凶暴な白人の子供たち

凶暴な白人の子供たち
LR: マトロック、スカビーズ、ニュー、ヴィシャス
背景情報
起源	ロンドン、イギリス
ジャンル	パンクロック
活動年数	1978
過去のメンバー	シド・ヴィシャス グレン・マトロック スティーブ ・ニュー ラット スキャビーズナンシー ・スパンゲン

ヴィシャス・ホワイト・キッズは、 1978年8月15日にロンドンのエレクトリック・ボールルームで行われた1回のコンサートのために結成された、ロンドン出身のイギリスのパンクロックバンドである。セックス・ピストルズの元ベーシスト、シド・ヴィシャスがリードシンガーを務めた。このコンサートは彼にとってイギリスでの最後のコンサートとなり、翌年2月に彼はヘロインの過剰摂取で亡くなった。^[1]

フランク・シナトラの「マイ・ウェイ」やストゥージズの「アイ・ワナ・ビー・ユア・ドッグ」のカバーを含むこのコンサートの録音^{[2]は、1991年にデロリアン・レコード、1993年にレシーバー・レコード、2002年に}キャッスル・レコード、2007年にサンクチュアリ・レコードから複数回リリースされている。2007年のリリースにはマトロックとスケイビーズのインタビューが含まれている。^[3]

ヴィシャスはニューヨークへ飛ぶことになっており、お金が必要だった。^[4]ある日、元ピストルズのグレン・マトロックにばったり会った後、彼は彼とライブをすることにした。セックス・ピストルズでヴィシャスが代わったマトロックは、これを「彼らの間に敵意がないことを示す」機会だと考えたと後にコメントしている。^{[3]マトロックは}リッチ・キッズのバンドメイトだったステラ・ノヴァをギターに迎え、ダムドのラット・スケイビーズがドラムのラインナップを完成させた。ヴィシャスの恋人ナンシー・スパンゲンがバックコーラスを歌ったが、リハーサルで彼女の歌声を聞いたマトロックは、ライブの夜に彼女のマイクが接続されていないことを確認した。バンド名は、シド・ヴィシャス、リッチ・キッズ、ラット・スケイビーズのパートタイムバンド、ホワイト・キャッツを組み合わせたものに由来している。

ヴィシャス・ホワイト・キッズは、マトロックとヴィシャスの元バンドであるセックス・ピストルズによく似た、ヘビーなパンクロックバンドとして評されている。

バンドはイギリス・ロンドン のカムデン・タウンにある2階建てのコンサート会場、カムデン・エレクトリック・ボールルームで演奏した。

ヴィシャス・ホワイト・キッズは、ストゥージズ、ラモーンズ、フランク・シナトラ、ニューヨーク・ドールズなどのミュージシャンやバンドのカバー曲を数曲演奏した。また、物議を醸したセックス・ピストルズの曲「ベルゼンはガスだ」も演奏した。

コンサート中にバンドが演奏した他の曲には、ニューヨーク・ドールズの「チャッターボックス」、イギー・アンド・ザ・ストゥージズの「タイト・パンツ」 、フランク・シナトラの「マイ・ウェイ」、エディ・コクランの「カモン・エヴリバディ」と「サムシン・エルス」、デイヴ・ベリーの「ドント・ギヴ・ミー・ノー・リップ」などがある。ヴィシャス・ホワイト・キッズはまた、ザ・ストゥージズの「アイ・ワナ・ビー・ユア・ドッグ」とザ・モンキーズの「 (アイム・ノット・ユア)・ステッピン・ストーン」も演奏した。

カムデン エレクトリック ボールルームでのコンサートは、ヴィシャス ホワイト キッズがバンドとして行った唯一の完全なコンサートとなりました。このコンサートの後、バンドは音楽界でほとんど活動しなくなりました。1978 年 10 月にスパンゲンがホテルの一室で刺殺され、ヴィシャスが殺人容疑で逮捕されたとき、バンドは永久に解散しました。ヴィシャスは 1979 年 2 月にヘロインの過剰摂取で亡くなりました。

ヴィシャス・ホワイト・キッズが解散した後、マトロック、スケイビーズ、ニューはそれぞれキャリアを積みました。マトロックはイギー・ポップやロンドン・カウボーイズなど、他の多くのアーティストと共演しています。スケイビーズは長年にわたり、さまざまなバンドでドラマーとして活躍してきました。ニューはバンド解散後、音楽業界でほとんど活動せず、2010年に癌で亡くなりました。

バンドの唯一のコンサートは何度もリリースされ、再リリースされています。1991年にDeLorean Records、2002年にCastle Records、2007年にSanctuary Recordsからリリースされました。バンドの唯一のコンサートは、バンドのパフォーマンスの31分間のコンサートビデオとともに、 YouTubeでも完全にリリースされています。

• シド・ヴィシャス– リードボーカル
• グレン・マトロック– ベースギター
• スティーブ・ニュー– ギター
• ネズミ疥癬– ドラム
• ナンシー・スパンゲン– バックボーカル（聞き取れず）

彼らの唯一のコンサートは何度もリリースされています。

1. 「C'mon Everybody 」 [エディ・コクラン作]
2. 「(I'm Not Your) Steppin' Stone」 [ オリジナル：ザ・モンキーズ]
3. 「ドント・ギミー・ノー・リップ」 [オリジナル：デイブ・ベリー]
4. 「I Wanna Be Your Dog」 [オリジナル：イギー・アンド・ザ・ストゥージズ]
5. 「ベルゼンはガスだった」 [オリジナル：セックス・ピストルズ]
6. 「チャッターボックス」 [オリジナル：ニューヨーク・ドールズ]
7. 「タイト・パンツ（シェイク・アピール）」 [オリジナル：イギー・アンド・ザ・ストゥージズ]
8. 「Something Else 」 [エディ・コクラン作]
9. 「マイ・ウェイ」 [フランク・シナトラ作]
10. [アルバム再発盤の追加トラック] グレン・マトロックとラット・スカビーズへのインタビュー

• オンラインマガジンtrakMARXによる、凶暴な白人の子供たちに関するRat Scabiesへのインタビュー