ヴェラ・マスロフスカヤ

ヴェラ・マスロフスカヤ
ヴェラ・マスロスカヤ
1923年5月14日の公聴会の準備中に撮影された画像
生まれる	ヴェラ・イグナティエヴナ・マテイチュク ( 1896-03-24 )1896年3月24日 スプラシル、ロシア帝国 （現在のポーランド）
死亡	1981年1月23日(1981-01-23)（享年84歳） スプラシル、ポーランド人民共和国 （現在のポーランド）
その他の名前	ヴェラ・イグナチェフナ・マスロフスカヤ・マテイチュク、ヴェラ・マテイチュク、ヴェラ・マテイチュク、ヴェラ・イグナチェフナ・マスロフスカヤ、ヴェラ・カルチェフスカヤ・マスロフスカヤ、ヴェラ・コルチェフスカヤ
職業	教師、詩人、ベラルーシの民族主義者
活動年数	1914-1958
知られている	ベラルーシの地下民族主義運動を組織する

ヴェラ・イグナチェフナ・マスロフスカヤ（ベラルーシ語：Вера Ігнатаўна Маслоўская、ローマ字表記：  Viera Ihnataǔna Masloǔskaya、1896年3月24日[旧暦3月11日] - 1981年1月23日） ^[1]は、戦間期に独立したベラルーシで働いたベラルーシの教師、詩人、民族主義者である。ベラルーシ語で教える最初の学校のいくつかを設立したが、ポーランド政府に対する地下活動で逮捕され、教師としてのキャリアは中断された。第二次世界大戦中にソ連がこの地域を制圧すると、彼女は教師に戻り、いくつかの都市でベラルーシのカリキュラムを教える学校を設立した。戦争の終わりに、彼女は元民族主義活動家に対する脅迫の再燃から逃れるためにポーランドに亡命した。彼女はシロンスク地方の幼稚園で5年間働いた後、スプラシルに戻り、市立図書館長を務め、後にビャウィストク地区議会議員となった。彼女は社会主義者であり、ベラルーシ女性運動の創始者の一人とみなされている。^[2]

ヴェラ・イグナチェフナ・マテイチュク（ベラルーシ語：Вера Ігнатаўна Матейчук）は、1896年3月24日、当時ロシア帝国領であったスプラシルで、アンナ（旧姓ヴィシュネフスカヤ）とイグナティウス・マテイチュクの子として生まれた。^{[3] [4]}マテイチュクの母方の祖父は逃亡農奴で、スプラシルに着任したときにニコライ・ヴィシュネフスキーという名前を名乗った。本名はミハイル・ドマノフスキーであった。10人の子供がいる大家族で小さな土地しか持っていなかったため、イグナティウスは家から少し離れた場所で仕事を探さなければならないことが多かった。マテイチュクが2歳か3歳の頃、家族はビャウィストクから8キロ離れたオグロドニチュキ村に転居した。^{[4] [5]}彼女はオグロドニツキで初等教育を受け、スプラシルの女子中等学校に通った。^[4]

さらなる教育を受けるのに十分な資金がなかったため、マテイチュクは繊維工場で働き始めた。労働条件は劣悪で、彼女は労働ストライキを組織したが、工場はスト破りを雇い、参加した者を解雇した。マテイチュクは、ドイツ人製造業者の監督者であるヨハン・マルシェフスキの家族のために家事労働者の職を見つけた。賃金は高くなかったが、彼女はスヴィスワチ師範学校の通信教育に入学するのに十分なお金を稼いだ。昼間は働き、夜に勉強することで、マテイチュクは第一次世界大戦が勃発する直前に試験の準備をすることができた。彼女の父親は彼女を2日間かけて東のスヴィスワチまで連れて行った。^[4]彼女は試験に合格し、1914年に卒業証書を受け取ったが、^[3]戦争のため仕事を見つけることはできなかった。1915年にロシア軍が撤退すると、ドイツは現地の言語で教育を開始できるという法律を可決した。マテイチュクはスヴィスワチに戻り、新設されたベラルーシの教師養成学校で教育学の研修を受けた。ビャウィストクには十分な数の教師がいたため、1917年に彼女はグロドノ地方のグラボヴィエツ村（現在のポーランドのハイノフカ地区）に教師として派遣された。彼女はその地域で2年間を過ごし、^{[4] [1]}ベラルーシ語で教える最初の学校の一つを設立した。^[3]

第一次世界大戦が終結し、ロシア帝国が崩壊してロシア革命が起こった。それまでロシア帝国の一部であった国々は自治権を主張した。 1919年1月1日、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国（BSSR）の成立が宣言された。翌月、リトアニアと合併してリトベル、正式にはリトアニア・ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国となった。ポーランド軍がポーランド・ソビエト戦争中にリトベルの全土を占領し、その領土をポーランドの一部であると宣言した後、4月にリトベルは解散した。^[6]このような背景の中、マテイチュクは1919年にビリニュスに移り、ベラルーシ科学協会が提供するコースを受講した。^[4]この協会はベラルーシ初のベラルーシ語の言語学、文学、歴史に関する教師養成クラスを提供した。^{[3] [4]}彼女は政治活動に積極的になり、ベラルーシの民族主義を支持しポーランド政権に反対するベラルーシ社会革命党（be）に入党した。^[7]

ヴィリニュス校を卒業した後、1919年から1920年にかけてミンスク州のバリサフ地区とディスナ地区で教師を務めた。1920年2月12日、ポーランド軍大尉だったベラルーシ人兵士のウラジスラフ・マスロフスキーと結婚した。数か月のうちに夫は前線で亡くなり、同年6月に彼女は最初の詩「Idzy!」を新聞「ベラルーシ」に掲載した。^[4]同じ頃、彼女はベラルーシ女性中央連合を設立したが、夏にミンスクに侵入したボルシェビキ軍によって組織は閉鎖されたため長くは続かなかった。 ^[7]ソ連によるこの地域の支配が確立されると、1920年8月1日、ミンスクでベラルーシ社会主義共和国が再建され^{[6] [8]}、マスロフスカヤは教育人民委員部の査察官として働き始めた。この役職は短期間で、その年の終わりには彼女はオグロドニツキに戻り、ベラルーシ人民共和国で活動していた。^{[7] [1]}彼女の指示は、ベラルーシ人が住むすべての土地を独立国家に統一することを目標とした地下組織を育成することだった。マスロフスカヤは、ビェルスク・ポドラスキ、ビャウィストク、ソコウカ県の地域でロシアとポーランドの支配に反対する勢力を組織する責任を負っていた。^{[4]彼女はすぐに支持者のネットワークを確立し、ヘルマン・シマニウク} [pl]率いるパルチザン分遣隊がこれに加わり、リトアニア国境の町メルキネでヴァークラウ・ラストウスキと会談を始めた。^{[4] [7]}

1921年3月、ポーランド・ソビエト戦争の終結にあたり、交渉官らはベラルーシの領土をポーランドとソ連に分割するリガ条約に調印した。ベラルーシ社会主義共和国は解体されなかったものの、その外交政策はモスクワによって決定された。^{[8]これを受けて、条約の条件を議論するため、9月に}プラハで全ベラルーシ民族政治会議が開催された。ビャウィストク地域の代表としてマスロフスカヤが派遣され、ベラルーシ全土の統一と独立のために戦い、分割を非難する決議を提案した。会議では武力衝突の開始は採択されなかったが、マスロフスカヤの提案は可決された。ポーランド当局の反応は迅速で、彼らは地下組織に潜入し、参加者を逮捕し始めた。マスロフスカヤは1922年に逮捕され^{[1] [7]}、1923年5月に裁判が始まった。他の逮捕者とともに、ビャウィストク地方裁判所で45人裁判が行われ、マスロフスカヤは自分がこのグループの唯一の主催者であると全責任を負った。彼女は罪を認めず、彼らの目的は武装蜂起を扇動することではなく、ベラルーシ人が自分たちの国家を持つために戦うことであったと述べた。彼女はビャウィストクとワルシャワで服役する6年の懲役刑を宣告された。^[4]

獄中、マスロフスカヤは詩を書き、ベラルーシのビリニュスの自由旗、ロシアの新聞ラスヴェット、米国のブレイキング・ドーンなどに寄稿した。 ^{[4] [7]}仲介者の力で、彼女は同じく教師で政治犯だったウラジーミル・コルチェフスキーと会った。1927年6月に釈放されると、二人は同年11月21日に結婚する計画を立てた。政治犯であったため教師になることはできず、二人はハイノフカに移り、ウラジーミルはテレピン油工場で働いた。その後、二人はポレシアのブレスト州オルペン村に移り、そこでウラジーミルは教会の聖歌隊員として働き、コルチェフスカヤはアマチュア演劇を組織した。この間、彼女の詩は革命的なものから自然の美しさを讃える作品へと変わり、二人はブグ川沿いのコデンに再び移った。^[4]

第二次世界大戦が始まった1939年、ナチスドイツとソ連軍の共同作戦によりポーランドが侵攻された。BSSRはリガ条約^[6]によりポーランドが失った領土を取り戻し、ソ連の支配が再び確立された。コルチェフスキー夫妻にとってこれは教職に復帰できることを意味し、彼らはヴァウカヴィスク地区のカラナヤ（ベラルーシ語：Вёска Каланая）に職を得た。1940年夏までに、夫妻はオグロドニツキに戻り、ベラルーシの中学校を設立した^[4]。1941年、ナチスがベラルーシに侵攻して占領し、12月にコルチェフスキー夫妻は学校を閉鎖せざるを得なくなった。二人は密かに戦争中も戦後も、1946年6月まで教え続けた。^[ 9]当時、コルチェフスカヤは元ベラルーシ活動家に対する迫害から逃れるため、ビャウィストクからジャガンを経由してシロンスクへ逃げざるを得なかった。 ^{[4] [9]彼女はシロンスクで}幼稚園を設立し、5年間運営した後、スプラシルに戻り、市立図書館長として働き始めた。^[4]

コルチェフスカヤはポーランドのベラルーシ語の新聞に詩を発表し続け、女性連盟に参加した。また、ビャウィストク地区議会議員に選出され、1958年に引退するまでポーランドのベラルーシ文化協会^{[9]に関わっていた。 [4]}

コルチェフスカヤは1981年1月23日にスプラシルで亡くなり^{[9] 、地元の墓地に埋葬された。彼女の詩作品のいくつかは、ビャウィストクの新聞}「ニヴァ」 [ ^4]、ミンスクの新聞「ベラルーシ」、ビリニュスの新聞「ベラルーシ・カレンダー」^[1]に掲載された。