WP キンセラ

WP キンセラ OC OBC
生まれる	ウィリアム・パトリック・キンセラ1935年5月25日エドモントン、アルバータ州、カナダ ( 1935-05-25 )
死亡	2016年9月16日(2016-09-16)（享年81歳）カナダ 、ブリティッシュコロンビア州ホープ
職業	著者
母校	ビクトリア大学 ( BA ) アイオワ大学 ( MFA )
ジャンル	スポーツフィクション
主題	野球、先住民
著名な受賞歴	カナダ勲章受章者 スティーブン・リーコック賞 ブリティッシュコロンビア勲章

ウィリアム・パトリック・"WP"・キンセラ OC OBC（1935年5月25日 - 2016年9月16日）は、カナダの小説家、短編小説家であり、 1989年に映画『フィールド・オブ・ドリームス』の原作となった小説『シューレス・ジョー』（1982年）で知られています。彼の作品は、野球、先住民、カナダの文化に関するものが多かったです。

ウィリアム・パトリック・キンセラは、アルバータ州エドモントンで、印刷工のオリーブ・メアリー（旧姓 エリオット）と請負業者のジョン・マシュー・キンセラというアイルランド系カナダ人の両親の息子として生まれました。 ^[1]彼は、アルバータ州ダーウェル近郊の農家で、市の西60キロ（37マイル）にある農場で10歳になるまで育ち、母親による自宅学習と通信教育を受けていました。「私は5歳で目覚めて読み書きができるタイプの人間です」と彼は言います。^[2]

彼が10歳のとき、家族はエドモントンに引っ越した。彼は5年生になるまで学校に通わず、中学はパークデール・スクールに通い、大学に進学したのは30代半ばになってからだった。^[3]キンセラは学校で文学にほとんど触れたことがなく、2010年のインタビューで「高校時代の文学作品はシェイクスピアの戯曲1つとJMバリーの戯曲1つだけだった」と語っている。^[4]

キンセラの幼少期の文学教育は、読書と高校のすべての演劇、エドモントンで上演されるすべての演劇鑑賞から得た。彼は高校3年生の時に学校図書館で働いた。^[4]

成人後、彼はエドモントンでアルバータ州政府の事務員や信用調査会社の管理など様々な仕事をした。1967年にブリティッシュコロンビア州ビクトリアに移り、シーザーズ・イタリアン・ビレッジというピザレストランを経営し、タクシー運転手もした。^[5]

彼は子供の頃から執筆活動を行っていたが（14歳でYMCAコンテストで優勝）、 1970年にビクトリア大学で執筆コースを受講し、 1974年に同大学で創作文芸の学士号を取得した。1978年にはアイオワ大学のアイオワ作家ワークショップで英語の美術学修士号を取得した。プロの作家になる前は、カルガリー大学で英語の教授を務めていた。

カナダ百科事典によると、キンセラの文学作品は主に、野球を扱ったものとカナダの先住民を描いたものの2つの架空の世界を扱った2つの作品群から構成されている。彼の最初の出版された本は、 1977年の『 Dance Me Outside 』で、若いクリー族のサイラス・アーミンスキンが語る17の短編小説集であり、キンセラの故郷アルバータ州の先住民保護区での生活を描いている。^[6]

後に同様の短編を集めた『フェンスポスト・クロニクルズ』で、キンセラはスティーブン・リーコック記念ユーモア賞を獲得した。キンセラは先住民の視点から執筆したとして批判され、オジブウェー族の作家レノア・キーシグ・トビアスは1990年に「W・P・キンセラのホッベマ物語は侮辱的かもしれない。しかし本当の問題は、文化の盗用、つまり声の盗用に相当することだ」と書いている。^{[7]キンセラは、この件について}ルディ・ウィーベと白熱した公開討論を行った後、「フィクション作家は、好きなことを何でも書ける」と述べ、 ^{[8] 「}文化の盗用」という言葉は東カナダの学者のナンセンスだと考えている。^[9]また、ユーモアの多くは居留地の白人官僚に焦点を当てていると考えた。「抑圧された人々が生き残る方法は、抑圧する人々をからかうことだ。それが私のインディアン物語の本質だ」^[6]

キンセラは野球を題材にした短編小説を40本近く、長編小説を3冊書いている。処女作の『シューレス・ジョー』 （1982年）はファンタジーとマジックリアリズムを融合させた作品で、貧しいアイオワ州の農夫が頭の中の声に従い、トウモロコシ畑に野球場を作り、それが1919年のシカゴ・ホワイトソックスの霊を引き寄せるという物語である。ファンタジーとマジックリアリズムを融合させたもう1冊の『アイオワ野球連盟』 （1986年）は、マイナーリーグのチームが1908年の世界チャンピオン、シカゴ・カブスと対戦した壮大な野球の試合を物語っている。大恐慌と第二次世界大戦中のアルバータ州の田舎での生活を描いた『ボックス・ソーシャルズ』 （1991年）は、成長期の少年を語り手として、地元のバッティングヒーローが60マイル離れたエドモントンからやってくるメジャーリーグの投手と対戦することへの希望を語る。カナダ野球殿堂は、カナダの野球界への多大な貢献を称え、2011年にジャック・グラニー賞を授与した。 ^[10]

『シューレス・ジョー』はキンセラの最も有名な作品である。この本は、実在の人物である隠遁生活を送る作家JD サリンジャーを主人公に使ったことで、やや物議を醸した。サリンジャーに会ったことのないキンセラは、若い頃に大きな意味を持つ『ライ麦畑でつかまえて』をもとに、完全に想像上の人物（隠遁生活は別として）を創作した。サリンジャーの雰囲気をつかむために、キンセラはサリンジャーの作品を読み返したが、架空のサリンジャーを創作した。「訴えられないように、サリンジャーをいい人物にしようと心がけた」^[11]

メタフィクションの例として、彼は『シューレス・ジョー』の主人公に、サリンジャーの未収録作品『1941年、ウエストの全くない少女』の登場人物であるレイ・キンセラという名前を付けた。サリンジャーは『ライ麦畑でつかまえて』でもキンセラという姓を使った（ホールデン・コールフィールドの友人リチャード・キンセラは『シューレス・ジョー』のレイ・キンセラの双子の兄弟と同じ名前だった）。^[11]

訴訟好きとして知られたサリンジャーは、弁護士を通じてキンセラの出版社に連絡を取り、『シューレス・ジョー』に描かれたことへの憤りを表明した。キンセラは、サリンジャーが作家として自分の作品に実際に影響を与えたという噂を否定したが、反対の噂もあった（キンセラは実際にサリンジャーに会ったことがあるという者もいた）。^[4]

1982年、 『シューレス・ジョー』でキンセラは名誉あるホートン・ミフリン文学フェローシップとカナダブックス新人小説賞を受賞した。この本は好評を博し、売れ行きも好調で、人気映画にもなった。^[要出典]

WPキンセラの小説『シューレス・ジョー』は、ケビン・コスナー主演の映画『フィールド・オブ・ドリームス』に採用された。この映画はアメリカで約6,500万ドルの興行収入をあげた。この映画はコスナーをスターとして確立させるのに役立ち、後にアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。^[12]

キンセラの保護区での生活を描いた短編小説集8冊は、1994年の映画『ダンス・ミー・アウトサイド』とCBCテレビシリーズ『ザ・レズ』の原作となったが、キンセラはどちらも質が非常に悪いと考えていた。^[13] 『フェンスポスト・クロニクルズ』は1987年にスティーブン・リーコックユーモア賞を受賞した。短編小説『アルマゲドン前の最後のペナント』は1990年にシカゴのライブベイトシアターで舞台化された。 ^[要出典]

キンセラの短編小説「恋するリーバーマン」は、1996年にアカデミー短編実写賞を受賞した短編映画の原作となった。自宅で授賞式の中継を見ていたキンセラにとって、オスカー受賞は驚きだった。彼は映画のクレジットに名前が載っておらず、受賞スピーチで監督のクリスティン・ラハティから名前が挙がっていなかった。バラエティ誌に、キンセラに誤りを謝罪する一面広告が掲載された。 ^[13]

1997年、キンセラは交通事故に遭い、作家としてのキャリアがほぼ終わりを迎えた。歩行中に車に衝突され、地面に倒れて頭部を負傷した。その後14年間、小説を出版することはなかった。

1999年にレジャイナ大学の学生新聞とのインタビューで、キンセラは集中力を失ったため、もう書けなくなったと説明した。また、怪我で味覚と嗅覚も失った。キンセラは、タイプAの性格からタイプBの性格に変わったと語った。事故後、以前のようにやっていたことをする気がなくなり、気にしなくなった。世間に自分の名前を知らせるために書評を書いた。^[14]

キンセラは、この時期の出版業界の変化の犠牲者でもあると感じており、2010年のマクリーンズ誌のインタビューで「私がまだ駆け出しだったら、今日の市場に参入することはできなかったでしょう。出版業界は、主に冒険小説と恋愛小説を書いている数十人の作家しか残っていません。学術小説はまだありますが、読者層が信じられないほど小さく、誰も気にしていません。」と述べている。^[4]

2011年9月1日、マニトバ州ウィニペグのエンフィールド・アンド・ウィゼンティ社（ハードカバーの限定版を専門とする小規模出版社）が、キンセラの13年ぶりの出版作品『バタフライ・ウィンター』を出版した。未発表の原稿は前年の3月に出版社のコロフォン賞を受賞した。出版社によると、この出版は「控えめな」ブックツアーによってバックアップされたという。^[15]

子宮の中でキャッチボールをしたことから野球の神聖な運命をたどった双子のフリオとエステバン・ピメンタルの物語は、キンセラの長年の野球への情熱と魔法のリアリズムを組み合わせた、原点回帰を示している。^[16]トロント大学出版局は10月1日にハードカバー版を発売した。キンセラの同名の短編小説は、1988年にトーテム・プレス（コリンズ出版社）から出版された彼の短編集『レッド・ウルフ、レッド・ウルフ』に収録されている。^[要出典]

有名なトーナメントスクラブルプレイヤーであったキンセラは、 1994 年のメジャー リーグ ベースボールのストライキで幻滅した後、ゲームにさらに熱中するようになりました。晩年は4 番目の妻バーバラとともにブリティッシュ コロンビア州のイェール大学で過ごし、さまざまな新聞に時折記事を寄稿しました。

キンセラは数十年にわたり糖尿病を患い、2016年9月16日にブリティッシュコロンビア州ホープで医師の介助を受けて死去することを選択した^{[17] [10]}。彼には2人の娘と数人の孫が残された。

• 1991年、キンセラはビクトリア大学より名誉文学博士号を授与された。
• 1993年にカナダ勲章オフィサーを受章した。
• 2005年にブリティッシュコロンビア勲章を受章した。
• 2009 年、彼はジョージ・ウッドコック生涯功労賞を受賞した。バンクーバー公共図書館とパシフィック・ブック・ワールド・ニュース・ソサエティは共同でこの賞を主催し、ブリティッシュ・コロンビア州の作家に文学芸術への永続的な貢献に対して毎年授与している。「生涯功労賞は決定的なもののように聞こえるが、自分の作品が認められるのはいつも嬉しい」とキンセラ氏は語った。

• シューレス・ジョー（1982年、1983年ブックス・イン・カナダ新人小説賞およびホートン・ミフリン文学フェローシップ受賞）
• アイオワ野球連盟(1986)
• ボックスソーシャルズ（1991）
• ヘレンが立ち寄った冬(1994)
• もし願いが馬だったら（1996）
• マジックタイム（1998）
• 蝶の冬（2011）

• Dance Me Outside（1977年、短編小説）。収録作品：イリアナが家に帰る – Dance me outside – 馬の首輪 – パナッシュ – 蝶々 – マクガフィン – キャラウェイ – リンダ・スター – ストーブの中の子供 – 浮き沈み – 懺悔 – 就任式の会合 – ラーク・ソング – 羽根 – 間 – ロングハウス – グーチ。 ^[18]
• 傷跡（1978年、短編小説）。収録作品：ミスター・ホワイトイ、ボーンズ、ジョン・キャット、マニトウ・モーターズ、グース・ムーン、四天雷の束、傷跡。^[19]
• シューレス・ジョー・ジャクソンがアイオワにやってくる（1980年、短編小説）。収録作品：フィオナ1世 – 信じられないダンス – シューレス・ジョー・ジャクソンがアイオワにやってくる – 電話を待っています – トウモロコシ畑のシスター・アン – ギリシャの壺 – マンキーウィッツはもう火曜の夜にボウリングをしません – 処女の写真 – 鍛冶屋の事件 – ファーストネームと空っぽのポケット。^[20]
• Born Indian、(1981、短編小説)。このコレクションに収録されている物語には、Born Indian、Indian Struck、The Sister、Jokemaker などがあります。これは不完全なリストです。
  • これはドイツ語で「Spaßvogel」です。翻訳。クラウス・シュルツ、エルクンドゥンゲンにて。 Verlag Volk und Welt、ベルリン、1986
• モカシン・テレグラフ（1983年、短編小説）。収録作品：ボトル・クイーン、弦楽器、モカシン・テレグラフ、緑のろうそく、鷲の体の部分、生まれつきの感覚、公認管財人のバラード、野獣のいる場所、ドン博士、大学、巣、誓い、女王の帽子、母親のダンス、盲人のピウスが帰宅、逃亡者。^[21]
• 草のスリル（1984年、短編小説）。収録作品：ハルマゲドン前の最後のペナント、野球の拍車、ニックネームの由来、バッドとトム、ナーシー、マニー・モタが記録を樹立した夜、月に向かって運転、裸足で妊娠中のデモイン、消防士、バッテリー、草のスリル。^[22]
• ファイブストーリーズ（1985年、短編小説）。収録作品：フランク・ピアース、アイオワ、オー、マーリー、ダイハード、100ドルのバラ、ホーマー。^[23]
• ワニ報告（1985年、短編小説）。収録作品：郵便局のタコ、ハワード・G・シャーフ記念協会バンクーバー支部、ガボン、朔望、秘密、銀色のヤマアラシ、1ポンド単位の本、イーストエンド・アンブレラ・カンパニー芸術基金、ソンギーズ花嫁のための結婚マニュアルのページ、百万ドルの円卓会議を逃した経緯、仕事、償還センター、楽園のマルコ、のぞき見、ストリートの王様、アメリカにおけるマス釣りの復活、手紙の書き手、ホワイトパス・アンド・ユーコン鉄道のためのヤナギランの保存、イチゴシチュー、電気器具、書籍購入者、鳩とことわざ、私は空港、ロサンゼルスを食べたスナネズミ、ピーナッツバターの歴史、ワニ報告。 ^[24]
• フェンスポスト・クロニクルズ（1986年、短編小説、1987年スティーブン・リーコック記念ユーモア賞受賞）。収録作品：真実、トラック、牛肉、マネージャー、巡査BBボボウスキーの実地教育、女王を見ること、インディアン国家の文化交流プログラム、パフォーマンス、熊は山を越えた、ダンス、本物のインディアン、霧、インディアン・ジョー。^[25]
• レッドウルフ、レッドウルフ（1987年、短編小説）。収録作品：レッドウルフ、レッドウルフ – 考えること – 恋するリーバーマン – 運転パターン – エルビス・バウンド – ああ、マーリー – 真実と歴史 – エヴァンジェリンの母 – トリニダードのビリー – アパルトヘイト – 蝶の冬 – 歌うゾルタンに捧ぐ – マザー・タッカーの黄色いアヒル。^[26]
• スラッガー・マクバットのさらなる冒険（1988年、短編小説）。収録作品：距離 - シアトルアホウドリの死に関する報道はやや誇張されている - スラッガー・マクバットのさらなる冒険 - アイオワ州フランク・ピアース - Kマート - シュムーンの谷 - パンチライン - エディ・シッソン症候群 - ダイハード - フレディを探して。^[27]
• ミス・ホッベマコンテスト（1989年、短編小説）。収録作品：透明人間 – 密告者 – ピザ・リア – 軽い荷物 – ミス・ホッベマコンテスト – 動物たちの許し – トリック – 墓 – 帰郷 – サンドッグ協会 – 選挙 – ホーマー – 100ドルの価値のあるバラ – 祈祷師の娘。^[28]
• ディクソン・コーンベルト・リーグとその他の野球物語（1993年、短編小説）。収録作品：野球の狼、フェイダウェイ、心の奥底の闇、卵、マニー・エンバーカデロがいかにして克服しメジャーリーグへの道を歩み始めたか、1月を探して、粘土の足、ランピー・ドロボット、指名打者、ディクソン・コーンベルト・リーグ。 ^[29]
• フランク兄弟の福音の時間（1994年、短編小説）。収録作品：雄牛、マニトバ通りの奇跡、エレベーター、氷の男、乱気流、サスカトゥーン捜索、雨鳥、猫のジョージ、矛盾した発言、ドリームキャッチャー、フランク兄弟の福音の時間。^[30]
• オーロラの秘密（1998年、短編小説）。収録作品：バッファローの漂白、オークション、稲妻の鳥、危険な結末、かくれんぼ、ヤマアラシ男、実際的な人々、スリー、伝説、遊び、母の日、オーロラの秘密。^[31]
• ベースボールファンタスティック（2000年、短編小説）。収録作品：フレッド・ヌーナン フライング・サービス - 不滅のハドリアン・ウィルクス。（これはキンセラが編集した他の作家による短編小説を含むコレクションである。）^[32]
• 『日本の野球とその他の物語』（2000年、短編小説）。収録作品：九龍カフェ、チューリップ、フェデリコ・フアレスの邸宅、日本の野球、不滅のハドリアン・ウィルクス、シックス・タウンズ地区の最初で最後の年一回の老人たちの試合、菩提樹、審判、フレッド・ヌーナンの飛行サービス、波長、リン・ヨハンセンの過小評価。^[33]
• エッセンシャルWPキンセラ（2015年、短編小説）。収録作品：真実、ニックネームの由来、マニー・モタが記録を並べた夜、ファーストネームと空のポケット、1月を探して、リーバーマンの恋、ギリシャの壺、霧、牛肉、距離、マニー・エンバルカデロがいかにして克服しメジャーリーグへの道を歩み始めたか、インディアン・ネーション文化交流プログラム、Kマート、消防士、ドン博士、フランク兄弟の福音の時間、ワニの報告–ディスカッションのための質問付き、ストリートの王、波長、私を見捨てないで、楽園のマルコ、写真の外、稲妻の鳥、パンチライン、日本勝利協会の最後の生き残り、仕事、リスクを冒す人々、菩提樹、鳩とことわざ、ロンバード・ストリートでの待ち合わせ、靴のないジョー・ジャクソンがアイオワにやってくる。^[34]

• レインボー・ウェアハウス（1989年、詩）

• IMDbの WP キンセラ
• Cross-tables.com のBill Kinsellaスクラブルトーナメント結果