Loading article…
| 船の建造 | |
|---|---|
| ジャン・シベリウスの放棄されたオペラ | |
 作曲家 ( 1891年頃) | |
| ネイティブ名 | ヴェネン・ルオミネン |
| カタログ | なし |
| 文章 |
|
| 言語 | フィンランド語 |
| 作曲 |
|
『船の建造』（フィンランド語： Veneen luominen）は、独唱、合唱、オーケストラのためのワーグナー風オペラの構想で、フィンランドの作曲家ジャン・シベリウスが1893年7月8日から1894年8月下旬まで取り組んでいたが、その時点で計画を断念した。この作品はフィンランドの作家J・H・エルッコとの合作となる予定だったが、とシベリウスの共同 脚本は、フィンランドの国民的叙事詩であるカレワラのルノス8章と16章を翻案したものである。物語では、魔法使いワイナミョイネンが魔法で船を建造して月の女神クータル[a]を誘惑しようとするが、彼の呪文には3つの単語が欠けており、それを手に入れるためにトゥオネラの冥界へと旅する。1894年7月、シベリウスはバイロイトとミュンヘンのワーグナー音楽祭に参加した。シベリウスは、ドイツの巨匠に対する態度が曖昧になり、やがて決定的に敵対的になるにつれ、自身のオペラ作品に対する熱意も薄れていった。その代わりに、シベリウスはリスト流の「音の画家」として自分を認識していくようになった。
他の中止されたプロジェクト、例えばオラトリオ 『マルヤッタ』（1905年）や管弦楽曲 『大鴉』（Der Rabe、1910年）[b]と同様に、シベリウスは自分の努力の成果を捨て去るのではなく、むしろ再利用した。この場合、彼は『船の建造』の素材をその後のいくつかの作品に取り入れており、最も決定的なのは『森の精』（作品15、1895年）と『トゥオネラの白鳥』（レンミンカイネン組曲、作品22より）である。シベリウスはその後二度と大規模なオペラに挑戦することはなく、オペラは彼が実現可能な作品を生み出しなかった数少ないジャンルの1つとなった。[c]
歴史
1870年代から1890年代にかけて、フィンランドの政治はスヴェコマン派とフェノマン派の争いを特徴としていた。前者はスウェーデン語の特権的地位を維持しようとしたが、後者はフィンランド語を独自の国民的アイデンティティを創り出す手段として推進しようとした。[3] [4]フェノマン派にとって「重要課題」の上位にあったのは、彼らが「適切な国家の象徴として理解した」母国語によるオペラを開発することだった。そのためには、オペラハウスとフィンランド語のレパートリーを備えた常設の劇団が必要だった。[5]スウェーデン語圏のヘルシンキにはすでにスウェーデン劇場を本拠地とする常設劇団があり、フレドリック・パキウスのおかげで、スウェーデン語のオペラとして有名な2作、 『カール王の狩り』 （1852年）と『キプロスの王女』（1860年）が上演された。[6] [7] [d]成功は苦労して勝ち取った。1872年、フェノマンのカールロ・ベルグボムがフィンランド劇団を設立し、1年後には歌唱部門をフィンランドオペラ団と名付けた。これは本拠地となるオペラハウスを持たず、フィンランド語に翻訳されたものではあったが、「外国のレパートリーの最高傑作」を上演して国内を巡業した小さな劇団であった。しかし、フェノマンズは依然としてフィンランド語の台本によるオペラを制作しておらず、1879年にフィンランド・オペラ・カンパニーは財政難のため解散した。[9]
触媒として、1891年にフィンランド文学協会がコンクールを開催し、国内の作曲家に次のような要項を出した。1896年末までにフィンランドの歴史や神話を題材にしたフィンランド語のオペラを提出し、優勝した作曲家と台本作家にはそれぞれ2000マルカと400マルカが授与される。[10]シベリウスは、1890年代にフィンランドの民族主義運動の中心にいた芸術家としての役割を考えると、新しい母国語時代の幕開けを告げる人物として当然のように思われた。第一に、彼はフィンランド抵抗運動に加わる貴族の家に嫁いでいたこと、 [11]第二に、リベラルな芸術家や作家の集まりであるパイヴァレフティに加わっていたこと、 [12]そして第三に、フィンランド語の傑作である『カレワラ』を独唱、男声合唱、オーケストラに編曲した『クッレルヴォ』でフィンランド国民の寵児となっていた。 [13]このコンクールは、1893年から1894年にかけてのプロジェクト『船の建造』の「最初のきっかけ」となった。このプロジェクトでシベリウスは、ヴァイナミョイネンを題材にした神話的なフィンランド語の総合芸術作品を書こうとしていた。しかし、シベリウスのオペラは、自信喪失と芸術的進化の難関にぶつかって頓挫した。[1]結局、協会は応募作品を受け取らず、[14]シベリウスがようやく最初のオペラを発表したのは、1896年のスウェーデン語の台本による『塔の中の乙女』だった。
注釈、参考文献、出典
注記
- ^ ab シベリウスが台本で取ったと思われる自由の一つは、ワイナミョイネンがプロポーズする女性のキャラクターを変えたことだ。カレワラでは、彼は悪女ロウヒの娘であるポホヨラの乙女を誘惑しようとする。別のキャラクターであるクータルは、代わりに月の女神である。1893年7月8日のJHエルコへの手紙で、シベリウスは具体的にプロポーズしている。「... [ワイナミョイネンが] 暗いポホヤの地から旅立つ途中。夕暮れが近づき、空が赤く染まる。月の娘クータルが、歌いながら機を織っている雲の上で発見される。ワイノは彼女にどうしようもなく恋に落ち、求婚する。彼女は、歌で紡ぎ車の破片を船に変えることができれば、彼のものになると約束する」。[2] [不完全な短い引用]
- ^ フィンランドの音楽学者ファビアン・ダールストロームJS番号体系において、『船の建造』、『マルヤッタ』、『大鴉』にカタログ番号を付与していない。これは、シベリウスの最も悪名高い未完成のプロジェクトである交響曲第8番（1920年代半ば- 1930年代 後半頃-1945年）とは対照的で、ダールストロームはこれをJS 190としている。ダールストロームは2003年に『ジャン・シベリウス：作品主題書誌索引』を出版してリストを完成させた。それはJS 1から225までを網羅しており、シベリウスが作品リストから降格させた作品だけでなく、彼のキャリアのどの時点でも作品番号が付けられなかった作品も含まれている。
- ^ シベリウスが完成させた唯一のオペラは、1896年の小規模な一幕物『塔の乙女』（Jungfrun i tornet、JS 101）であり、3回の公演後に上演を取り下げた。
- ^ 3番目のスウェーデン語のオペラは、フィンランドの作曲家アクセル・ガブリエル・インゲリウス『ユンカーの守護者』 （Junkerns förmyndare ）である。しかし、この作品は上演されることはなく、一部のみが現存している。最終的に、1887年にフレドリック・パキウスがドイツ語の台本で最後のオペラ『ローレライ』（Die Loreley ）を作曲した。 [8]
参考文献
- ^ ab Tawaststjerna 2008、141–143、158–160。
- ^ Tawaststjerna 2008、141–142 ページ。
- ^ ハンニカイネン 2018、116–118 ページ。
- ^ ゴス2009、39、117、135-136、144、192頁。
- ^ Hautsalo 2015、181、185ページ。
- ^ Hautsalo 2015、181ページ。
- ^ コルホネン 2007、25-26頁。
- ^ コルホネン 2007、26ページ。
- ^ Hautsalo 2015、175、182ページ。
- ^ Päivälehti、No. 274 1891、p. 4.
- ^ Tawaststjerna 2008、42–43 ページ。
- ^ Tawaststjerna 2008、29–30 ページ。
- ^ Tawaststjerna 2008、pp. 100、102–103、106。
- ^ ケトマキ2017、271-272頁。
出典
- ゴス、グレンダ・ドーン（2009年）。 『シベリウス：作曲家の生涯とフィンランドの覚醒』シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-00547-8。
- ハンニカネン、トゥオーマス[フィンランド語] (2018)。ネイト トルニッサ: Sibelius näyttämöllä [塔の中の乙女: ステージ上のシベリウス] (D.Mus) (フィンランド語)。ヘルシンキ：ヘルシンキ芸術大学シベリウスアカデミー。ISBN 978-9-523-29103-4。
- Hautsalo, Liisamaija (2015)。「想像の共同体に向けた戦略的ナショナリズム：フィンランドオペラの台頭と成功物語」。Belina-Johnson, Anastasia、Scott, Derek (編)。オペラビジネス。ロンドン： Routledge。pp . 191–210。ISBN 978-1-315-61426-7。
- ケトマキ、ハンネレ (2017)。「 1908年ヴィボルグ歌曲祭での『ポフヤン・ネイティ』初演」。カウッパラ、アン、ブロマン・カナネン、ウラ・ブリッタ、ヘッセラガー、イェンス (編)。 『19世紀の長いオペラ公演の追跡：実践、演奏者、周辺』。ヘルシンキ：シベリウス音楽院。269～288ページ。ISBN 978-9-523-29090-7。
- コルホネン、キンモ[フィンランド語] (2007) [2003]。フィンランド音楽の発明: 中世から現代までの現代作曲家。 Mäntyjärvi、Jaakko 訳[フィンランド語] (第 2 版)。ユヴァスキュラ、フィンランド: フィンランド音楽情報センター (FIMIC) および Gummerus Kirjapaino Oy。ISBN 978-9-525-07661-5。
- タワストジェルナ、エリック（2008）[1965/1967; 1976年訳 ]。シベリウス：第1巻、1865-1905 。ロバート・レイトン訳。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-571-24772-1。
- 「Kilpapalkinto Suomalaista oopperaa varten」[フィンランド・オペラのコンクール賞]。Päivälehti (フィンランド語)。 No. 274、1891 年 11 月 25 日。p. 4.
さらに読む
- バーネット、アンドリュー（2007年）。シベリウス。ニューヘブン、コネチカット：エール大学出版局。ISBN 978-0-300-16397-1。
