ヴィアンカテシュ・マドグルカル

ベンカテーシュ・ディガンバール・マドグルカル（1927年4月5日 - 2001年8月28日）は、当時最も人気のあるマラーティー語作家の一人であった。彼は、独立前後の15年から20年を舞台にした、マハラシュトラ州南部のマーンデシュと呼ばれる地域の村の生活を写実的に描いた作品で主に有名になった。彼は、崇拝者、友人、家族から、しばしばタティヤ（マラーティー語で「老人」または「偉大な老人」）と呼ばれていた。

マドグルカルは、現在のマハラシュトラ州サングリ県のマドグル村で生まれました。当時はアウンド藩王国のマーンデシュの一部でした。彼の父親はアウンド藩王国の政府に勤めていました。彼の兄弟は詩人のG.D. マドグルカルでした。

マドグルカルは10代の頃、家を出て、イギリス領インド帝国からのインドの独立のために戦う民族主義者のグループに参加した。この活動により、イギリス政府は彼を犯罪者として2年間禁止した。

独立後、マドグルカルは故郷に戻った。高校教育を終えていなかったにもかかわらず、マラーティー語の最終試験である第7回現地語試験に良い成績で合格した。彼は14歳にして、ニムバワデ村の学校教師として職を得た。^[1]彼は読書に強い関心を持っていた。彼は英語とマラーティー語の文学に親しむために、独学で英語の読み方を学んだ。彼は特にジョン・スタインベック、ジョージ・オーウェル、リアム・オフラハティの影響を挙げた。

マドグルカルはスケッチや絵画にも才能があったため、絵画のレッスンを受けるためにコールハープルへ行きました。そこで勉強していた19歳のとき、短編小説のコンテストに応募して賞を獲得しました。これがきっかけで、彼は絵画ではなく文学の道を志すようになりました。

1948年、21歳のときにジャーナリストになり、2年後にムンバイに移り、そこで数本のマラーティー語映画の脚本を書く機会を得た。

1955年、マドグルカールはプネーの全インドラジオの地方番組部門に就職した。彼はその後40年間そこで働き、その間ずっと多くの著作を残した。

彼は糖尿病に関連した合併症により2001年に亡くなった。

マドグルカルは、8 冊の中編小説、200 冊以上の短編小説、約 40 本の脚本、いくつかの民俗劇(लोकनाट्य)、旅行記、自然に関するエッセイを執筆しました。熱心な狩猟家であったため、英語の本、特に野生生物に関する本をマラーティー語に翻訳しました。このため、彼は「バハドゥル大佐」というあだ名で呼ばれています。

彼は1949年、22歳の時に最初の著書『Mandeshi Manse （माणदेशी माणसे）』を出版した。1954年の中編小説『Bangarwadi（बनगरवाडी）』は英語、ドイツ語、ヒンディー語を含むいくつかの言語に翻訳された。彼の小説『Wawtal （वावटळ）』は英語、カンナダ語、そしてラドゥーガ出版社によってロシア語に翻訳された。^[2] 『Bangarwadi』に基づいた映画がアモル・パレカル監督によって制作された。^[3]

• 村には壁がなかった。ラム・デシュムク著「バンガルワディ」の翻訳。ボンベイ、アジア出版 [1958]
• 『火の風』 プラモッド・ケール訳。ハインド・ポケット・ブックス、[1974]

マドグルカルは1983年に小説『Sattantar (सत्तांतर)』でサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。同年、アンバジョガイで開催されたマラーティー語サヒティヤ・サメランで司会を務めた。

• Yeshwant Shripad Raste、Vyankatesh Madgulkar Samagra Vangmay Soochi、Utkarsh Prakashan、プネ。 1996年
• MD Hatkangalekar (編)、Vyankatesh Madgulkar: Mandeshi Manus Ani Kalavant、Shabda Prakashan、Satara。 2001年

• ガ・ディ・マドグルカルのマラーティー語の歌 - マドグルカルの公式ウェブサイト
• Gadima の Facebook - Madgulkar の公式 Facebook ページ