ベチュリア

ウェトゥリアはローマの女性で、おそらく伝説的なローマの将軍グナエウス・マルキウス・コリオレイヌスの母親である。^[1]プルタルコスによれば、彼女の名前はヴォルムニアであった。

ヴェトゥリアは貴族の出身で、息子がローマの政治に関わることを奨励した。ローマの歴史家によると、コリオレイナスは、飢えた平民に国の穀物を配給する代わりに平民護民官の職の廃止を要求したため、紀元前5世紀初頭にローマから追放された。彼は復讐を企てながら、ローマに敵対するウォルスキ族 と和解した。

コリオレイナスとウォルスキ族はローマに進軍し、街を包囲した。ローマはコリオレイナスに使者を送ったが、無駄だった。そこで、ベトゥリアはコリオレイナスの妻ウォルムニア、そして他の家族やローマの婦人たちとともに、コリオレイナスに包囲を解くよう懇願し、成功した。

懇願の正確なバージョンは異なります。

プルタルコスによれば、ヴェトゥリアが息子の陣営に来たとき、コリオレイナスは彼女を抱きしめ、自分の大義に協力するよう懇願した。ヴェトゥリアはローマ市民全員を代表して拒否し、息子にローマに対する十字軍をやめるよう説得し、息子の足元にひれ伏して撤退しなければ自分に危害を加えると脅した。コリオレイナスはそれに従い、ローマから撤退したが、すぐに怒りと苛立ちを募らせたウォルスキ人によってコリオレイナスは処刑された。

リウィウスによれば、ウェトゥリアは息子を抱くことを拒否したが、最終的には思いとどまるよう説得し、次のように言ったと伝えられている。

「あなたの抱擁を受ける前に、私が敵のところに来たのか息子のところに来たのか、あなたの陣営で捕虜なのか母親なのかを教えてください。長生きと不運な老齢が、あなたを追放者、そして敵として見るために私を準備したのでしょうか。あなたは、自分を生み育ててくれたこの土地を荒廃させることができるでしょうか。あなたは怒りと復讐心を持って来たにもかかわらず、その国境に入ったときに恨みはおさまらなかったのでしょうか。ローマが見えてきたとき、この壁の中に私の家と守護神、母、妻、子供たちがいることに気づかなかったのでしょうか。私が母親でなかったら、ローマは包囲されなかったでしょう。息子がいなかったら、自由な国で自由に死ねたかもしれません。しかし、今、私にとって苦痛である以上にあなたにとって不名誉なこと、私にとって苦痛でないこと、私は何にも耐えられません。また、私がどんなに惨めな人間であっても、私は長くは耐えられません。あなたが固執するなら、早すぎる死か長引く生活のいずれかになるであろうこれらの人々を見てください。奴隷制が待っている。」

リウィウスはまた、コリオレイナスの運命や、事件後に彼が生きていたかどうかについては、資料によって異なることも記録している。

ローマ人は、ベトゥリアの勇気、愛国心、危機における強さを称えた。彼女は、彼女以前のすべての男性が失敗したところで成功したのだ。彼女はローマの女性の美徳の模範となった。彼女と他の女性たちを称えて、運命の女神の神殿が建てられた。彼女は、女性の運命の記念碑として神殿を建てること以外、特別な恩恵や名誉を求めたことはなかった。 プルタルコスは次のように書いている。「元老院は、彼らの公共精神を大いに賞賛し、神殿を建てさせ、公費で像を建てさせた。しかし、彼らは自分たちで資金を出し合って運命の女神の2番目の像を建てた。ローマ人によると、像を立てるときに、次のような言葉を発したという。「女性たちよ、あなた方の贈り物は神々の祝福である」。」

シェイクスピアの戯曲『コリオレイナス』では、コリオレイナスの母親の役柄はローマの物語とほぼ同じ役割を果たしているが、彼女の名前は「ヴォルムニア」に変更されている。

• ベトゥリア属

• リヴィウス、Ab urbe condita libri II.39.1-40.12
• Valerius Maximus、Factorum et dictorum memorabilum v.2.1a

• ビーム、ジェイコブ・N.（1918）、ヘルマン・キルヒナーの『コリオレイナス』。PMLA 33:269-301。
• スメサースト、SE（1950年6月）「リウィウスの『歴史』における女性」ギリシャとローマ19：80-87
• プルタルコス伝:「コリオレイナス」ジョン・ドライデン訳、アーサー・ヒュー・クラフ改訂。
• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Wood, James編 (1907)。「Veturia」。The Nuttall Encyclopædia。ロンドンおよびニューヨーク: Frederick Warne。
• プルタルコス（2000年）『ギリシア人とローマ人の生涯』カナダ：ランダムハウス・オブ・カナダ。
• レガス、ポール、コロンビア百科事典、第6版。ニューヨーク：コロンビア大学出版局、2000年。407