ヴィンチェンツォ・カルタリ

ヴィンチェンツォ・カルタリ（1531年頃 - 1590年）は、イタリアルネサンス期の神話学者、秘書、外交官であり、ジャン・セズネックやウォーバーグ研究所の学者に研究対象とされた。^[1]

レッジョ・エミリアに生まれ、フェラーラ、ヴェネツィア、ティヴォリ（ローマ）、フォンテーヌブロー、ブリュッセルの宮廷で、アルフォンソ2世エステ公爵、イッポリト2世枢機卿、ルイージ2世エステ枢機卿に仕えた。

古代ローマの神々と宗教的信仰についてのラテン語詩であるオウィディウスの『ファスティ』の最初のイタリア語翻訳者として、カルタリは古典世界とその神話に関する深い知識を獲得した。^[2]

1551年と1553年に『 I Fasti』の翻訳と解説を出版した後、ラテン語ではなくイタリア語で書かれた最初の神話ハンドブックを著し、読者層を広げました。

『古代の神々のイメージとその説明』は、 1556年にヴェネツィアで初めて出版され、その後もジュゼッペ・ポルタ・サルヴィアーティやボローニノ・ザルティエーリによる古代の神々の木版画などの挿絵が次々と追加されていきました。

少なくとも150年間、同じ著者と他の人々によって注釈と他の言語への翻訳が追加されてきました。^[3]

カルタリはまた、さまざまな神々のエクフラシス的描写と視覚的図像に編集なしで特別に焦点を当て、神々の顕現、勝利、衣服、表情、姿勢、属性、儀式、伝説を識別する魅力的で情報豊富なギャラリーを通じて提示しました。

リリオ・グレゴリオ・ジラルディ （『神諸法と多元史』、 1548年）、ジョヴァンニ・ボッカッチョ（『神諸法』、14世紀後半）、古典文学や評論などのより伝統的で膨大な作品に触発されながらも、カルタリは古代に対する新しい視覚的アプローチを発明した。

その結果、彼の『イマジニ』は、パオロ・ヴェロネーゼをはじめとする芸術家たちと、ジャン・パオロ・ロマッツォやチェーザレ・リパの百科事典的著作『イコノロギア』 （1593年）のような古物研究家や美術評論家たちに多大な影響を与えた。^[4]

古物研究家でエジプト学者のロレンツォ・ピニョリアは、1615年と1624年に重要な注釈を加えた。特に、付録の「インドの神の想像の第二部」には、メキシコ、エジプト、インド、日本の神々を描いた考古学的遺跡の詳細なイラストが掲載されており、キリスト教以前の宗教における独特の視覚言語を模索している。^[5]

ヨアヒム・フォン・ザンドラルトは『ドイツアカデミー』 の中でカルタリの著作に対する敬意を記しており、1680年にザンドラルトは新しい挿絵を加えて翻訳し再出版した。

• V. Cartari、 『 Le imagini de i dei de gli antichi』、G. Auzzas、F. Martignago、M. Pastore Stocchi、P. Rigo、Vicenza、Neri Pozza 編集、1996 年
• V. Cartari、Le immagini degli dei di Vincenzo Cartari、C. Volpi 編集、ローマ、デ ルーカ、1996
• V. Cartari、Imagini delli dei de gl'antichi、A. GrosSat 編集、ミラノ、ルニ、2004 年
• V. カルタリ『古代の神々のイメージ：イタリア初の神話』、J. マルライアン編、テンペ、ACMRS、2012年

• E. カルデローニ、ラコンターレ グリ アンティキ。 Le Imagini di Vincenzo Cartari、ローマ、アラクネ、2017
• M. パルマ、ヴィンチェンツォ・カルタリ、『ディツィオナリオ・ビオグラフィコ・デッリ・イタリアーニ・トレッカーニ』 : カルタリ、ヴィンチェンツォ、『ディツィオナリオ・ビオグラフィコ』
• J. セズネク『異教の神々の生き残り：神話の伝統とルネサンス人文主義と芸術におけるその位置』プリンストン、プリンストン大学出版、1972年
• Vincenzo Cartari e le direzioni del mito nel Cinquecento、S. Maffei 編集、ローマ、Gbe、2013
• C. Volpi、「Le vecchie e le nuove illustrazioni delle Immagini degli dei dei dei Vincenzo Cartari」、«Storia dell'arte»、1992 年、n. 74、48–80ページ
• C. Volpi、Lorenzo Pignoria ei suoi corrispondenti、«Nouvelles de la Republique des Lettres»、1992 年、n. II、71–128ページ

ウィキメディア・コモンズのヴィンチェンツォ・カルタリに関連するメディア

• Raccontare gli Antichi: le "Imagini" di Vincenzo Cartari
• [1]
• ヴィンチェンツォ・カルタリ著 |ル イマジニ デ イ デイ デ グリ アンティチ
• カルタリ、ヴィンチェンツォ「ディツィオナリオ・ビオグラフィコ」