ボルタ（ダンス）

ヴォルタ（複数形：voltas）（イタリア語：「回転」または「回転」）は、ルネサンス後期に人気があったカップルのダンスの英語化された名前です。このダンスはガリアード[ 1 ]と^関連付けられており、同じ種類の音楽に合わせて踊られました。その主なフィギュアは、一種のクローズドポジションで回転して持ち上げることで構成されており、右または左に行うことができます。これは、La volta、Volta、Volteとも呼ばれます。綴りのバリエーションには、la voltaとlevoltoがあり、フランス語ではla volte、イタリア語ではla voltaです。最初は、きわどく物議を醸すと考えられていました。^{[1]このダンスは}エリザベス1世 の宮廷で知られていましたが、エリザベスと彼女の寵臣であるロバート・ダドリー卿が定期的にヴォルタを踊っていたという一般的な考え（映画やテレビでよく描かれている）は否定されています。^[2]

ヴォルタの詳細な指示はトワノ・アルボーによって書かれており、いくつかの簡単な注釈がMS Douce 280に掲載されています。（約1606年）^[3]これらの指示にはいくつかの解釈の余地がありますが、次のようなことを示しているようです。

ダンスはガリアードで始まります。その後、カップルはクローズド ポジションに移行します。リーダー (当時の慣習では男性) はパートナーの手を離し、片手で彼女のバスクの下をつかみ、もう一方の手をパートナーの反対側の腰の上の背中に置きます。フォロワーは、自分の手前の手をパートナーの手前の肩の上に置きます。これで、リーダーはパートナーと向き合い、彼女は片側を向きます。2 人とも前向きにステップを踏みながらターンし、同時に同じ足で踏みます。

ターンは小さなステップで始まり、外側の足で跳ね、内側の足を前に上げます。2 拍目では、より長いステップがあり、内側の足でスムーズに踏み出し、地面から少し離れたところを踏みます。このステップの間、フォロワーは跳ね上がる態勢を整え、跳ね上がった直後に空中に飛び上がります。リーダーはフォロワーを両手で持ち上げ、次に両手で支え、フリー レッグの太ももをフォロワーの太ももの下に通します。リーダーはフォロワーを下ろし、小節の最後の拍で両足で着地させます。カップルは各小節で約3 ⁄ 4回転します。この回転はアドリブで数小節繰り返され、その後、オープン ポジションでガリアードが再開されます。

ヴォルタはワルツの直接の祖先であるという仮説が立てられることもあります。しかし、経験を積めば、上記の指示（またはトワノ・アルボーの指示）から、ダンスが根本的に異なることがわかります。ヴォルタはポルスカに似ていますが、ここでも大きな違いが残っています。ワルツまたはポルスカのどちらかの発展がヴォルタによって何らかの形で影響を受けた可能性があると合理的に推測できるでしょう。

• 映画「エリザベス」（1998年）で、ケイト・ブランシェット（エリザベス1世）とジョセフ・ファインズ（ロバート・ダドリー卿）が2回このダンスを踊っているが、これは不正確な例である。
• ヴォルタのより正確なバージョンは、映画『恋におちたシェイクスピア』（1998年）で見ることができます。この時はジョセフ・ファインズがウィリアム・シェイクスピアを演じ、グウィネス・パルトロウがヴィオラ・デ・レセップスを演じています。
• 非常に正確なバージョンは、エリザベス「ベス」スロックモートンとサー・ウォルター・ローリーの間の「エリザベス: 黄金時代」( 「エリザベス」の続編)で見ることができます。
• ショウタイムのオリジナルシリーズ『ザ・チューダーズ』の第2シーズン第7話では、ヘンリー8世役のジョナサン・リース・マイヤーズとアン・ブーリン役のナタリー・ドーマーが、ヴォルタと言われているダンスを披露するが、これは実際にはスペイン中世の宗教賛美歌である聖マリアの賛美歌の一部である。
• 1953 年の映画『剣と薔薇』では、ヴォルタのバージョンが演奏されています。
• このダンスは、1971 年の『エリザベス R』の第 3 話「太陽の中の影」でも、エリザベス女王 (グレンダ ジャクソン) とロバート ダドリー (ロバート ハーディ) の間で踊られています。
• 2009年6月23日、『ビッグ・ブラザー10』（英国チャンネル4）の出場者に『ザ・ヴォルタ』を演奏する課題が与えられ、そのパフォーマンスは翌日の夜に放送された。

• ブリッセンデン、アラン。『シェイクスピアとダンス』ロンドン：マクミラン・プレス、1981年。
• アルボー、トワノ。オーケソグラフィー。ラングル、1589年。メアリー・スチュワート・エヴァンス訳。ジュリア・サットンによる序文と注釈。ニューヨーク：ドーバー出版、1967年。

• エリザベスの映画クリップ - エリザベスとロバートのダンス・ア・ヴォルタ (1998)