演。^[46]

• イリュリア、あるいはあなたの意志は、ジョネル・ウォーカーとミッチェル・ヘバートの『十二夜』を翻案したもので、1980年代のマンハッタンのアンダーグラウンド・クィア・クラブを舞台としている。^{[47] [48]}

Scripts in Playのもう一つの作品である『Ada and the Engine』の制作はCOVID-19パンデミックのため中止となったが^[49]、2022年3月に再スケジュールされた。^[50]

2011年から2012年^{[51]と2015年から2015年[52]}に、アヴァントバードはグレーターワシントン慈善事業カタログによって「グレーターワシントン地域で最も優れた小規模慈善団体の1つ」に選ばれました。

メアリー・ゴールドウォーター賞は、1987年から2006年までシアター・ロビーによって授与された。シアター・ロビーの卒業生が設立した信託基金から贈られるこの賞は、「部門に関係なく、演劇の優秀性に対して授与される。審査員が適切と判断した場合、特定の部門で複数のアーティストに賞を授与する。あるいは、誰にも授与しないこともある。」シアター・ロビーは、年間2～10の賞を授与した。^[53]

アヴァン・バードはヘレン・ヘイズ賞を数多く受賞している。^{[57] [58] [59] [60] [61] [62]}

注: 2014年から、ヘレン・ヘイズ賞のノミネートは、非エクイティ作品向けのヘレン・グループとエクイティ作品向けのヘイズ・グループの2つのグループに分割されました。各賞のカテゴリーは両方のグループに授与されます。^[63]

• ヘレン・ヘイズ賞
• ワシントン DC の劇場

• アヴァンバード公式サイト
• グレーター・ワシントン慈善事業カタログ