緋色の女王の航海

『スカーレット・クイーンの航海』は、全長78フィートのケッチ船スカーレット・クイーンの南太平洋での冒険を描いたラジオドラマである。1947年7月3日から1948年2月14日までミューチュアルで放送された。

ジェームズ・バートンが脚本を手掛け、ギル・ダウドとロバート・トールマンが脚本を担当した。^[1] エリオット・ルイスがスカーレット・クイーンの船長フィリップ・カーニー役で主演し、エド・マックスが一等航海士レッド・ギャラガー役で出演した。^[2]
その他の声優は、グロリア・ブロンデル、リリアン・ブイエフ、ウィリアム・コンラッド、ジョン・デナー、ヴァーナ・フェルトン、ポール・フリーズ、フランク・ガースル、ヴァージニア・グレッグ、アイラ・グロッセル、ウィリアム・ジョンストン、ベリー・クルーガー、ジャック・クルシェン、メアリー・ランシング、キャシー・ルイス、ロディ・マクドウォール、アラン・リード、ロルフ・セダン、チャールズ・シール、エリック・スノーデン、ベン・ライト、バートン・ヤーボロー。 音響効果は レイ・ケンパー、トム・ハンリー、ビル・ジェームズが担当し、業界最高クラスの音響効果担当。^[3]

各エピソードは、次のような航海日誌の記述で始まる。「航海日誌、ケッチスカーレット クイーン、フィリップ カーニー船長。位置 - 北緯 3 度 7 分、東経 104 度 2 分。風、強風から中風、空、晴れ...」そして、同様の締めくくりとして「船は夜間安全を確保。署名、フィリップ カーニー船長。」エキゾチックな寄港地に到着すると、船長と一等航海士は陸に上がると、すぐに地元当局、ライバル商人の代理人、または救助を必要とする絶望的な女性たちとのトラブルに遭遇する。調査と少なくとも 1 回の善戦の後、彼らは問題を解決し、船に戻って出航する。カーニーとギャラガーは、船長の航海日誌の締めくくりの前に、舵を取りながら笑い合い、酒を飲んでいた。

• 船長フィリップ・カーニーは、個人的な利益よりも使命を優先する信念を持った行動力のある人物です。
• 一等航海士のレッド・ギャラガーは有能な甲板長であり、カーニーの忠実な相棒だが、最初の数話ではその忠誠心が疑わしい。
• カーニーの雇用主であり、スカーレット・クイーン号の航海の資金提供者であるクー・チェイ・カンは、1話のみに登場しますが、第1話から第21話までで重要な役割を果たします。カンは、広大な国際企業「チャイナ・トレーダーズ・カン・アンド・サンズ」のオーナーであり、カーニーはこれらのエピソードで何度もそのオフィスを訪れます。
• コンスタンティーノはポルトガルの犯罪王かそれと同等の地位にある悪人で、カンの敵役であり、カーニーとスカーレット・クイーンに降りかかる多くの（しかし決してすべてではない）トラブルの原因である。コンスタンティーノの多くのエージェントは最初の 20 話に登場するが、コンスタンティーノ自身は 21 話まで登場しない。
• アー・シンは、驚くほど肥満体で、繊細で、うぬぼれが強く、教養があり、冷酷な中国人貿易商で、「チャールズ・ロートンのように」話し、ジャスミンの香水の煙で身を包んでいる。彼は 3 つのエピソードに登場している。アー・シンには、真珠の柄のフロンティア ピストルを携えたテキサス人マンガンという相棒がいる。(アー・シンは、ブレット・ハートの詩、および後にハートとマーク・トウェインがカリフォルニアの移民中国人労働者に対するアメリカの人種差別的態度を暴露しようとした劇に登場する無関係の登場人物の名前である。The Heathen Chinee を参照。)
• ヘンリエッタ・「ハンク」・エインリーは、2 つのエピソードに登場するカーニーの恋人です。彼女の役は、キャプテン・カーニーの俳優エリオット・ルイスの実生活の妻であるキャシー・ルイスが演じています。
• ニールソンは最も多く名前が言及される乗組員であり、セリフがある唯一の乗組員である。彼の声はエピソード 4 ではフランク ドリスコル、エピソード 20 ではウィリアム コンラッドが担当している。このアクションで言及される他の乗組員には、クローニン、ゴードン、コーラーがいる。

パイロット版ではハワード・ダフがフィル・カーニー船長役、エリオット・ルイスがレッド・ギャラガー副長役を演じた。シリーズではルイスがカーニー役、エド・マックスがギャラガー役に起用された。^[4] パイロット版では究極の悪役はヴァン・ゴートとされているが、シリーズではコンスタンチノとなる。脚本を引き締めるためのいくつかの編集を除けば、『デイヴィッド・マローンの死』（パイロット版）は『上海の秘密』（シリーズ第1話）と同じくらいドラマの導入として効果的である。

エピソード 1 から 20 までは、サンフランシスコから多くの寄港地を巡る航海が細かく描かれ、エピソード 20「カンの財宝とタンゴラン湾の幽霊」まで続きます。この間、カーニーとギャラガーは、カンの広大な太平洋貿易事業の現地エージェントを通じてカンから補給とさらなる指示を受けるために寄港地を訪れます。ほぼすべての段階で、コンスタンティノのエージェントに妨害されます。「1,000 万ドル」の賞品は、中国史の主要なすべての時代から集められた古代中国の遺物です。カンは、これらの遺物が戦後荒廃した中国の人々に大いに必要な誇りを取り戻すだろうと考えていますが、コンスタンティノは単に欲張りで、カンが遺物に高額を支払うことを知っているのです。この状況はエピソード 21 で最高潮に達します。^[要出典]

第 21 話以降、カーニー、ギャラガー、スカーレット クイーンはさらに 10 回ほどの冒険を繰り広げるが、カンとコンスタンティーノの対立や元のストーリーの連続性がなくなったため、シリーズは勢いを失ったようだ。^{[引用が必要]}

冒険の構成は、これから起こることの謎を示唆する航海日誌の引用で始まり、冒険を挟みつつ最後の「船長日誌」の記述で終わるというもので、後の『スタートレック』の前身ではないかと示唆されている。インスピレーションの源は無数にあるが、因果関係を証明するものではない。^[5]

昔のラジオのウェブサイトが数多く存在し、番組のレビューやエピソードのダウンロードが可能である。フィル・カーニー船長の名前は、カーニー、カーニー、カーニーなど様々な綴りがある。1947年8月のビルボード誌の番組レビューの画像ではカーニーが使われている。 ^[6]しかし、「マザー・ハバード・ジャケットを着た裸足のニンフ」と「泣く女たちの街にいる9人目の姪」のオリジナルの脚本ではカーニーが使われている。これらの脚本は、UCLA図書館の特別コレクション、モート・ファイン・コレクションのボックス51と52に収められている。

緋色の女王の航海 - 完全な航海日誌^[7] 架空の場所は引用符で囲まれています。現在のGoogleマップの地名は括弧で囲まれています。

技術的には、この番組は当時のラジオ番組の中でも優れた作品の一つで、リアルな音響効果と航海用語、テンポの良いストーリー、色彩豊かで詳細な設定が採用されています。女王が訪れた場所のほとんどは実在のものです。船長が示した地図の座標もほぼ正確で、南太平洋をジグザグに巡る航路をたどります。

番組が打ち切られた後、別の名前で復活させようとする試みがなされた。オーディション番組のみが制作されたが、採用されなかった。新しい番組のタイトルは『The Log Of The Black Parrot』であった。出演者はエド・マックス、テッド・オズボーン、リリアン・ブイエフ、ハロルド・ヒューズ、ジャック・クルシェン、ベン・ライトであった。音楽はウォルター・シューマンが監督し、ネイサン・スコットが作曲した。オーディションは『スカーレット・クイーン』のスター、エリオット・ルイスがプロデュースし、ギル・ダウドが監督した。アナウンサーはボブ・スティーブンソンであった。録音は1950年5月6日であった。

1975年に同じコンセプトに基づいた『The Log of the Black Pearl 』というタイトルのテレビパイロットが制作され、こちらもジャック・クルシェンがキャストに加わり、ラルフ・ベラミー、キール・マーティンと共演し、ジャック・ウェッブが製作総指揮を務めた。

• OTR ネットワーク ライブラリ: スカーレット クイーンの航海 (33 エピソード)
• インターネット アーカイブ: スカーレット クイーンの航海 (32 エピソード、mp3 形式)