ビルマ・ソコロ・マルティネス

ビルマ・マルティネス
駐アルゼンチン米国大使
在任期間 ：2009年9月18日～2013年7月4日
社長	バラク・オバマ
先行	アール・ウェイン
後継者	ノア・マメット
個人情報
生まれる	（1943年10月17日）1943年10月17日（81歳）米国テキサス州サン アントニオ
政党	民主的
配偶者	スチュアート・シンガー
子供たち	2
教育	テキサス大学オースティン校( BA ) コロンビア大学( JD )

ビルマ・ソコロ・マルティネス（1943年10月17日生まれ）は、アメリカの弁護士、公民権活動家、外交官であり、 2009年から2013年までバラク・オバマ大統領の下でアルゼンチン駐在米国大使を務めた。

ビルマ・ソコロ・マルティネスは、テキサス州サンアントニオに住むメキシコ系アメリカ人のカップル、マリーナとサルバドール・マルティネスの娘として生まれました。彼女はテキサス大学オースティン校で学びました。学士号を取得した後、マルティネスはコロンビア大学ロースクールに進学し、1967年に卒業しました。^[1]

その後、ビルマ・ソコロ・マルティネスはNAACPの法律擁護教育基金（LDF）に参加した。LDFでは、貧困層やマイノリティの依頼人を数多く弁護した。^[1]また、グリッグス対デューク・パワー・カンパニー訴訟で原告側の弁護士を務めた。この訴訟は最終的に米国最高裁判所に持ち込まれ、積極的差別是正措置の原則を確立するのに貢献した画期的な訴訟である。1970年、マルティネスはニューヨーク州人権局の機会均等カウンセラーとなり、^[1]従業員の権利を規定する新しい規則と手順を作成した。

1971年、彼女はニューヨーク市のケイヒル・ゴードン・レインデル法律事務所に入社し、労働弁護士として働いた。彼女はメキシコ系アメリカ人法律擁護教育基金(MALDEF) の役員会に加わった最初の女性の一人となった。その後まもなく、1973年にマルティネスは擁護団体の顧問弁護士兼会長に採用された。彼女は投票権法の保護対象にメキシコ系アメリカ人を含めるよう、投票権法の拡大を確保するプログラムを指揮した。1975年、議会は投票権法の既存の条項を拡大し、メキシコ系アメリカ人を含めることに同意した。^[1]

マルティネスは、ニューメキシコ州ポルタルズ市立学区の非英語圏の児童にバイリンガル教育を受ける権利を保障した1974年第10巡回区控訴裁判所の判決で原告側の筆頭弁護士を務めた。セルナ対ポルタルズ^[2]として知られるこの訴訟は、ポルタルズ市立学区に通う娘のジュディ・セルナを代理してロマーナ・セルナが起こした。この判決は、米国第10巡回区内のすべての州、すなわちニューメキシコ州、コロラド州、ユタ州、ワイオミング州、カンザス州、オクラホマ州で執行可能であった。この判決は、同年初めに判決が下されたラウ対ニコルズ^[3]米国最高裁判所の訴訟で概説された公立学校の児童の言語的権利を拡大したものである。ラウ訴訟では、生徒の言語的ニーズに対応する責任は生徒ではなく学校にあるとされたが、その方法についてはほとんど指針が示されていなかった。バイリンガル教育は単なる提案に過ぎなかった。セルナ事件は、少数言語を話す生徒が学校で英語だけでなく母国語でも教育を受ける権利を明確にした。バイリンガル教育を受ける権利に加え、この事件では、生徒が文化的に適切なカリキュラムを受ける権利、教師、管理者、その他の学校職員として、少数言語を話す生徒の文化的および言語的アイデンティティを反映した有能な大人を雇う権利を主張した。訴訟当時、学区内の小学校 4 校の生徒の 34%、中学校と高校の生徒の 29% と 17% がスペイン系であると認識されていたにもかかわらず、学区内の学校にはスペイン系の姓を持つ、またはスペイン語を話す、またはスペイン語で教えることができる教師やその他の職員はいなかった。

1977年から1981年まで、ビルマ・ソコロ・マルティネスは世界各国の大使職の任命を検討する諮問委員会に参加した。1982年、ビルマ・ソコロ・マルティネスは労働紛争の解決を専門とする法律事務所マンガー・トレス・アンド・オルソンのパートナーとなった。^{[1] 1990年代以降、彼女は}米国公民権委員会のコンサルタント、および第9巡回区控訴裁判所 の弁護士代表を務めた。

2009年、ビルマ・ソコロ・マルティネスが駐アルゼンチン米国大使に任命され、ブエノスアイレスで大使として米国を代表する初の女性となった。 ^{[4] [5]}彼女はこの役職に就くまでアルゼンチンを訪れたことがなかった。^[6]彼女の役割には、SAC-D衛星を宇宙に打ち上げたNASA - CONAEプロジェクトの外交管理が含まれていた。 ^{[7] [8]}彼女は2013年7月4日にアルゼンチンでの任期を終えた。^[9]

漏洩した外交公電の中で、彼女は2011年の選挙に出馬する予定だったマウリシオ・マクリを「無学」と評した。^{[10]また、マクリはビルマ・ソコロ・マルティネスに、当時の}クリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル大統領に対してもっと厳しい態度を取るよう求めたようだ。^[11]

• 1976-1990:カリフォルニア大学理事会（1984年から1986年まで会長） ^[1]
• 1983-2007:アンハイザー・ブッシュ取締役（MALDEFへの最初の企業寄付者）^[1]
• 1993年：フルオール社取締役^[1]
• 1998年：バーリントン・ノーザン・サンタフェ鉄道取締役^[1]
• 1998年：シェル石油取締役^[1]
• 三和銀行カリフォルニア取締役^[1]
• バンク・オブ・ザ・ウェスト取締役^[1]
• ワシントンDCに拠点を置くシンクタンク「米州対話」のメンバー^[12]
• ウォルマートの雇用諮問委員会メンバー^[1]

• 1976年：ジェファーソン公共サービス賞より、35歳以下の個人による最も偉大な公共サービスに対してサミュエル・S・ビアード賞が授与される。^[13]
• 1988年：テキサス大学優秀卒業生賞
• アメリカ法曹協会マーガレット・ブレント賞
• コロンビア大学優秀賞
• 2013年：メイ勲章大十字勲章^[14]

ビルマ・ソコロ・マルティネスは弁護士のスチュアート・シンガーと結婚しており、^[1]カルロスとリカルドという2人の息子がいる。

• 米国初の女性弁護士および女性裁判官のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ビルマ・ソコロ・マルティネスに関連するメディアがあります。

ウィキクォートにヴィルマ・ソコロ・マルティネスに関する引用句があります。

• C-SPAN出演