ビオレッタ・アヤラ | |
|---|---|
ビオレッタ・アヤラ。 | |
| 生まれる | ヴィオレタ・ミシェル・アヤラ・グラゲダ 1978年2月16日 コチャバンバ、ボリビア |
| 職業 | 映画監督、プロデューサー、作家、アーティスト |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 1 |
ビオレッタ・アヤラ( Violeta Michelle Ayala Grageda 、1978年2月16日生まれ)は、ボリビア系オーストラリア人のケチュア語[1]映画監督、芸術家[2] 、技術者[3]。彼女の出演作品には、『Prison X – The Devil & The Sun』(2021年)[4] [5]やドキュメンタリー『La Lucha』(2023年)[6] 、 『Cocaine Prison』(2017年)[7] 、 『The Fight』(2017年)[8] 、『 The Bolivian Case』(2015年)[9]、『Stolen 』(2009年) [10]などがある。
幼少期と教育
アヤラは1978年にボリビアのコチャバンバでファニー・グラヘダとエフライン・アヤラの娘として生まれた。アヤラの母方の祖父はケチュア語の政治指導者ビタリアーノ・グラヘダである[11] [12]。彼はボリビア農民労働者連盟の創設者の一人で、元事務局長であった。[13]ビタリアーノ・グラヘダはボリビア共産党の活動的な党員であった。
母親は生化学者で薬局を経営しており、父親はアヤラが子供の頃にオーストラリアのシドニーに移住した。 [14]彼女には母親と医師のロリー・エリアスとの関係で生まれた2人の異母兄弟がいる。彼女は市内で最も貧しい地域の一つであるコチャバンバの南部で育った。 [15] 1995年に母親が亡くなった後、アヤラはオーストラリアに移住した。
アヤラさんはチャールズ・スタート大学を卒業し、放送ジャーナリズムを専攻しました。
映画キャリア
2006年、アヤラはダン・フォールショウと共同で『Between the Oil and the Deep Blue Sea』の制作を開始した。これはモーリタニアを舞台にしたドキュメンタリーで、石油業界の汚職を取り上げており、数学者のヤヒア・ウルド・ハミドゥーンによるウッドサイド石油会社に対する捜査を追っている。同じテーマで、アヤラは『Slick Operator』[16]の共同執筆者となり、シドニー・モーニング・ヘラルド紙の一面を飾った。
アヤラの長編監督デビュー作であり、非常に物議を醸したドキュメンタリー『Stolen』(2009年)[17]は、 2009年9月にトロント国際映画祭で国際的に初公開されました。[18]
2015年、アヤラはボリビアの空港で22kgのコカインを所持していたノルウェーの10代の少女3人が逮捕された注目の事件を題材にした映画『ボリビア事件』を制作した。この映画はコチャバンバとオスロで撮影され、 2015年5月にトロントのホットドックス・カナディアン国際ドキュメンタリー映画祭の特別上映プログラム[19]で初公開され[ 20] 、シドニー映画祭で観客賞を受賞し[21] 、プラチノ賞[22]とフェニックス賞の最終候補に残った。 [23]
アヤラの短編映画『ザ・ファイト』(2017年)は、障害者年金についてエボ・モラレス大統領と話すことを求め、警察に弾圧された障害者グループの抗議活動に焦点を当てたものである。 [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]この映画は、2017年5月にガーディアン紙によって世界中で公開され[27]、ウォークリー賞[28]、シェフィールド・ドキュメンタリー映画祭でのドイチェ・ヴェレ・ドキュメンタリー・ディスパッチ賞[29]を受賞したほか、IDAドキュメンタリー賞にノミネートされ[ 30] 、ロリー・ペック・ソニー・インパクト賞の最終候補にもなった。 [31]
アヤラはフィルム・インディペンデント・ドキュメンタリー・ラボ[32]、ベルリン国際映画祭タレントキャンパス、ホットドック・フォーラム、ブリットドック・グッドピッチ、IFP [33]の卒業生であり、サンダンス[34]とトライベッカ映画協会のフェローでもある。[35]
アヤラのドキュメンタリー『コカイン刑務所』は、コチャバンバのサン・セバスティアン刑務所内で受刑者自身によって撮影され、 [36]麻薬取引の歩兵に対するユニークな視点を与えている。[37] [38] [39] 『コカイン刑務所』は2017年9月にトロント国際映画祭でプレミア上映され[40] 、トゥールーズ・ラテン・アメリカ映画祭で観客賞を受賞した。 [41]
2018年、アヤラはワシントンDCのボリビア大使館主催の式典でハイメ・エスカランテ勲章を受賞した[42]
2020年、アヤラは映画芸術科学アカデミーに招待された。[43]
2021年、アヤラ監督のバーチャルリアリティアニメーション『プリズンX』がサンダンス映画祭で初公開された。[44] [45] [46] [47]
2023年、映画「ラ・ルチャ」はブラックスター映画祭[48]とSXSWシドニーで初公開されました。[49]このドキュメンタリーは、ボリビアの重要な障害者権利抗議運動であるラ・カラバナと、障害者のための月額年金の設立におけるその役割を追っています。[50]
アートプロジェクト
アヤラは、女性の祖先に敬意を表してAIを使ったデジタルポートレートシリーズ「ラス・アウィチャス(アイマラ語で祖母たち)」を制作した。この展覧会は2022年9月21日にマルタデロで開幕した[51] [52] [53]
2023年7月、ヴィオレッタ・アヤラのプロジェクト「ラス・アウィチャス」がロンドンで開催される新しいGLOW3展に選ばれたことが発表された。[54]ラス・アウィチャスは、2024年3月から4月にかけてザ・ストランドとKCLブッシュハウスアーケードで新しい委託作品としてオープンし、デジタルポートレート、拡張現実体験、3Dプリントされた動物、手織りのアートのシリーズが含まれる[55] [56] [57]
私生活
アヤラさんはオーストラリアとアメリカに住んだことがあり、ボリビアとオーストラリアの二重国籍を持っている。
彼女は映画監督のダン・フォールショーと結婚しており、2016年6月に子供が生まれている。[58]
論争
2020年、シドニーでのCOVID-19ロックダウン中、アヤラ氏は家賃ストライキ運動を公に支持した。アヤラ氏は「人々は命と生計を失い、愛する人に会えず、5歳の子どもは学校に通えず、不動産業者は通常通りの業務だと言っている」と発言した。[59]
2022年、アヤラは、グアンタナモ湾の元囚人にインタビューした映画『ジハード・リハブ』を主催したサンダンス映画祭を批判した。アヤラはツイッターで、「完全に白人のチーム」が「イエメン人と南アラビア人の男性についての映画を制作している」と書いた。しかし、この映画にはイエメン系アメリカ人のエグゼクティブ・プロデューサーとサウジアラビア人の共同プロデューサーがいた。[60]
フィルモグラフィー
- プロジェクト ヴィラ-ヴィラ(2005、ドキュメンタリー)
- 石油と深い青い海の間(2005年、ドキュメンタリー)
- 盗まれたもの(2009年、ドキュメンタリー)
- ボリビアの事件(2015年、ドキュメンタリー)
- ザ・ファイト(2017年、短編ドキュメンタリー)
- コカイン刑務所(2017年、ドキュメンタリー)
- プリズンX(2021年、VRアニメーション)
- ラ・ルチャ(2023年、ドキュメンタリー)
受賞歴
参考文献
- ^ “ヴィオレタ・アヤラ”.ブラウン・ガールズ・ドク・マフィア。2021 年1 月 16 日に取得。
- ^ ロンドン、キングス・カレッジ。「GLow3の新たな大規模展覧会にアーティストが発表」。キングス・カレッジ・ロンドン。 2023年12月25日閲覧。
- ^ kentbye. 「#1254: AIを使用してXRアーティストVioleta Ayalaとクリエイティブ主権を向上させる - Voices of VRポッドキャスト」。2023年12月25日閲覧。
- ^ “2021 サンダンス映画祭”. fpg.festival.sundance.org . 2020年12月21日閲覧。
- ^ スパングラー、トッド(2020年12月15日)。「サンダンス2021:ニューフロンティアプログラムが14作品を発表、もちろんバーチャル空間で発表」バラエティ。 2020年12月21日閲覧。
- ^ “ラ・ルーチャ (ザ・ファイト)”.ブラックスター。2023 年12 月 24 日に取得。
- ^ アヤラ、ヴィオレタ (2017 年 9 月 16 日)、コカイン刑務所、マリオ ベルナル、デイジー トーレス、ヘルナン トーレス、 2018 年5 月 22 日取得
- ^ アヤラ、ヴィオレタ;フォールショー、ダン、ザ・ファイト、 2018 年5 月 22 日取得
- ^ アヤラ、ビオレタ(2015年4月29日)、ボリビアの事例、2018年5月22日閲覧
- ^ アヤラ、ヴィオレタ; Fallshaw、Dan、Stolen、IMDb 、 2018 年5 月 22 日取得 [信頼できない情報源? ]
- ^ レダシオン・セントラル。 「Fallece Vitaliano Grágeda, dirigente de gran compromiso social de la Csutcb」。ロスティエンポス.com。ロス・ティエンポス。2019 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「ボリビアの日常」ゲッティイメージズ。 2018年5月22日閲覧。
- ^ “Violetaayala, con el cine como arma – Diario Pagina Siete” (スペイン語) 。2018 年5 月 22 日に取得。
- ^ “ヴィオレタ・アヤラ、ボリビアナ映画の映画化、そしてディスカパシダードの登場人物”. ANF。通知機関。2016 年3 月 29 日に取得。
- ^ MACFARLANE. 「『コカイン刑務所』のためにボリビアの受刑者にカメラを提供した先住民族の監督、ビオレッタ・アヤラに会おう」Remezcla . Remezcla . 2017年10月17日閲覧。
- ^ ケイト・アスキューとヴィオレッタ・アヤラ。「スリック・オペレーター」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2010年12月19日閲覧。
- ^ リチャード・カイパーズ (2009 年 6 月 11 日)。 「盗まれた」。バラエティ。2009 年6 月 21 日に取得。
- ^ Richard (2009年8月18日). 「TIFFトーク:追加ドキュメンタリー発表」. TIFFトーク. 2018年5月15日閲覧。
- ^ Gupta, Shipra Harbola (2015年2月26日). 「Hot Docsが17の特別上映を発表」. IndieWire . 2018年5月15日閲覧。
- ^ 「ボリビアの事件 - Hot Docs」www.hotdocs.ca 。 2018年5月15日閲覧。
- ^ ボリビアの事例、 2018年5月15日閲覧
- ^ “Eligen 7 filmes de Bolivia para Premios Platino”.ロス・ティエンポス(スペイン語)。 2017 年 3 月 14 日。2018 年5 月 16 日に取得。
- ^ El casa boliviano (スペイン語) 、 2018 年5 月 16 日取得
- ^ 「今年最も政治的に衝撃的なドキュメンタリー10選」No Film School、2017年12月27日。 2018年5月16日閲覧。
- ^ アヤラ、ビオレタ、フォールショウ、ダン、フィリップス、リンゼイ、ポールトン。「年金のために戦う:ボリビアの障害者権利抗議者が警察のバリケードに直面 - ビデオ」ガーディアン。 2018年5月16日閲覧。
- ^ なぜ抗議者たちは橋からぶら下がっているのか? – CNNビデオ、2018年5月15日閲覧
- ^ アヤラ、ビオレタ、フォールショウ、ダン、フィリップス、リンゼイ、ポールトン。「年金のために戦う:ボリビアの障害者権利抗議者が警察のバリケードに直面 - ビデオ」ガーディアン。 2018年5月16日閲覧。
- ^ ミード、アマンダ(2017年11月29日)。「ボリビアの障害者権利運動に関する映画でガーディアン紙がウォークリー賞を受賞」ガーディアン紙。 2018年5月15日閲覧。
- ^ 「『シティ・オブ・ゴースト』がシェフィールド・ドキュメンタリー映画祭2017で最優秀賞を受賞」。スクリーン。 2018年5月15日閲覧。
- ^ 「IDAドキュメンタリー賞2017」国際ドキュメンタリー協会。 2018年5月22日閲覧。
- ^ 「ロリー・ペック賞 – エピソードガイド – 全4回」www.channel4.com 。 2018年5月15日閲覧。
- ^ Elnaz Toussi (2012年3月16日). 「Film Independentの2回目のドキュメンタリーラボがLAで始まる」. Screen Daily . 2012年3月16日閲覧。
- ^ ウィソット、ローレン。「西洋の映画製作者によるストーリーの盗用にはうんざり」:ビオレッタ・アヤラとダン・フォールショウがコカイン刑務所について語る | フィルムメーカー・マガジン」。フィルムメーカー・マガジン。 2018年5月15日閲覧。
- ^ 「EDN: サンダンスドキュメンタリー映画プログラムが助成金を発表」。edn.network (ウクライナ語) 。2018年5月15日閲覧。
- ^ Indiewire スタッフ (2011年4月28日). 「TFI Names Winners & Grants for Tribeca All Access & More」. IndieWire . 2011年4月28日閲覧。
- ^ 「『この紛争のすべては支配に関することだ』:ビオレッタ・アヤラが『コカイン刑務所』について語る – Point of View Magazine」povmagazine.com 。 2018年5月22日閲覧。
- ^ 「『コカイン刑務所』のためにボリビアの受刑者にカメラを提供した先住民族の監督、ビオレッタ・アヤラに会おう」Remezcla . 2018年5月15日閲覧。
- ^ 「ボリビアの映画監督ビオレタ・アヤラが語る『コカイン刑務所』と麻薬組織の描写の謎解き」シネマ・トロピカル。 2018年5月16日閲覧。
- ^ 「『コカイン刑務所』は受刑者にビデオカメラを与えて麻薬取引を人間化することを目指す」ビデオ。 2018年5月22日閲覧。
- ^ 「コカイン刑務所」www.tiff.net . 2018年5月15日閲覧。
- ^ “Palmarès (2018) | Cinelatino”. www.cinelatino.fr (フランス語) . 2018年5月15日閲覧。
- ^ “Violetaayala recibe mendala Jaime Escalante y pide respeto al 21F”.エル・デベル。2018 年5 月 22 日に取得。
- ^ 「アカデミーが819人を会員に招待」映画芸術科学アカデミー。2020年6月30日。 2020年7月10日閲覧。
- ^ マドックス、ギャリー(2021年1月26日)。「バーチャルリアリティ映画があなたを悪名高い南米の刑務所に連れて行きます」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2023年12月25日閲覧。
- ^ kentbye. 「#975: サンダンス・ニュー・フロンティア2021 批評家によるラウンドテーブル – Voices of VR ポッドキャスト」 。 2023年12月25日閲覧。
- ^ “Rumbo al "cholaverso": Prison X、el videojuego carcelario boliviano desarrollado por quechuas y aymaras". Yahoo Finance (スペイン語)。 2022 年 6 月 16 日。2023 年12 月 25 日に取得。
- ^ Lucca, Violet (2021年2月4日). 「Prison, Mall, Web Ring」. ARTnews.com . 2023年12月25日閲覧。
- ^ “ラ・ルーチャ (ザ・ファイト)”.ブラックスター。2023 年12 月 25 日に取得。
- ^ “La Lucha”. SXSW Sydney . 2023年12月25日閲覧。
- ^ “「ラ・ルーチャ」、ボリビアの抵抗と尊厳の記録”.ヴォス・デ・アメリカ(スペイン語)。 2023 年 9 月 18 日。2023 年12 月 25 日に取得。
- ^ マチカド、ジャンニーナ (2022 年 9 月 22 日)。 「国連芸術祭デジタル博覧会オブラス・クレアダス・コン・インテリジェンシア人工」。ラ・ラソン(スペイン語)。
- ^ プレンサ (2022 年 9 月 19 日)。 「「BIDA FAIR」は、仮想的な芸術作品を展示するデジタル芸術祭です » マルタデロ」。マルタデロ(スペイン語) 。2023 年12 月 25 日に取得。
- ^ ボリビア、意見 (2022 年 9 月 21 日)。 「Usan técnicas Digitales para hacer piezas de arte」。オピニオン ボリビア(スペイン語) 。2023 年12 月 25 日に取得。
- ^ ロンドン、キングス・カレッジ。「GLow3の新たな大規模展覧会にアーティストが発表」。キングス・カレッジ・ロンドン。 2023年12月25日閲覧。
- ^ ロンドン、キングス・カレッジ。 「ラス・アウィチャス、2024 © Violetaayala」。キングス・カレッジ・ロンドン。2024 年5 月 29 日に取得。
- ^ ロンドン、キングス・カレッジ。「キングスで展示されたテクノロジー業界の女性による画期的なデジタルアート」キングス・カレッジ・ロンドン。 2024年5月29日閲覧。
- ^ 「GLOW: VRにスポットライトを当てる」XRMust . 2024年5月29日閲覧。
- ^ ウィソット。「西洋の映画製作者によるストーリーの盗用にはうんざりだ」:ビオレッタ・アヤラとダン・フォールショウがコカイン刑務所について語る。Filmmaker Magazine。Filmmaker Magazine 。 2017年9月11日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのコロナウイルスによるロックダウンで賃借人と家主が苦境に」SBSニュース。 2023年12月25日閲覧。
- ^ パウエル、マイケル(2022年9月25日)。「サンダンス映画祭はテロに関する彼女のドキュメンタリーを気に入ったが、イスラム教徒の批評家は気に入らなかった」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年9 月25日閲覧。
外部リンク
- IMDbのビオレッタ・アヤラ
- 公式サイト
