Loading article…
村ファイルは、カード索引システムに基づく軍事情報文書で、委任統治領パレスチナのすべてのアラブ村の詳細なデータが記載されている。SHAIによって収集され、 1940年代のハガナー作戦とパルマ作戦の基礎となった。[1]このファイルは、村の兵士の数、武器の数、地形などに関する戦闘情報の必要性に応え、村の古代ユダヤ人の痕跡の調査、村人から土地を購入して定住する可能性について扱っていた。[2]
起源
これらのファイルの提案は、エルサレムのヘブライ大学の歴史学者ルリア・ベン・ツィオンが行ったもので、彼は1940年にユダヤ人国家基金（JNF）に「これは土地の償還に大いに役立つだろう」と書いた。JNFの入植部門の責任者ヨセフ・ワイツは、すぐにこれを「国家プロジェクト」にすることを提案した。イツハク・ベン・ズヴィは、村の配置を地形的に記録することに加えて、各村の「ヘブライ起源」を明らかにすることもプロジェクトに含めるべきだと提案した。[3]
イラン・パペ[3]によれば、1940年代初頭には、地形学者、（航空）写真家、東洋学者がファイルに取り組んでいた。1940年にデータ収集活動に参加したモシェ・パステルナークは次のように語っている。
- 「我々はアラブの村の基本構造を研究しなければならなかった。つまり、構造と、それを攻撃する最善の方法を研究しなければならなかった。軍学校では、近東の原始的な村ではなく、近代的なヨーロッパの都市を攻撃する方法を教わった。我々は、アラブの村をポーランドやオーストリアの村と比較することはできなかった。アラブの村は、ヨーロッパの村と異なり、地形的に丘の上に建てられていた。つまり、我々は村に上から近づく方法、または下から入っていく方法を見つけなければならなかった。我々は、情報提供者と協力する最善の方法を「アラブ人」[協力者のネットワークを運営する東洋学者]に訓練しなければならなかった。」
ギル・エヤルによれば、[2]情報はむしろ1945年から1947年の間に収集され、600から1000の村が「偵察隊や情報提供者、航空偵察によって調査」された。
目的
パペ[3]によると、後にファイルは更新され、住民に関するさらに多くの詳細が追加された。委任統治期間の終わりに向けて、村を攻撃する最善の方法に関する既存の情報に加えて、村の警備員の数や武器の数と品質など、より多くの軍事情報が追加された。1947年の最後の更新では、各村の「指名手配」者のリストを作成することに重点が置かれました。主な掲載基準は、英国とシオニストに対する行動への参加、およびパレスチナの政党または指導者との提携でした。通常、1500人の住民のうち20〜30人がリストに載っていました。
パペ[3]によると、1940年代後半のこれらのファイルには、「各村の地形的位置、村へのアクセス道路、土地の質、水源、主な収入源、社会政治的構成、宗教的所属、ムフタールの名前、他の村との関係、個々の男性の年齢（16歳から50歳）に関する正確な詳細」、 1936年の反乱への村の参加レベルに基づく敵意指数、そしてユダヤ人を殺害したとされる人々を中心に、反乱に関わったすべての人々のリストが含まれていた。
エヤル[2]によれば、 「村のファイル」には3種類の情報が集められていた。
- 彼らは「村の兵士の数、武器の数、地形などを報告して戦闘情報の必要に応えた」。
- その他の項目は、ハスバラの必要性、つまり村落における古代ユダヤ人の痕跡の調査に関係していました。
- 「もう一つの関心事は、村人から土地を購入し、そこに定住することだった」
エヤルは、「ファイル内の情報の大部分は、新興のアラビア専門家のニーズと視点を反映していた。（中略）アラビア専門家は、この情報を使って村の出来事を解釈できたが、もっと重要なことは、村に対して行動を起こすために、必要に応じてこれを利用できたことだ」と強調している。彼は、この情報が1948年以降、例えば報復作戦中に使用されたと指摘しているが、1948年のパレスチナ戦争中に使用されたことには言及していない。[2]
用途
パペによれば、1948年の戦争中、村が占領された後、可能であれば、リストに載っている人々は、通常は布袋を頭にかぶった密告者によって特定され、その場で射殺されることが多かったという。[3]
エヤルは、1948年の戦争後、イスラエル軍総督が「村のファイル」を使用したことに言及している。彼によると、彼らはイスラエルが征服した地域で、ムフタールとアラブの村民を管理するためにそれを使用したという。[4]
イアン・ブラックとベニー・モリスによれば、「村のファイル」は1950年代にイスラエルの軍事情報機関アマンによって「ヨルダン川西岸とガザ地区の潜在的標的に関する情報」の根拠としても使われていた。[1]エヤルもこの用途に言及している。[5]
現代の使用
メロン・ベンヴェニスティは2002年に出版した著書『聖なる風景：1948年以来の聖地の埋もれた歴史』の中で、パレスチナの村の一つ、アブ・ズライクの詳細レベルを示す例として村のファイルを取り上げた。[6]
参照
参考文献
- ^ イアン・ブラックとベニー・モリス著『イスラエルの秘密戦争：イスラエル諜報機関の歴史』2004年、129ページ、ISBN 0-8021-3286-3
- ^ abcd ギル・エヤル『東洋の幻滅：アラブ情勢とイスラエル国家の専門知識』スタンフォード大学出版局、2006年、85ページ。ISBN 978-0-8047-5403-3。
- ^ abcde イラン・パペ（2006年）。パレスチナの民族浄化。オックスフォード、イギリス：ワンワールド・パブリケーションズ。pp. 17–22。ISBN 1-85168-467-0。
- ^ ギル・エヤル『東洋の幻滅：アラブ情勢とイスラエル国家の専門知識』スタンフォード大学出版局、2006年、158ページ。ISBN 978-0-8047-5403-3。
- ^ ギル・エヤル『東洋の幻滅：アラブ情勢とイスラエル国家の専門知識』スタンフォード大学出版局、2006年、110ページ。ISBN 978-0-8047-5403-3。
- ^ ベンヴェニスティ、2002年、74ページ
さらに読む
- オレンジと闘争の道のベイト・ダジャン・ヤッファ。アイマン・ハモデ博士著。ジョーダン2016。
外部リンク
- イラン・パペ、「パレスチナの民族浄化」、パレスチナ研究ジャーナル、第141号、2006年秋。